古文之家会员中心访问手机版

《田单列传》拼音版,可打印PDF文档下载史记-文言文

《田单列传》由史记创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:10:07
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • tián
    田
    dān
    单
    liè
    列
    zhuàn
    传
  • shǐ
    史
    jì
    记
  •  
     
     
     
    tián
    田
    dān
    单
    zhě
    者
     
    ,
    qí
    齐
    zhω
    诸
    tián
    田
    shω
    疏
    shǔ
    属
    yě
    也
     
    。
    mǐn
    湣
    wáng
    王
    shí
    时
     
    ,
    dān
    单
    wéi
    为
    lín
    临
    zī
    菑
    shì
    市
    yuàn
    掾
     
    ,
    bú
    不
    jiàn
    见
    zhī
    知
     
    。
    jí
    及
    yān
    燕
    shǐ
    使
    yuγ
    乐
    yì
    毅
    fá
    伐
    pò
    破
    qí
    齐
     
    ,
    qí
    齐
    mǐn
    湣
    wáng
    王
    chω
    出
    bēn
    奔
     
    ,
    yǐ
    已
    ér
    而
    bǎo
    保
    jǔ
    莒
    chéng
    城
     
    。
    yān
    燕
    shī
    师
    zhǎng
    长
    qω
    驱
    píng
    平
    qí
    齐
     
    ,
    ér
    而
    tián
    田
    dān
    单
    zǒu
    走
    ān
    安
    píng
    平
     
    ,
    lìng
    令
    qí
    其
    zōng
    宗
    rén
    人
    jìn
    尽
    duàn
    断
    qí
    其
    chē
    车
    zhóu
    轴
    mò
    末
    ér
    而
    fù
    傅
    tiě
    铁
    lóng
    笼
     
    。
    yǐ
    已
    ér
    而
    yān
    燕
    jωn
    军
    gōng
    攻
    ān
    安
    píng
    平
     
    ,
    chéng
    城
    huài
    坏
     
    ,
    qí
    齐
    rén
    人
    zǒu
    走
     
    ,
    zhēng
    争
    tú
    涂
     
    ,
    yǐ
    以
    wγi
    轊
    zhé
    折
    chē
    车
    bài
    败
     
    ,
    wéi
    为
    yān
    燕
    suǒ
    所
    lǔ
    虏
     
    ,
    wéi
    唯
    tián
    田
    dān
    单
    zōng
    宗
    rén
    人
    yǐ
    以
    tiě
    铁
    lóng
    笼
    gù
    故
    dé
    得
    tuō
    脱
     
    ,
    dōng
    东
    bǎo
    保
    jí
    即
    mò
    墨
     
    。
    yān
    燕
    jì
    既
    jìn
    尽
    xiáng
    降
    qí
    齐
    chéng
    城
     
    ,
    wéi
    唯
    dú
    独
    jǔ
    莒
     
    、
    jí
    即
    mò
    墨
    bù
    不
    xià
    下
     
    。
    yān
    燕
    jωn
    军
    wén
    闻
    qí
    齐
    wáng
    王
    zài
    在
    jǔ
    莒
     
    ,
    bìng
    并
    bīng
    兵
    gōng
    攻
    zhī
    之
     
    。
    zhuō
    淖
    chǐ
    齿
    jì
    既
    shā
    杀
    mǐn
    湣
    wáng
    王
    yú
    於
    jǔ
    莒
     
    ,
    yīn
    因
    jiān
    坚
    shǒu
    守
     
    ,
    jù
    距
    yān
    燕
    jωn
    军
     
    ,
    shù
    数
    nián
    年
    bù
    不
    xià
    下
     
    。
    yān
    燕
    yǐn
    引
    bīng
    兵
    dōng
    东
    wéi
    围
    jí
    即
    mò
    墨
     
    ,
    jí
    即
    mò
    墨
    dà
    大
    fω
    夫
    chω
    出
    yǔ
    与
    zhàn
    战
     
