| huàn | xī | shā | · | chū | xià |
| 浣 | 溪 | 沙 | · | 初 | 夏 |
| yè | xiǎo | luán |
| 叶 | 小 | 鸾 |
| xiāng | dào | tú | mí | sòng | wǎn | liáng | ， | xìng | fēng | qīng | yuē | báo | luó | shang | 。 |
| 香 | 到 | 酴 | 醾 | 送 | 晚 | 凉 | ， | 荇 | 风 | 轻 | 约 | 薄 | 罗 | 裳 | 。 |
| qǔ | lán | píng | biàn | sī | piān | zhǎng | 。 | ||||||||
| 曲 | 阑 | 凭 | 遍 | 思 | 偏 | 长 | 。 | ||||||||
| zì | shì | yōu | qíng | yōng | juàn | huǎng | ， | bú | guān | chūn | sè | nǎo | rén | cháng | 。 |
| 自 | 是 | 幽 | 情 | 慵 | 卷 | 幌 | ， | 不 | 关 | 春 | 色 | 恼 | 人 | 肠 | 。 |
| wù | tā | shuāng | yàn | wèi | guī | liáng | 。 | ||||||||
| 误 | 他 | 双 | 燕 | 未 | 归 | 梁 | 。 |
香到酴醾送晚凉，荇风轻约薄罗裳。
曲阑凭遍思偏长。
自是幽情慵卷幌，不关春色恼人肠。
误他双燕未归梁。
