qíng |
晴 |
dù | xùn |
杜 | 濬 |
hǎi | jiǎo | shōu | cán | yǔ | , | lóu | qián | sàn | xī | yáng | 。 |
海 | 角 | 收 | 残 | 雨 | , | 楼 | 前 | 散 | 夕 | 阳 | 。 |
háng | yín | yuán | cǎo | zé | , | zuì | wò | jí | shā | chǎng | 。 |
行 | 吟 | 原 | 草 | 泽 | , | 醉 | 卧 | 即 | 沙 | 场 | 。 |
qí | mǎ | rén | rú | xì | , | hū | yīng | sú | gù | kuáng | 。 |
骑 | 马 | 人 | 如 | 戏 | , | 呼 | 鹰 | 俗 | 故 | 狂 | 。 |
bái | tóu | sū | shǔ | guó | , | zhī | hé | kàn | niú | yáng | ! |
白 | 头 | 苏 | 属 | 国 | , | 只 | 合 | 看 | 牛 | 羊 | ! |
海角收残雨,楼前散夕阳。
行吟原草泽,醉卧即沙场。
骑马人如戏,呼鹰俗故狂。
白头苏属国,只合看牛羊!