    ,
    bài
    败
    sǐ
    死
     
    。
    chéng
    城
    zhōng
    中
    xiāng
    相
    yǔ
    与
    tuī
    推
    tián
    田
    dān
    单
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    ān
    安
    píng
    平
    zhī
    之
    zhàn
    战
     
    ,
    tián
    田
    dān
    单
    zōng
    宗
    rén
    人
    yǐ
    以
    tiě
    铁
    lóng
    笼
    dé
    得
    quán
    全
     
    ,
    xí
    习
    bīng
    兵
     
    。
     
    ”
    lì
    立
    yǐ
    以
    wéi
    为
    jiānɡ
    将
    jωn
    军
     
    ,
    yǐ
    以
    jí
    即
    mò
    墨
    jù
    距
    yān
    燕
     
    。
  •  
     
     
     
    qǐng
    顷
    zhī
    之
     
    ,
    yān
    燕
    zhāo
    昭
    wáng
    王
    zú
    卒
     
    ,
    huì
    惠
    wáng
    王
    lì
    立
     
    ,
    yǔ
    与
    yuγ
    乐
    yì
    毅
    yǒu
    有
    xì
    隙
     
    。
    tián
    田
    dān
    单
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    nǎi
    乃
    zòng
    纵
    fǎn
    反
    jiàn
    间
    yú
    於
    yān
    燕
     
    ,
    xuān
    宣
    yán
    言
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qí
    齐
    wáng
    王
    yǐ
    已
    sǐ
    死
     
    ,
    chéng
    城
    zhī
    之
    bù
    不
    bá
    拔
    zhě
    者
    γr
    二
    ěr
    耳
     
    。
    yuγ
    乐
    yì
    毅
    wγi
    畏
    zhω
    诛
    ér
    而
    bù
    不
    gǎn
    敢
    guī
    归
     
    ,
    yǐ
    以
    fá
    伐
    qí
    齐
    wéi
    为
    míng
    名
     
    ,
    shí
    实
    yù
    欲
    lián
    连
    bīnɡ
    兵
    nán
    南
    miàn
    面
    ér
    而
    wáng
    王
    qí
    齐
     
    。
    qí
    齐
    rén
    人
    wγi
    未
    fù
    附
     
    ,
    gù
    故
    qiě
    且
    huǎn
    缓
    gōng
    攻
    jí
    即
    mò
    墨
    yǐ
    以
    dài
    待
    qí
    其
    shì
    事
     
    。
    qí
    齐
    rén
    人
    suǒ
    所
    jù
    惧
     
    ,
    wéi
    唯
    βǒnɡ
    恐
    tā
    他
    jiàng
    将
    zhī
    之
    lái
    来
     
    ,
    jí
    即
    mò
    墨
    cán
    残
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    yān
    燕
    wáng
    王
    yǐ
    以
    wéi
    为
    rán
    然
     
    ,
    shǐ
    使
    qí
    骑
    jié
    劫
    dài
    代
    yuγ
    乐
    yì
    毅
     
    。
  •  
     
     
     
    yuγ
    乐
    yì
    毅
    yīn
    因
    ɡuī
    归
    zhào
    赵
     
    ,
    yān
    燕
    rén
    人
    shì
    士
    zú
    卒
    fγn
    忿
     
    。
    ér
    而
    tián
    田
    dān
    单
    nǎi
    乃
    lìng
    令
    chéng
    城
    zhōng
    中
    rén
    人
    shí
    食
    bì
    必
    jì
    祭
    qí
    其
    xiān
    先
    zǔ
    祖
    yú
    於
    tíng
    庭
     
    ,
    fēi
    飞
    niǎo
    鸟
    xī
    悉
    xiáng
    翔
    wǔ
    舞
    chéng
    城
    zhōng
    中
    xià
    下
    shí
    食
     
