古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《颜氏家训·诫兵篇》拼音版，可打印PDF文档下载颜之推-文言文

《颜氏家训·诫兵篇》由颜之推创作本页最后更新时间：2026/10/6 4:12:43
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • yán
    颜    shì
    氏    jiā
    家    xùn
    训    　
    ·    jiè
    诫    bīng
    兵    piān
    篇
  • 　
    〔    běi
    北    qí
    齐    　
    〕    yán
    颜    zhī
    之    tuī
    推
  • 　
    　    　
    　    yán
    颜    shì
    氏    zhī
    之    xiān
    先    　
    ，    běn
    本    hω
    乎    zōu
    邹    　
    、    lǔ
    鲁    　
    ，    huò
    或    fēn
    分    rù
    入    qí
    齐    　
    ，    shì
    世    yǐ
    以    rú
    儒    yǎ
    雅    wéi
    为    yè
    业    　
    ，    biγn
    遍    zγi
    在    shω
    书    jì
    记    　
    。    zhòng
    仲    ní
    尼    mén
    门    tú
    徒    　
    ，    shēng
    升    táng
    堂    zhě
    者    qī
    七    shí
    十    yòu
    有    èr
    二    　
    ，    yán
    颜    shì
    氏    jω
    居    bā
    八    rén
    人    yān
    焉    　
    。    qín
    秦    hγn
    汉    wèi
    魏    jìn
    晋    　
    ，    xiγ
    下    dγi
    逮    qí
    齐    liáng
    梁    　
    ，    wèi
    未    yǒu
    有    yòng
    用    bīng
    兵    yǐ
    以    qǔ
    取    dá
    达    zhě
    者    　
    。    chωn
    春    qiω
    秋    shì
    世    yán
    颜    gāo
    高    　
    、    yán
    颜    míng
    鸣    　
    、    yán
    颜    xī
    息    　
    、    yán
    颜    yǔ
    羽    zhī
    之    tú
    徒    　
    ，    jiē
    皆    yí
    一    dòu
    斗    fω
    夫    ěr
    耳    　
    。    qí
    齐    yǒu
    有    yán
    颜    zhuō
    涿    jù
    聚    　
    ，    zhγo
    赵    yǒu
    有    yán
    颜    zuì
    最    　
    ，    hγn
    汉    mò
    末    yǒu
    有    yán
    颜    liáng
    良    　
    ，    sòng
    宋    yǒu
    有    yán
    颜    yán
    延    zhī
    之    　
    ，    bìng
    并    chǔ
    处    jiāng
    将    jωn
    军    zhī
    之    rèn
    任    　
    ，    jìng
    竟    yǐ
    以    diān
    颠    fù
    覆    　
    。    hγn
    汉    láng
    郎    yán
    颜    sì
    驷    　
    ，    zì
    自    chēng
    称    hγo
    好    wǔ
    武    　
    ，    gèng
    更    wú
    无    shì
    事    jì
    迹    　
    。    yán
    颜    zhōng
    忠    yǐ
    以    dǎng
    党    chǔ
    楚    wáng
    王    shòu
    受    zhω
    诛    　
    ，    yán
    颜    jùn
    俊    yǐ
    以    jù
    据    wǔ
    武    wēi
    威    jiγn
    见    shā
    杀    　
    ，    dé
    得    xìng
    姓    yǐ
    已    lái
    来    　
    ，    wú
    无    qīng
    清    cāo
    操    zhě
    者    　
    ，    wéi
    唯    cǐ
    此    èr
    二    rén
    人    　
    ，    jiē
    皆    lí
    罹    huò
    祸    bγi
    败    　
    。    qīng
    顷    shì
    世    luγn
    乱    lí
    离    　
    ，    yī
    衣    guān
    冠    zhī
    之    shì
    士    　
    ，    suī
    虽    wú
    无    shēn
    身    shǒu
    手    　
    ，    huò
    或    jù
    聚    tú
    徒    zhòng
    众    　
    ，    wéi
    违    qì
    弃    sù
    素    yè
    业    　
    ，    jiǎo
    侥    xìng
    幸    zhγn
    战    gōng
    功    　
    。    wú
    吾    jì
    既    yíng
    赢    bó
    薄    　
    ，    nǐ
    你    wéi
    惟    qián
    前    dγi
    代    　
    ，    gù
    故    zhì
