古文之家会员中心访问手机版

《刘伶病酒》拼音版,可打印PDF文档下载刘义庆-文言文

《刘伶病酒》由刘义庆创作本页最后更新时间:2026/6/13 23:57:33
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • liú
    刘
    líng
    伶
    bìng
    病
    jiǔ
    酒
  •  
    〔
    nán
    南
    cháo
    朝
     
    ·
    sòng
    宋
     
    〕
    liú
    刘
    yì
    义
    qìng
    庆
  •  
     
     
     
    liú
    刘
    líng
    伶
    bìng
    病
    jiǔ
    酒
     
    ,
    kě
    渴
    shèn
    甚
     
    ,
    cóng
    从
    βù
    妇
    qiú
    求
    jiǔ
    酒
     
    。
    βù
    妇
    juān
    捐
    jiǔ
    酒
    huǐ
    毁
    qì
    器
     
    ,
    tì
    涕
    qì
    泣
    jiγn
    谏
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jūn
    君
    yǐn
    饮
    tγi
    太
    guò
    过
     
    ,
    βēi
    非
    shè
    摄
    shēng
    生
    zhī
    之
    dγo
    道
     
    ,
    bì
    必
    yí
    宜
    duγn
    断
    zhī
    之
     
    !
     
    ”
    líng
    伶
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shèn
    甚
    shγn
    善
     
    。
    wǒ
    我
    bù
    不
    néng
    能
    zì
    自
    jīn
    禁
     
    ,
    wéi
    唯
    dāng
    当
    zhù
    祝
    guǐ
    鬼
    shén
    神
    zì
    自
    shì
    誓
    duγn
    断
    zhī
    之
    ěr
    耳
     
    ,
    biγn
    便
    kě
    可
    jù
    具
    jiǔ
    酒
    ròu
    肉
     
    。
     
    ”
    βù
    妇
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jìng
    敬
    wén
    闻
    mìng
    命
     
    。
     
    ”
    gωng
    供
    jiǔ
    酒
    ròu
    肉
    yú
    于
    shén
    神
    qián
    前
     
    ,
    qǐng
    请
    líng
    伶
    zhù
    祝
    shì
    誓
     
    。
    líng
    伶
    guì
    跪
    ér
    而
    zhù
    祝
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    tiān
    天
    shēng
    生
    liú
    刘
    líng
    伶
     
    ,
    yǐ
    以
    jiǔ
    酒
    wéi
    为
    míng
    名
     
    ,
    yì
    一
    yǐn
    饮
    yī
    一
    hú
    斛
     
    ,
    wǔ
    五
    dǒu
    斗
    jiě
    解
    chéng
    酲
     
    。
    βù
    妇
    rén
    人
    zhī
    之
    yán
    言
     
    ,
    shèn
    慎
    bù
    不
    kě
    可
    tīng
    听
     
    !
     
    ”
    biγn
    便
    yǐn
    引
    jiǔ
    酒
    jìn
    进
    ròu
    肉
     
    ,
    wěi
    隗
    rán
    然
    yǐ
    已
    zuì
    醉
    yǐ
    矣
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,《古文名篇》上海辞书出版社,
全文详解
      刘伶病酒,渴甚,从妇求酒。
      刘伶因为喝太多酒得了酒病,口渴得厉害,特别想喝酒,就向妻子讨酒喝。
    妇捐酒毁器,涕泣谏曰:“
    (他)夫人把酒倒了,还摔碎了装酒的瓶子,(接着)哭着劝刘伶说:“
    君饮太过,非摄生之道,必宜断之!”
    您喝这么多酒,对身体不好,这不是养生的办法,一定要戒酒啊!”
    伶曰:“
    刘伶听了后说:“
    甚善。
    那好吧。
    我不能自禁,唯当祝鬼神自誓断之耳,便可具酒肉。”
    我自己实在没法戒掉,只有在神明面前祷告发誓才能成功戒酒,请你准备些酒肉吧!”
    妇曰:“
    夫人回答道:“
    敬闻命。”
    行,就按你说的办。”
    供酒肉于神前,请伶祝誓。
    (于是),她把酒肉摆到神案上,让刘伶来祷告。
    伶跪而祝曰:“
    刘伶跪在神案前,(高声)说道:“
    天生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲。
    老天爷生下我刘伶,把我这人和酒紧紧绑在一起,一次要喝一斛才过瘾,喝五斗(南宋时十斗等于一斛)才能缓解酒醒后的难受劲儿。
    妇人之言,慎不可听!”
    女人的话,可千万不能信!”
    便引酒进肉,隗然已醉矣。
    说完,抓起酒肉,大吃大喝起来,不一会儿就醉倒了。
多音字参考列表
    从[從](读音:cóng,zòng)
    过[過](读音:guò,guō)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    能[能](读音:néng,nài)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    饮 [飲 ](读音:yìn,yǐn, )
    一[一](读音:yī)
    斗 [鬥,斗 ](读音:dòu,dǒu, )
    解[解](读音:jiè,jiě,xiè)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    可[可](读音:kè,kě)
    便[便](读音:biàn,pián)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    刘义庆作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。