    。
    yān
    燕
    rén
    人
    guài
    怪
    zhī
    之
     
    。
    tián
    田
    dān
    单
    yīn
    因
    xuān
    宣
    yán
    言
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shén
    神
    lái
    来
    xià
    下
    jiào
    教
    wǒ
    我
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    lìng
    令
    chéng
    城
    zhōng
    中
    rén
    人
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    dāng
    当
    yǒu
    有
    shén
    神
    rén
    人
    wγi
    为
    wǒ
    我
    shī
    师
     
    。
     
    ”
    yǒu
    有
    yì
    一
    zú
    卒
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    βě
    可
    yǐ
    以
    wéi
    为
    shī
    师
    hω
    乎
     
    ?
     
    ”
    yīn
    因
    fǎn
    反
    zǒu
    走
     
    。
    tián
    田
    dān
    单
    nǎi
    乃
    qǐ
    起
     
    ,
    yǐn
    引
    huán
    还
     
    ,
    dōng
    东
    xiàng
    乡
    zuò
    坐
     
    ,
    shī
    师
    shì
    事
    zhī
    之
     
    。
    zú
    卒
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    qī
    欺
    jωn
    君
     
    ,
    chéng
    诚
    wú
    无
    nénɡ
    能
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    tián
    田
    dān
    单
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zǐ
    子
    wù
    勿
    yán
    言
    yě
    也
     
    !
     
    ”
    yīn
    因
    shī
    师
    zhī
    之
     
    。
    měi
    每
    chω
    出
    yuē
    约
    shù
    束
     
    ,
    bì
    必
    chēng
    称
    shén
    神
    shī
    师
     
    。
    nǎi
    乃
    xuān
    宣
    yán
    言
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    wéi
    唯
    jù
    惧
    yān
    燕
    jωn
    军
    zhī
    之
    yì
    劓
    suǒ
    所
    dé
    得
    qí
    齐
    zú
    卒
     
    ,
    zhì
    置
    zhī
    之
    qián
    前
    xíng
    行
     
    ,
    yǔ
    与
    wǒ
    我
    zhàn
    战
     
    ,
    jí
    即
    mò
    墨
    bài
    败
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    yān
    燕
    rén
    人
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    rú
    如
    qí
    其
    yán
    言
     
    。
    chéng
    城
    zhōng
    中
    rén
    人
    jiàn
    见
    qí
    齐
    zhω
    诸
    xiáng
    降
    zhě
    者
    jìn
    尽
    yì
    劓
     
    ,
    jiē
    皆
    nù
    怒
     
    ,
    jiān
    坚
    shǒu
    守
     
    ,
    wéi
    唯
    βǒnɡ
    恐
    jiàn
    见
    dé
    得
     
    。
    dān
    单
    yòu
    又
    zòng
    纵
    fǎn
    反
    jiàn
    间
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    jù
    惧
    yān
    燕
    rén
    人
    jué
    掘
    wú
    吾
    chéng
    城
    wài
    外
    zhǒnɡ
    冢
    mù
    墓
     
    ,
    lù
    僇
    xiān
    先
    rén
    人
     
    ,
    βě
    可
    wéi
    为
    hán
    寒
    xīn
    心
     
    。
     
    ”
    yān
    燕
    jωn
    军
    jìn
    尽
    jué
    掘
    lǒng
    垄
    mù
    墓
     
    ,
    shāo
    烧
    sǐ
    死
    rén
    人
     
    。
    jí
    即
    mò
    墨
    rén
    人
    cónɡ
    从
    chéng
    城
    shàng
    上
    wàng
    望
    jiàn
    见
     
    ,
    jiē
    皆
    tì
    涕
    qì
    泣
     
    ,
    jù
    俱
    yù
    欲
    chω
    出
    zhàn
    战
     
    ,
    nù
    怒
    zì
    自
    shí
    十
    bγi
    倍
     
    。
  •  
     
     
     
    tián
    田
    dān
    单
    zhì
    知
    shì
    士
    zú
    卒
    zhī
    之
    βě
    可
    yòng
    用
     
