jiān | yán | jué | jù |
煎 | 盐 | 绝 | 句 |
wú | jiā | jì |
吴 | 嘉 | 纪 |
bái | tóu | zào | hù | dī | cǎo | fáng | , | liù | yuè | jiān | yán | liè | huǒ | páng | 。 |
白 | 头 | 灶 | 户 | 低 | 草 | 房 | , | 六 | 月 | 煎 | 盐 | 烈 | 火 | 旁 | 。 |
zǒu | chū | mén | qián | yán | rì | lǐ | , | tōu | xián | yī | kè | shì | chéng | liáng | 。 |
走 | 出 | 门 | 前 | 炎 | 日 | 里 | , | 偷 | 闲 | 一 | 刻 | 是 | 乘 | 凉 | 。 |
白头灶户低草房,六月煎盐烈火旁。
走出门前炎日里,偷闲一刻是乘凉。