sān | shàn | diàn | yè | wàng | shān | dēng | shī |
三 | 善 | 殿 | 夜 | 望 | 山 | 灯 | 诗 |
jiāng | zǒng |
江 | 总 |
bǎi | huā | yí | tǔ | yè | , | sì | zhào | sì | hán | chūn | 。 |
百 | 花 | 疑 | 吐 | 夜 | , | 四 | 照 | 似 | 含 | 春 | 。 |
de | de | lián | xīng | chū | , | tíng | tíng | xiàng | yuè | xīn | 。 |
的 | 的 | 连 | 星 | 出 | , | 亭 | 亭 | 向 | 月 | 新 | 。 |
cǎi | zhū | fēi | hé | pǔ | , | zèng | pèi | yì | jiāng | bīn | 。 |
采 | 珠 | 非 | 合 | 浦 | , | 赠 | 佩 | 异 | 江 | 滨 | 。 |
ruò | rèn | fú | sāng | lù | , | kān | yán | bìng | rì | lún | 。 |
若 | 任 | 扶 | 桑 | 路 | , | 堪 | 言 | 并 | 日 | 轮 | 。 |
百花疑吐夜,四照似含春。
的的连星出,亭亭向月新。
采珠非合浦,赠佩异江滨。
若任扶桑路,堪言并日轮。