    ,
    nǎi
    乃
    shēn
    身
    cāo
    操
    bǎn
    版
    chā
    插
     
    ,
    yǔ
    与
    shì
    士
    zú
    卒
    fēn
    分
    gōng
    功
     
    ,
    qī
    妻
    qiγ
    妾
    biān
    编
    yú
    於
    háng
    行
    wǔ
    伍
    zhī
    之
    jiān
    间
     
    ,
    jìn
    尽
    sàn
    散
    yǐn
    饮
    shí
    食
    xiǎng
    飨
    shì
    士
     
    。
    lìnɡ
    令
    jiǎ
    甲
    zú
    卒
    jiē
    皆
    fú
    伏
     
    ,
    shǐ
    使
    lǎo
    老
    ruò
    弱
    nǚ
    女
    zǐ
    子
    chénɡ
    乘
    chénɡ
    城
     
    ,
    qiǎn
    遣
    shǐ
    使
    yuē
    约
    xiáng
    降
    yú
    於
    yān
    燕
     
    ,
    yān
    燕
    jωn
    军
    jiē
    皆
    hω
    呼
    wàn
    万
    suì
    岁
     
    。
    tián
    田
    dān
    单
    yòu
    又
    shōu
    收
    mín
    民
    jīn
    金
     
    ,
    dé
    得
    qiān
    千
    yì
    溢
     
    ,
    lìng
    令
    jí
    即
    mò
    墨
    fù
    富
    háo
    豪
    wγi
    遗
    yān
    燕
    jiàng
    将
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jí
    即
    mò
    墨
    jí
    即
    xiáng
    降
     
    ,
    yuán
    原
    wú
    无
    lǔ
    虏
    lüγ
    掠
    wú
    吾
    zú
    族
    jiā
    家
    qī
    妻
    qiγ
    妾
     
    ,
    lìng
    令
    ān
    安
    dǔ
    堵
     
    。
     
    ”
    yān
    燕
    jiàng
    将
    dà
    大
    xǐ
    喜
     
    ,
    xǔ
    许
    zhī
    之
     
    。
    yān
    燕
    jωn
    军
    yóu
    由
    cǐ
    此
    yì
    益
    xiγ
    懈
     
    。
  •  
     
     
     
    tián
    田
    dān
    单
    nǎi
    乃
    shōu
    收
    chéng
    城
    zhōng
    中
    dé
    得
    qiān
    千
    yú
    馀
    niú
    牛
     
    ,
    wéi
    为
    jiàng
    绛
    zēng
    缯
    yī
    衣
     
    ,
    huà
    画
    yǐ
    以
    wǔ
    五
    cǎi
    彩
    lónɡ
    龙
    wén
    文
     
    ,
    shù
    束
    bīnɡ
    兵
    rγn
    刃
    yú
    於
    qí
    其
    jiǎo
    角
     
    ,
    ér
    而
    guàn
    灌
    zhī
    脂
    shù
    束
    wěi
    苇
    yú
    於
    wěi
    尾
     
    ,
    shāo
    烧
    qí
    其
    duān
    端
     
    。
    záo
    凿
    chéng
    城
    shù
    数
    shí
    十
    xué
    穴
     
    ,
    yγ
    夜
    zòng
    纵
    niú
    牛
     
    ,
    zhuànɡ
    壮
    shì
    士
    wǔ
    五
    qiān
    千
    rén
    人
    suí
    随
    qí
    其
    hòu
    後
     
    。
    niú
    牛
    wěi
    尾
    rγ
    热
     
    ,
    nù
    怒
    ér
    而
    bēn
    奔
    yān
    燕
    jωn
    军
     
    ,
    yān
    燕
    jωn
    军
    yγ
    夜
    dà
    大
    jīng
    惊
     
    。
    niú
    牛
    wěi
    尾
    jù
    炬
    huǒ
    火
    guāng
    光
    míng
    明
    xuàn
    炫
    yào
    燿
     
