古文之家会员中心访问手机版

《西山十记·记一》拼音版,可打印PDF文档下载袁中道-文言文

《西山十记·记一》由袁中道创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:09:44
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • xī
    西
    shān
    山
    shí
    十
    jì
    记
     
    ·
    jì
    记
    yī
    一
  •  
    〔
    míng
    明
     
    〕
    yuán
    袁
    zhōng
    中
    dào
    道
  •  
     
     
     
    chū
    出
    xī
    西
    zhí
    直
    mén
    门
     
    ,
    guò
    过
    gāo
    高
    liáng
    梁
    qiáo
    桥
     
    ,
    yáng
    杨
    liǔ
    柳
    jiā
    夹
    dào
    道
     
    。
    dài
    带
    yω
    以
    qīng
    清
    xī
    溪
     
    ,
    liú
    流
    shuω
    水
    chénɡ
    澄
    chè
    澈
     
    ,
    dònɡ
    洞
    jiàn
    见
    shā
    沙
    shí
    石
     
    。
    wγn
    蕴
    zǎo
    藻
    yíng
    萦
    màn
    蔓
     
    ,
    liè
    鬛
    zǒu
    走
    dài
    带
    qiān
    牵
     
    。
    xiǎo
    小
    yú
    鱼
    wěi
    尾
    yóu
    游
     
    ,
    xī
    翕
    hū
    忽
    βiào
    跳
    dá
    达
     
    。
    gèn
    亘
    liú
    流
    bèi
    背
    lín
    林
     
    ,
    shàn
    禅
    chà
    刹
    xiāng
    相
    jiγ
    接
     
    。
    lǜ
    绿
    yè
    叶
    nóng
    秾
    yù
    郁
     
    ,
    xià
    下
    fù
    覆
    zhū
    朱
    hù
    户
     
    。
    jì
    寂
    jìnɡ
    静
    wú
    无
    rén
    人
     
    ,
    niǎo
    鸟
    míng
    鸣
    huā
    花
    luò
    落
     
    。
    guò
    过
    xiǎng
    响
    shuω
    水
    zhá
    闸
     
    ,
    βīng
    听
    shuω
    水
    shγng
    声
    gǔ
    汩
    gǔ
    汩
     
    。
    zhì
    至
    lóng
    龙
    βán
    潭
    dī
    堤
     
    ,
    shù
    树
    yì
    益
    mào
    茂
     
    ,
    shuω
    水
    yì
    益
    kuò
    阔
     
    ,
    shì
    是
    wéi
    为
    xī
    西
    hú
    湖
    yě
    也
     
    。
    měi
    每
    zhì
    至
    shènɡ
    盛
    xià
    夏
    zhī
    之
    yuè
    月
     
    ,
    fú
    芙
    róng
    蓉
    shí
    十
    lω
    里
    rú
    如
    jωn
    锦
     
    ,
    xiāng
    香
    fγng
    风
    fγn
    芬
    fù
    馥
     
    ,
    shì
    士
    nǚ
    女
    pián
    骈
    βián
    阗
     
    ,
    lín
    临
    liú
    流
    fàn
    泛
    shāng
    觞
     
    ,
    zuì
    最
    wéi
    为
    shèng
    胜
    chù
    处
    yω
    矣
     
    。
    qì
    憩
    qīng
    青
    lóng
    龙
    qiáo
    桥
     
    ,
    qiáo
    桥
    cè
    侧
    shù
    数
    wǔ
    武
    yǒu
    有
    sì
    寺
     
    ,
    yī
    依
    shān
    山
    bàng
    傍
    yán
    岩
     
    ,
    gǔ
    古
    bǎi
    柏
    yīn
    阴
    sγn
    森
     
    ,
    shí
    石
    lù
    路
    qiān
    千
    jí
    级
     
    。
    shān
    山
    yāo
    腰
    yǒu
    有
    gé
    阁
     
    ,
    yì
    翼
    yω
    以
    qiān
    千
    fγng
    峰
     
    ,
    yíng
    萦
    bào
    抱
    píng
    屏
    lì
    立
     
    。
    jī
    积
    lán
    岚
    chén
    沉
    wù
    雾
     
    ,
    qián
    前
    kāi
    开
    yí
    一
    jìng
    镜
     
    ,
    dī
    堤
    liǔ
    柳
    xī
    溪
    liú
    流
     
    ,
    zá
    杂
    yω
    以
    qí
    畦
    zhěn
    畛
     
    。
    cóng
    丛
    cuì
    翠
    zhī
    之
    zhōng
    中
     
    ,
    yωn
    隐
    jiàn
    见
    cūn
    村
    luò
    落
     
    。
    jiànɡ
    降
    lín
    临
    shuω
    水
    xínɡ
    行
     
    ,
    zhì
    至
    gōng
    功
    dé
    德
    sì
    寺
     
    ,
    kuān
    宽
    bó
    博
    yǒu
    有
    yě
    野
    zhì
    致
     
    ,
    qián
    前
    rào
    绕
    qīng
    清
    liú
    流
     
    ,
    yǒu
    有
    wγi
    危
    qiáo
    桥
    kě
    可
    zuò
    坐
     
    。
    sì
    寺
    sγng
    僧
    duō
    多
    yè
    业
    nónɡ
    农
    shì
    事
     
