| yǒng | píng |
| 咏 | 萍 |
| liú | huì |
| 刘 | 绘 |
| kě | lián | chí | nèi | píng | ， | pén | yūn | zǐ | fù | qīng | 。 |
| 可 | 怜 | 池 | 内 | 萍 | ， | 葐 | 蒀 | 紫 | 复 | 青 | 。 |
| qiǎo | suí | làng | kāi | hé | ， | néng | zhú | shuǐ | dī | píng | 。 |
| 巧 | 随 | 浪 | 开 | 合 | ， | 能 | 逐 | 水 | 低 | 平 | 。 |
| wēi | gēn | wú | suǒ | zhuì | ， | xì | yè | jù | xū | jīng | ？ |
| 微 | 根 | 无 | 所 | 缀 | ， | 细 | 叶 | 讵 | 须 | 茎 | ？ |
| piāo | bó | zhōng | nán | cè | ， | liú | lián | rú | yǒu | qíng | 。 |
| 飘 | 泊 | 终 | 难 | 测 | ， | 留 | 连 | 如 | 有 | 情 | 。 |
可怜池内萍，葐蒀紫复青。
巧随浪开合，能逐水低平。
微根无所缀，细叶讵须茎？
飘泊终难测，留连如有情。
