| lín | qīng | dà | xuě |
| 临 | 清 | 大 | 雪 |
| wú | wěi | yè |
| 吴 | 伟 | 业 |
| bái | tóu | fēng | xuě | shàng | zhǎng | ān | ， | duǎn | hè | pí | lǘ | mào | dài | kuān | 。 |
| 白 | 头 | 风 | 雪 | 上 | 长 | 安 | ， | 短 | 褐 | 疲 | 驴 | 帽 | 带 | 宽 | 。 |
| gū | fù | gù | yuán | méi | shù | hǎo | ， | nán | zhī | kāi | fàng | běi | zhī | hán | 。 |
| 辜 | 负 | 故 | 园 | 梅 | 树 | 好 | ， | 南 | 枝 | 开 | 放 | 北 | 枝 | 寒 | 。 |
白头风雪上长安，短褐疲驴帽带宽。
辜负故园梅树好，南枝开放北枝寒。
