| dēng | dà | pī | shān | shī |
| 登 | 大 | 伾 | 山 | 诗 |
| wáng | shǒu | rén |
| 王 | 守 | 仁 |
| xiǎo | pī | yān | wù | rù | qīng | luán | ， | shān | sì | shū | zhōng | wàn | mù | hán | 。 |
| 晓 | 披 | 烟 | 雾 | 入 | 青 | 峦 | ， | 山 | 寺 | 疏 | 钟 | 万 | 木 | 寒 | 。 |
| qiān | gǔ | hé | liú | chéng | wò | yě | ， | jǐ | nián | shā | shì | zì | fēng | tuān | 。 |
| 千 | 古 | 河 | 流 | 成 | 沃 | 野 | ， | 几 | 年 | 沙 | 势 | 自 | 风 | 湍 | 。 |
| shuǐ | chuān | shí | jiǎ | lóng | lín | dòng | ， | rì | rào | fēng | tóu | fó | dǐng | kuān | 。 |
| 水 | 穿 | 石 | 甲 | 龙 | 鳞 | 动 | ， | 日 | 绕 | 峰 | 头 | 佛 | 顶 | 宽 | 。 |
| gōng | què | wǔ | yún | tiān | běi | jí | ， | gāo | qiū | gèng | shàng | jiǔ | xiāo | kàn | 。 |
| 宫 | 阙 | 五 | 云 | 天 | 北 | 极 | ， | 高 | 秋 | 更 | 上 | 九 | 霄 | 看 | 。 |
晓披烟雾入青峦，山寺疏钟万木寒。
千古河流成沃野，几年沙势自风湍。
水穿石甲龙鳞动，日绕峰头佛顶宽。
宫阙五云天北极，高秋更上九霄看。