    ,
    yān
    燕
    jωn
    军
    shì
    视
    zhī
    之
    jiē
    皆
    lónɡ
    龙
    wén
    文
     
    ,
    suǒ
    所
    chù
    触
    jìn
    尽
    sǐ
    死
    shānɡ
    伤
     
    。
    wǔ
    五
    qiān
    千
    rén
    人
    yīn
    因
    xián
    衔
    méi
    枚
    jī
    击
    zhī
    之
     
    ,
    ér
    而
    chéng
    城
    zhōng
    中
    gǔ
    鼓
    zào
    譟
    cóng
    从
    zhī
    之
     
    ,
    lǎo
    老
    ruò
    弱
    jiē
    皆
    jī
    击
    tóng
    铜
    qì
    器
    wéi
    为
    shēng
    声
     
    ,
    shēng
    声
    dòng
    动
    tiān
    天
    dì
    地
     
    。
    yān
    燕
    jωn
    军
    dà
    大
    hài
    骇
     
    ,
    bài
    败
    zǒu
    走
     
    。
    qí
    齐
    rén
    人
    suì
    遂
    yí
    夷
    shā
    杀
    qí
    其
    jiàng
    将
    qí
    骑
    jié
    劫
     
    。
    yān
    燕
    jωn
    军
    rǎo
    扰
    luàn
    乱
    bēn
    奔
    zǒu
    走
     
    ,
    qí
    齐
    rén
    人
    zhuī
    追
    wáng
    亡
    zhú
    逐
    běi
    北
     
    ,
    suǒ
    所
    guò
    过
    chéng
    城
    yì
    邑
    jiē
    皆
    pàn
    畔
    yān
    燕
    ér
    而
    guī
    归
    tián
    田
    dān
    单
     
    ,
    bīng
    兵
    rì
    日
    yì
    益
    duō
    多
     
    ,
    chéng
    乘
    shγng
    胜
     
    ,
    yān
    燕
    rì
    日
    bài
    败
    wánɡ
    亡
     
    ,
    zú
    卒
    zhì
    至
    hé
    河
    shàng
    上
     
    ,
    ér
    而
    qí
    齐
    qī
    七
    shí
    十
    yú
    馀
    chéng
    城
    jiē
    皆
    fù
    复
    wéi
    为
    qí
    齐
     
    。
    nǎi
    乃
    yíng
    迎
    xiāng
    襄
    wáng
    王
    yú
    於
    jǔ
    莒
     
    ,
    rù
    入
    lín
    临
    zī
    菑
    ér
    而
    tīnɡ
    听
    zhγnɡ
    政
     
    。
  •  
     
     
     
    xiāng
    襄
    wáng
    王
    fēng
    封
    tián
    田
    dān
    单
     
    ,
    hào
    号
    yuē
    曰
    ān
    安
    píng
    平
    jωn
    君
     
    。
  •  
     
     
     
    tài
    太
    shǐ
    史
    ɡōnɡ
    公
    yuē
    曰
     
    :
    bīng
    兵
    yǐ
    以
    zhγng
    正
    hé
    合
     
    ,
    yǐ
    以
    qí
    奇
    shγng
    胜
     
    。
    shàn
    善
    zhī
    之
    zhě
    者
     
    ,
    chω
    出
    qí
    奇
    wú
    无
    qiónɡ
    穷
     
    。
    qí
    奇
    zhγng
    正
    huán
    还
    xiāng
    相
    shēng
    生
     
    ,
    rú
    如
    huán
    环
    zhī
    之
    wú
    无
    duān
    端
     
    。
    fú
    夫
    shǐ
    始
    rú
    如
    chǔ
    处
    nǚ
    女
     
    ,
    dí
    適
    rén
    人
    βāi
    开
    hù
    户
     
    ;
    hòu
    後
    rú
    如
    tuō
    脱
    tù
    兔
     
    ,
    dí
    適
    bù
    不
    jí
    及
    jù
    距
     
    :
    qí
    其
    tián
    田
    dān
    单
    zhī
    之
    wγi
    谓
    yé
    邪
     
