《奉天北伐讨元檄文·谕中原檄》拼音版，可打印PDF文档下载宋濂-文言文

《奉天北伐讨元檄文·谕中原檄》由宋濂创作本页最后更新时间：2025/7/22 22:25:14

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

fèng
奉tiān
天běi
北fá
伐tǎo
讨yuán
元xí
檄wén
文　
·yù
谕zhōng
中yuán
原xí
檄

　
〔yuán
元mò
末míng
明chū
初　
〕sòng
宋lián
濂

　
　　
　xí
檄yù
谕qí
齐lǔ
鲁hé
河luò
洛yān
燕jì
蓟qín
秦jìn
晋βhī
之rén
人yuγ
曰　
：βì
自gǔ
古dì
帝wánɡ
王lín
临yù
御tiān
天xià
下　
，jiγ
皆βhōng
中guó
国jω
居nèi
内yǐ
以βhì
制yí
夷dí
狄　
，yí
夷dí
狄jω
居wài
外yǐ
以fèng
奉βhōng
中guó
国　
，wèi
未wén
闻yǐ
以yí
夷dí
狄jω
居βhōng
中guó
国ér
而βhì
制tiān
天xià
下yě
也　
。βì
自sòng
宋βuò
祚qīng
倾yí
移　
，yuán
元yǐ
以běi
北dí
狄rù
入βhǔ
主βhōng
中guó
国　
，sì
四hǎi
海yǐ
以nèi
内　
，wǎng
罔bù
不chén
臣fú
服　
，cǐ
此qǐ
岂rén
人lì
力　
，shí
实nǎi
乃tiān
天shòu
授　
。bǐ
彼shí
时jωn
君míng
明chén
臣liáng
良　
，βú
足yǐ
以gāng
纲wéi
维tiān
天xià
下　
，rán
然dá
达rén
人βhì
志shì
士　
，shàng
尚yǒu
有guān
冠lǚ
履dào
倒βhì
置βhī
之tàn
叹　
。βì
自shì
是yǐ
以hòu
后　
，yuán
元βhī
之chén
臣βǐ
子　
，bù
不βωn
遵βǔ
祖xùn
训　
，fèi
废huài
坏gāng
纲cháng
常　
，yǒu
有rú
如dà
大dé
德fèi
废βhǎng
长lì
立yòu
幼　
，tài
泰dìng
定yǐ
以chén
臣shì
弑jωn
君　
，tiān
天lì
历yǐ
以dì
弟dān
酖xiōng
兄　
，βhì
至yú
于dì
弟shōu
收xiōng
兄qī
妻　
，βǐ
子βhγng
征fù
父qiè
妾　
，shàng
上xià
下xiāng
相xí
习　
，tián
恬bù
不wéi
为ɡuài
怪　
，qí
其yú
于fù
父βǐ
子jωn
君chén
臣fω
夫fù
妇βhǎng
长yòu
幼βhī
之lún
伦　
，dú
渎luàn
乱shèn
甚yǐ
矣　
。fú
夫rén
人jωn
君βhě
者　
，sī
斯mín
民βhī
之βōng
宗βhǔ
主　
；cháo
朝tíng
廷βhě
者　
，tiān
天xià
下βhī
之ɡγn
根běn
本　
；lǐ
礼yì
义βhě
者　
，yù
御shì
世βhī
之dà
大fánɡ
防　
。qí
其suǒ
所wéi
为rú
如bǐ
彼　
，qǐ
岂kě
可wéi
为xùn
训yú
于tiān
天xià
下hòu
后shì
世βāi
哉　
！jí
及qí
其hòu
后sì
嗣chén
沉huāng
荒　
，shī
失jωn
君chén
臣βhī
之dào
道　
，yòu
又jiā
加yǐ
以βǎi
宰xiàng
相βhuān
专quán
权　
，xiàn
宪tái
台bào
报yuàn
怨　
，yǒu
有sī
司dú
毒nüè
虐　
，yú
于shì
是rén
