zhǎng | xiàng | sī | · | shé | huā | zhī |
长 | 相 | 思 | · | 折 | 花 | 枝 |
yú | yàn |
俞 | 彦 |
shé | huā | zhī | , | hèn | huā | zhī | , | zhǔn | nǐ | huā | kāi | rén | gòng | zhī | , | kāi | shí | rén | qù | shí | 。 |
折 | 花 | 枝 | , | 恨 | 花 | 枝 | , | 准 | 拟 | 花 | 开 | 人 | 共 | 卮 | , | 开 | 时 | 人 | 去 | 时 | 。 |
pà | xiàng | sī | , | yǐ | xiàng | sī | , | lún | dào | xiàng | sī | méi | chù | cí | , | méi | jiān | lù | yī | sī | 。 |
怕 | 相 | 思 | , | 已 | 相 | 思 | , | 轮 | 到 | 相 | 思 | 没 | 处 | 辞 | , | 眉 | 间 | 露 | 一 | 丝 | 。 |
折花枝,恨花枝,准拟花开人共卮,开时人去时。
怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。