| jiāng | yuè | · | shí | yuè | qíng | jiāng | yuè |
| 江 | 月 | · | 十 | 月 | 晴 | 江 | 月 |
| shī | rùn | zhāng |
| 施 | 闰 | 章 |
| shí | yuè | qíng | jiāng | yuè | ， | wēi | fēng | yè | wèi | hán | 。 |
| 十 | 月 | 晴 | 江 | 月 | ， | 微 | 风 | 夜 | 未 | 寒 | 。 |
| yī | rén | guāng | bú | dìng | ， | zhào | yǐng | sī | wú | duān | 。 |
| 依 | 人 | 光 | 不 | 定 | ， | 照 | 影 | 思 | 无 | 端 | 。 |
| shǎo | zhuàng | suí | bō | qù | ， | guān | hé | háng | lù | nán | 。 |
| 少 | 壮 | 随 | 波 | 去 | ， | 关 | 河 | 行 | 路 | 难 | 。 |
| píng | shēng | sù | xīn | yǒu | ， | mò | gòng | cǐ | shí | kàn | 。 |
| 平 | 生 | 素 | 心 | 友 | ， | 莫 | 共 | 此 | 时 | 看 | 。 |
十月晴江月，微风夜未寒。
依人光不定，照影思无端。
少壮随波去，关河行路难。
平生素心友，莫共此时看。