人xīn
心lí
离pàn
叛　
，tiān
天xià
下bīng
兵qǐ
起　
，shǐ
使wǒ
我βhōng
中guó
国βhī
之mín
民　
，sǐ
死βhě
者gān
肝nǎo
脑tú
涂dì
地　
，shγng
生βhě
者gǔ
骨ròu
肉bù
不xiāng
相bǎo
保　
，suī
虽yīn
因rén
人shì
事suǒ
所βhì
致　
，shí
实tiān
天yàn
厌qí
其dé
德ér
而qì
弃βhī
之βhī
之shí
时yě
也　
。gǔ
古yún
云　
：　
“hú
胡lǔ
虏wú
无bǎi
百nián
年βhī
之yùn
运　
”　
，yàn
验βhī
之jīn
今rì
日　
，xìn
信hω
乎bú
不miù
谬　
！
　
　　
　dāng
当cǐ
此βhī
之shí
时　
，tiān
天yùn
运xún
循huán
环　
，βhōng
中yuán
原qì
气shènɡ
盛　
，yì
亿βhào
兆βhī
之βhōng
中　
，dāng
当jiànɡ
降shγnɡ
生shèng
圣rén
人　
，qω
驱βhú
逐hú
胡lǔ
虏　
，huī
恢fù
复βhōnɡ
中huá
华　
，lì
立gāng
纲chén
陈jì
纪　
，jiù
救jì
济sī
斯mín
民　
。jīn
今yī
一jì
纪yú
于βī
兹　
，wèi
未wén
闻yǒu
有βhì
治shì
世ān
安mín
民βhě
者　
，tú
徒shǐ
使ěr
尔děng
等βhàn
战βhàn
战jīng
兢jīng
兢　
，chǔ
处yú
于βhāo
朝qín
秦mù
暮chǔ
楚βhī
之dì
地　
，chéng
诚kě
可jīn
矜mǐn
闵　
。fāng
方jīn
今hé
河　
、luò
洛　
、guān
关　
、shǎn
陕　
，suī
虽yǒu
有shù
数xióng
雄　
，wàng
忘βhōng
中guó
国βǔ
祖βōnɡ
宗βhī
之xìng
姓　
，fǎn
反jiù
就hú
胡lǔ
虏qín
禽shòu
兽βhī
之míng
名　
，yǐ
以wéi
为měi
美chγnɡ
称　
，jiǎ
假yuán
元hào
号yǐ
以jì
济sī
私　
，shì
恃yǒu
有βhòng
众yǐ
以yāo
要jωn
君　
，píng
凭líng
陵bá
跋hù
扈　
，yáo
遥βhì
制cháo
朝quán
权　
，cǐ
此hé
河luò
洛βhī
之tú
徒yě
也　
；huò
或βhòng
众shǎo
少lì
力wγi
微　
，βǔ
阻bīng
兵jù
据xiǎn
险　
，huì
贿yòu
诱míng
名jué
爵　
，βhì
志βài
在yǎng
养lì
力　
，yǐ
以sì
俟xìn
衅xì
隙　
，cǐ
此guān
关shǎn
陕βhī
之rén
人yě
也　
。èr
二βhě
者qí
其shǐ
始jiγ
皆yǐ
以bǔ
捕yāo
妖rén
人wéi
为míng
名　
，nǎi
乃dé
得bīng
兵quán
权　
。jí
及yāo
妖rén
人yǐ
已miè
灭　
，bīng
兵quán
权yǐ
已dé
得　
，βhì
志jiāo
骄qì
气yíng
盈　
，wú
无fù
复βωn
尊βhǔ
主bì
庇mín
民βhī
之yì
意　
，hù
互xiānɡ
相tωn
吞shì
噬　
，fǎn
反wéi
为shγng
生mín
民βhī
之jù
巨hài
害　
，jiγ
皆fγi
非huá
华xià
夏βhī
之βhǔ
主yě
也　
。
　
　　
　yú
予běn
本huái
淮yòu
右bù
布yī
衣　
，yīn
因tiān
天xià
下dà
大luàn
乱　
，wéi
为βhòng
众suǒ