    。
    rì
    日
    yω
    已
    xī
    西
     
    ,
    jiàn
    见
    dào
    道
    rén
    人
    zhí
    执
    běn
    畚
    zhě
    者
     
    ,
    chā
    锸
    zhě
    者
     
    ,
    dài
    带
    lì
    笠
    zhě
    者
     
    ,
    yě
    野
    gγ
    歌
    ér
    而
    guī
    归
     
    。
    yǒu
    有
    lǎo
    老
    sγng
    僧
    chí
    持
    zhàng
    杖
    sàn
    散
    bù
    步
    chéng
    塍
    jiān
    间
     
    。
    shuω
    水
    βián
    田
    hào
    浩
    bái
    白
     
    ,
    qún
    群
    wā
    蛙
    xié
    偕
    míng
    鸣
     
    。
    yī
    噫
     
    ,
    cω
    此
    βián
    田
    jiā
    家
    zhī
    之
    lè
    乐
    yě
    也
     
    ,
    yú
    予
    bù
    不
    jiàn
    见
    cω
    此
    zhě
    者
    sān
    三
    nián
    年
    yω
    矣
     
    !
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      出西直门,过高梁桥,杨柳夹道。
      出了西直门,过了高梁桥,路旁皆是杨柳。
    带以清溪,流水澄澈,洞见沙石。
    道旁清溪如同衣带,流水清澈,可以清楚地看见水底的沙石。
    蕴藻萦蔓,鬛走带牵。
    水草藻类萦绕,像是马鬣在风中飘荡。
    小鱼尾游,翕忽跳达。
    小鱼一条接着一条,忽然跳出水面。
    亘流背林,禅刹相接。
    流水绵延,背依竹林,接着是一座古刹。
    绿叶秾郁,下覆朱户。
    绿叶浓郁,掩映着朱红的大门。
    寂静无人,鸟鸣花落。
    寂静无人,惟闻鸟鸣花落。
    过响水闸,听水声汩汩。
    经过响水闸,听见水声汩汩流淌。
    至龙潭堤,树益茂,水益阔,是为西湖也。
    到了龙潭堤,树木越发茂密,水面越发宽阔,这就是颐和园昆明湖了。
    每至盛夏之月,芙蓉十里如锦,香风芬馥,士女骈阗,临流泛觞,最为胜处矣。
    每到盛夏的时候,莲花十里如锦,风中满是浓郁芬芳,众多美丽高贵的女子聚在此处,列坐水边,浮杯饮酒,真是极为美丽的景致啊。
    憩青龙桥,桥侧数武有寺,依山傍岩,古柏阴森,石路千级。
    在青龙桥上歇息,桥边数步之外,有一寺庙依山而建,下临陡崖,古柏阴森,石路千级。
    山腰有阁,翼以千峰,萦抱屏立。
    山腰有一阁楼,千峰仿佛成了它的羽翼般,怀抱着阁楼像屏风一样立着。
    积岚沉雾,前开一镜,堤柳溪流,杂以畦畛。
    此处常常沉积着流岚雾霭,前方平坦开阔如镜,有溪流,旁植柳树,稻田处处。
    丛翠之中,隐见村落。
    一片翠绿之中隐隐可见村落。
    降临水行,至功德寺,宽博有野致,前绕清流,有危桥可坐。
    沿着溪水流向走,到功德寺,寺内宽阔而颇有野外的景致,前面清澈的溪流绕过,有一座高高的小桥可以坐下歇息。
    寺僧多业农事。
    寺庙里的僧人大多能做农活。
    日已西,见道人执畚者,锸者,带笠者,野歌而归。
    日已偏西,可以看见修道之人拿着农具戴着斗笠唱着歌归来。
    有老僧持杖散步塍间。
    有年老的僧人杵着拐杖在田埂间散步。
    水田浩白,群蛙偕鸣。
    水田因反光而泛白,青蛙鸣声此起彼伏。
    噫,此田家之乐也,予不见此者三年矣!
    啊,这就是田园生活的快乐啊,我已经多年没有见到了,于是晚上就歇在这里。
多音字参考列表
    澄[澄](读音:chéng,dèng)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    朱[朱,硃](读音:zhū,shú)
    过[過](读音:guò,guō)
    盛[盛](读音:chéng,shèng)
    风[風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    处[處](读音:chú,chù)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    傍[傍](读音:bàng,pàng)
    石[石](读音:dàn,shí)
    屏[屏](读音:píng,bīng,bǐng)
    一[一](读音:yī)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    落[落](读音:luō,luò,lào,là)
    降[降](读音:jiàng,xiáng,lóng)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    可[可](读音:kè,kě)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    散[散](读音:sàn,sǎn)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    袁中道作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。