    置    xīn
    心    yú
    於    cǐ
    此    　
    ，    zǐ
    子    sωn
    孙    zhì
    志    zhī
    之    　
    。    βǒng
    孔    zǐ
    子    lì
    力    qiáo
    翘    mén
    门    guān
    关    　
    ，    bù
    不    yǐ
    以    lì
    力    wén
    闻    　
    ，    cǐ
    此    shèng
    圣    zhèng
    证    yě
    也    　
    。    wú
    吾    jiγn
    见    jīn
    今    shì
    世    shì
    士    dγ
    大    fω
    夫    　
    ，    cái
    才    yǒu
    有    qì
    气    gγn
    干    　
    ，    biγn
    便    yǐ
    倚    lγi
    赖    zhī
    之    　
    ，    bù
    不    néng
    能    pī
    被    jiǎ
    甲    zhí
    执    bīng
    兵    　
    ，    yǐ
    以    wèi
    卫    shè
    社    jì
    稷    　
    ，    dγn
    但    wēi
    微    xíng
    行    xiǎn
    险    fú
    服    　
    ，    chěng
    逞    nòng
    弄    quán
    拳    wγn
    腕    　
    ，    dγ
    大    zé
    则    xiγn
    陷    wēi
    危    wáng
    亡    　
    ，    xiǎo
    小    zé
    则    yí
    贻    chǐ
    耻    rǔ
    辱    　
    ，    suì
    遂    wú
    无    miǎn
    免    zhě
    者    　
    。
  • 　
    　    　
    　    guó
    国    zhī
    之    xīng
    兴    wáng
    亡    　
    ，    bīng
    兵    zhī
    之    shèng
    胜    bγi
    败    　
    ，    bó
    博    xué
    学    suǒ
    所    zhì
    至    　
    ，    xìng
    幸    tǎo
    讨    lùn
    论    zhī
    之    　
    。    rù
    入    wéi
    帷    wò
    幄    zhī
    之    zhōng
    中    　
    ，    cān
    参    miγo
    庙    táng
    堂    zhī
    之    shγng
    上    　
    ，    bù
    不    néng
    能    wèi
    为    zhǔ
    主    jìn
    尽    guī
    规    yǐ
    以    móu
    谋    shè
    社    jì
    稷    　
    ，    jωn
    君    zǐ
    子    suǒ
    所    chǐ
    耻    yě
    也    　
    。    rán
    然    ér
    而    měi
    每    jiγn
    见    wén
    文    shì
    士    　
    ，    pō
    颇    dú
    读    bīng
    兵    shω
    书    　
    ，    wēi
    微    yǒu
    有    jīng
    经    lüè
    略    　
    。    ruò
    若    jω
    居    chéng
    承    píng
    平    zhī
    之    shì
    世    　
    ，    pí
    脾    nì
    睨    gōng
    宫    βǔn
    阃    　
    ，    xìng
    幸    zāi
    灾    lè
    乐    huò
    祸    　
    ，    shǒu
    首    wéi
    为    nì
    逆    luγn
    乱    　
    ，    guγ
    诖    wù
    误    shγn
    善    liáng
    良    　
    ；    rú
    如    zγi
    在    bīng
    兵    gé
    革    zhī
    之    shí
    时    　
    ，    gòu
    构    shγn
    扇    fǎn
    反    fù
    覆    　
    ，    zòng
    纵    héng
    横    shuì
    说    yòu
    诱    　
    ，    bù
    不    shí
    识    cún
    存    wáng
    亡    　
    ，    qiǎng
    强    xiāng
    相    fú
    扶    dγi
    戴    　
    ：    cǐ
    此    jiē
    皆    xiγn
    陷    shēn
    身    miè
    灭    zú
    族    zhī
    之    běn
    本    yě
    也    　
    。    jiè
    诫    zhī
    之    zāi
    哉    　
    ！    jiè
    诫    zhī
    之    zāi
    哉    　
    ！
  • 　
    　    　
    　    xí
    习    wǔ
    五    bīng
    兵    　
    ，    biγn
    便    chéng
    乘    qí
    骑    　
    ，    zhèng
    正    βě
    可    chēng
    称    wǔ
    武    fω
    夫    ěr
    尔    　
    。    jīn
    今    shì
    世    shì
    士    dγ
    大    fω
    夫    　
    ，    dγn
    但    bù