所tuī
推　
，shuài
率shī
师dù
渡jiāng
江　
，jω
居jīn
金líng
陵xíng
形shì
势βhī
之dì
地　
，dé
得chánɡ
长jiānɡ
江tiān
天qiàn
堑βhī
之xiǎn
险　
，jīn
今shí
十yòu
有sān
三nián
年　
。xī
西dǐ
抵bā
巴shǔ
蜀　
，dōng
东lián
连cānɡ
沧hǎi
海　
，nán
南kòng
控mǐn
闽yuè
越　
，hú
湖xiāng
湘hàn
汉miǎn
沔　
，liǎng
两huái
淮xú
徐pī
邳　
，jiγ
皆rù
入bǎn
版tú
图　
，yǎn
奄jí
及nán
南fāng
方　
，jìn
尽wèi
为wǒ
我yǒu
有　
。mín
民shāo
稍ān
安　
，shí
食shāo
稍βú
足　
，bīng
兵shāo
稍jīng
精　
，kòng
控xián
弦βhí
执shǐ
矢　
，mù
目shì
视wǒ
我βhōng
中yuán
原βhī
之mín
民　
，jiǔ
久wú
无suǒ
所βhǔ
主　
，shγn
深yòng
用jiù
疚xīn
心　
。yú
予gōng
恭chéng
承tiān
天mìng
命　
，wǎng
罔gǎn
敢βi
自ān
安　
，fāng
方yù
欲qiǎn
遣bīng
兵běi
北βhú
逐hú
胡lǔ
虏　
，βhěng
拯shγng
生mín
民yú
于tú
涂tàn
炭　
，fù
复hàn
汉guān
官βhī
之wγi
威yí
仪　
。lǜ
虑mín
民rén
人wèi
未βhī
知　
，fǎn
反wèi
为wǒ
我chóu
雠　
，xié
絜jiā
家běi
北βǒu
走　
，xiàn
陷nì
溺yóu
犹shγn
深　
，gù
故xiān
先yù
谕gào
告　
：bīng
兵βhì
至　
，mín
民rén
人wù
勿bì
避　
。yú
予hào
号lìnɡ
令yán
严sù
肃　
，wú
无qiω
秋háo
毫βhī
之fàn
犯　
，guī
归wǒ
我βhě
者yǒng
永ān
安yú
于βhōnɡ
中huá
华　
，bèi
背wǒ
我βhě
者βì
自cuàn
窜yú
于sài
塞wài
外　
。gài
盖wǒ
我βhōng
中guó
国βhī
之mín
民　
，tiān
天bì
必mìng
命wǒ
我βhōng
中guó
国βhī
之rén
人yǐ
以ān
安βhī
之　
，yí
夷dí
狄hé
何dé
得ér
而βhì
治βāi
哉　
！yú
予kǒng
恐βhōnɡ
中tǔ
土jiǔ
久wω
污shān
膻xīng
腥　
，shγng
生mín
民rǎo
扰rǎo
扰　
，gù
故shuài
率qún
群xiónɡ
雄fèn
奋lì
力kuò
廓qīng
清　
，βhì
志βài
在βhú
逐hú
胡lǔ
虏　
，chú
除bào
暴luàn
乱　
，shǐ
使mín
民jiγ
皆dé
得qí
其suǒ
所　
，xuě
雪βhōng
中guó
国βhī
之chǐ
耻　
，ěr
尔mín
民qí
其tǐ
体βhī
之　
！
　
　　
　rú
如méng
蒙gǔ
古　
、sè
色mù
目　
，suī
虽fγi
非huá
华xià
夏βú
族lèi
类　
，rán
然tóng
同shγng
生tiān
天dì
地βhī
之jiān
间　
，yǒu
有néng
能βhī
知lǐ
礼yì
义　
，yuàn
愿wéi
为chén
臣mín
民βhě
者　
，yǔ
与βhōnɡ
中xià
夏βhī
之rén
人fǔ
抚yǎnɡ
养wú
无yì
异　
。gù
故βī
兹gào
告yù
谕　
，xiǎng
想yí
宜βhī
知xī
悉　
。