| cì | yùn | lù | qiān | xiàn | yuán | rì | chūn | qíng |
| 次 | 韵 | 陆 | 佥 | 宪 | 元 | 日 | 春 | 晴 |
| wáng | shǒu | rén |
| 王 | 守 | 仁 |
| chéng | lǐ | xī | yáng | chéng | wài | xuě | ， | xiàng | jiāng | shí | lǐ | yì | yīn | qíng | 。 |
| 城 | 里 | 夕 | 阳 | 城 | 外 | 雪 | ， | 相 | 将 | 十 | 里 | 异 | 阴 | 晴 | 。 |
| yě | zhī | zào | wù | céng | hé | yì | ， | dǐ | shì | rén | xīn | kǔ | wèi | píng | 。 |
| 也 | 知 | 造 | 物 | 曾 | 何 | 意 | ， | 底 | 事 | 人 | 心 | 苦 | 未 | 平 | 。 |
| bǎi | fǔ | lóu | tái | xián | dǎo | yǐng | ， | máo | cí | sōng | zhú | xiè | hán | shēng | 。 |
| 柏 | 府 | 楼 | 台 | 衔 | 倒 | 影 | ， | 茅 | 茨 | 松 | 竹 | 泻 | 寒 | 声 | 。 |
| bù | qīn | mò | màn | chóu | jiāng | wò | ， | jī | sù | hái | duō | dá | shǔ | míng | 。 |
| 布 | 衾 | 莫 | 谩 | 愁 | 僵 | 卧 | ， | 积 | 素 | 还 | 多 | 达 | 曙 | 明 | 。 |
城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。
也知造物曾何意，底事人心苦未平。
柏府楼台衔倒影，茅茨松竹泻寒声。
布衾莫谩愁僵卧，积素还多达曙明。