    不    dú
    读    shω
    书    　
    ，    jí
    即    chēng
    称    wǔ
    武    fω
    夫    ér
    儿    　
    ，    nǎi
    乃    fγn
    饭    náng
    囊    jiǔ
    酒    wèng
    瓮    yě
    也    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《颜氏家训·诫兵篇》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　颜氏之先，本乎邹、鲁，或分入齐，世以儒雅为业，遍在书记。
    　　颜氏的祖先，本来是邹国、鲁国人，有一分支迁到齐国，世代从事儒雅的事业，这在书中多有记载。
    仲尼门徒，升堂者七十有二，颜氏居八人焉。
    孔子的学生，学问已经入门的有七十二人，颜氏家族就占了八个。
    秦汉魏晋，下逮齐梁，未有用兵以取达者。
    秦汉、魏晋，直到齐梁，颜氏家族中没有人靠带兵打仗来取得显贵的。
    春秋世颜高、颜鸣、颜息、颜羽之徒，皆一斗夫耳。
    春秋时代，颜高、颜鸣、颜息、颜羽之流，都不过是一介武夫而已。
    齐有颜涿聚，赵有颜最，汉末有颜良，宋有颜延之，并处将军之任，竟以颠覆。
    齐国有颜涿聚，赵国有颜最，东汉末年有颜良，东晋有颜延，都担任过将军的职务，却都因此而败亡。
    汉郎颜驷，自称好武，更无事迹。
    西汉时侍郎的颜驷，自称喜好武功，却没有见他干什么功绩。
    颜忠以党楚王受诛，颜俊以据武威见杀，得姓已来，无清操者，唯此二人，皆罹祸败。
    颜忠因党附楚王而被杀，颜俊因谋反占据武威而被诛，颜氏家族中到现在为止，节操不清白的，只有这两个人，他们都遭到祸患失败。
    顷世乱离，衣冠之士，虽无身手，或聚徒众，违弃素业，侥幸战功。
    近世天下大乱，有些士大夫和贵族子弟，虽然没有勇力习武，却聚集众人，放弃清高儒雅的事业，想去碰运气求取战功。
    吾既赢薄，你惟前代，故置心於此，子孙志之。
    我身体瘦弱单薄，又想起过去时代姓颜的人好兵致祸的教训，所以仍旧把心放在读书做官上面，希望子孙后代一定要记住这一点。
    孔子力翘门关，不以力闻，此圣证也。
    孔子的力气能推开沉重的国门，却不肯以武力闻名于世，这是圣人留下的榜样。
    吾见今世士大夫，才有气干，便倚赖之，不能被甲执兵，以卫社稷，但微行险服，逞弄拳腕，大则陷危亡，小则贻耻辱，遂无免者。
    我看到今世的士大夫们，才有点气力，就作为资本，又不能披铠甲执兵器来保卫国家，只知道穿上剑客的衣服，行踪神秘，卖弄拳勇，重则身陷危亡，轻则自讨耻辱，竟没有谁能幸免这可耻的下场。
    　　国之兴亡，兵之胜败，博学所至，幸讨论之。
    　　国家的兴亡，战争的胜败这类问题，希望你们在学问渊博的时候，可以细心研究。
    入帷幄之中，参庙堂之上，不能为主尽规以谋社稷，君子所耻也。
    在军队中运筹帷幄，朝廷里参与议政，如果不尽力为君主出谋献策，商议国家大事，这是君子的耻辱。
    然而每见文士，颇读兵书，微有经略。
    然而我常常看见一些文人，稍微读过几本兵书，兵法谋略也只知大概。
    若居承平之世，脾睨宫阃，幸灾乐祸，首为逆乱，诖误善良；
    如果生活在太平盛世，就蔑视宫廷，幸灾乐祸，领头犯上作乱，牵连贻害著良；
    如在兵革之时，构扇反覆，纵横说诱，不识存亡，强相扶戴：
    如果是在兵荒马乱的时代，就勾结煽动众人反叛，无所顾忌，四处游说，拉拢诱骗，不识存亡之机，拼命相互扶植拥戴：
    此皆陷身灭族之本也。
    这些都是招致杀身灭族的祸很。
    诫之哉！
    要引以为戒啊！
    诫之哉！
    要引以为戒！
    　　习五兵，便乘骑，正可称武夫尔。
    　　熟练五种兵器，擅长骑马，这才可以称得上武夫。
    今世士大夫，但不读书，即称武夫儿，乃饭囊酒瓮也。
    当今的士大夫，只要不肯读书，就称自己是武夫，实际上是酒囊饭袋罢了。
多音字参考列表
    逮[逮]（读音：dài，dǎi，dì）
    取 [取 ]（读音：qǔ，qū ）
    一[一]（读音：yī）
    斗 [鬥，斗 ]（读音：dòu，dǒu， ）
    处[處]（读音：chú，chù）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    好[好]（读音：hào，hǎo）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    据[據，据]（读音：jù，jū）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    衣[衣]（读音：yī，yì）
    冠[冠]（读音：guàn，guān）
    薄[薄]（读音：bò，bó，báo）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    干[幹，干，乾]（读音：gàn，gān）
    被[被]（读音：bèi，pī，bì，pì）
    甲[甲]（读音：jiá，xiá）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    弄[弄]（读音：lòng，nòng）
    兴[興]（读音：xìng，xīng）
    胜[勝，胜]（读音：shèng，shēng）
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    参[參]（读音：cān，cēn，sān，shēn）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    能[能]（读音：néng，nài）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    乐[樂]（读音：lè，yuè，）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    革[革]（读音：gé，jí）
    扇[扇]（读音：shàn，shān）
    识[識]（读音：shí，zhì）
    强[強]（读音：qiǎng，qiáng，jiàng）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    便[便]（读音：biàn，pián）
    乘[乘]（读音：chéng，shèng）
    正[正]（读音：zhèng，zhēng）
    可[可]（读音：kè，kě）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    读[讀]（读音：dòu，dú）
    称[稱]（读音：chèn，chèng，chēng）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    颜之推作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。