wú | tí |
无 | 题 |
zhū | yuán | zhāng |
朱 | 元 | 璋 |
huáng | dì | yī | shí | bā | nián | dōng | , | bǎi | guān | yàn | yàn | zhèng | yáng | gōng | 。 |
皇 | 帝 | 一 | 十 | 八 | 年 | 冬 | , | 百 | 官 | 筵 | 宴 | 正 | 阳 | 宫 | 。 |
dà | míng | rì | chū | zhào | tiān | xià | , | wǔ | hú | sì | hǎi | chūn | róng | róng | 。 |
大 | 明 | 日 | 出 | 照 | 天 | 下 | , | 五 | 湖 | 四 | 海 | 春 | 融 | 融 | 。 |
皇帝一十八年冬,百官筵宴正阳宫。
大明日出照天下,五湖四海春融融。