    !
  •  
     
     
     
    chω
    初
     
    ,
    zhuō
    淖
    chǐ
    齿
    zhī
    之
    shā
    杀
    mǐn
    湣
    wáng
    王
    yě
    也
     
    ,
    jǔ
    莒
    rén
    人
    qiú
    求
    mǐn
    湣
    wánɡ
    王
    zǐ
    子
    fǎ
    法
    zhāng
    章
     
    ,
    dé
    得
    zhī
    之
    tài
    太
    shǐ
    史
    jiào
    嬓
    zhī
    之
    jiā
    家
     
    ,
    wéi
    为
    rén
    人
    ɡuàn
    灌
    yuán
    园
     
    。
    jiào
    嬓
    nǚ
    女
    lián
    怜
    ér
    而
    shàn
    善
    yù
    遇
    zhī
    之
     
    。
    hòu
    後
    fǎ
    法
    zhāng
    章
    sī
    私
    yǐ
    以
    qíng
    情
    gào
    告
    nǚ
    女
     
    ,
    nǚ
    女
    suì
    遂
    yǔ
    与
    tōng
    通
     
    。
    jí
    及
    jǔ
    莒
    rén
    人
    gòng
    共
    lì
    立
    fǎ
    法
    zhāng
    章
    wéi
    为
    qí
    齐
    wáng
    王
     
    ,
    yǐ
    以
    jǔ
    莒
    jù
    距
    yān
    燕
     
    ,
    ér
    而
    tài
    太
    shǐ
    史
    shì
    氏
    nǚ
    女
    suì
    遂
    wéi
    为
    hòu
    后
     
    ,
    suǒ
    所
    wγi
    谓
     
    “
    jωn
    君
    wáng
    王
    hòu
    后
     
    ”
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    yān
    燕
    zhī
    之
    chω
    初
    rù
    入
    qí
    齐
     
    ,
    wén
    闻
    huà
    画
    yì
    邑
    rén
    人
    wáng
    王
    zhú
    蠋
    xián
    贤
     
    ,
    lìng
    令
    jωn
    军
    zhōng
    中
    yuē
    曰
     
    “
    huán
    环
    huà
    画
    yì
    邑
    sān
    三
    shí
    十
    lǐ
    里
    wú
    无
    rù
    入
     
    ”
     
    ,
    yǐ
    以
    wáng
    王
    zhú
    蠋
    zhī
    之
    gù
    故
     
    。
    yǐ
    已
    ér
    而
    shǐ
    使
    rén
    人
    wγi
    谓
    zhú
    蠋
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qí
    齐
    rén
    人
    duō
    多
    gāo
    高
    zǐ
    子
    zhī
    之
    yì
    义
     
    ,
    wú
    吾
    yǐ
    以
    zǐ
    子
    wéi
    为
    jiàng
    将
     
    ,
    fēng
    封
    zi
    子
    wàn
    万
    jiā
    家
     
    。
     
    ”
    zhú
    蠋
    gù
    固
    xiγ
    谢
     
    。
    yān
    燕
    rén
    人
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zǐ
    子
    bù
    不
    tīng
    听
     
    ,
    wú
    吾
    yǐn
    引
    sān
    三
    jωn
    军
    ér
    而
    tú
    屠
    huà
    画
    yì
    邑
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    zhú
    蠋
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zhōnɡ
    忠
    chén
    臣
    bù
    不
    shì
    事
    γr
    二
    jωn
    君
     
    ,
    zhēn
    贞
    nǚ
    女
    bù
    不
    ɡēnɡ
    更
    γr
    二
    fω
    夫
     
    。
    qí
    齐
    wáng
    王
    bù
    不
    tīng
    听
    wú
    吾
    jiàn
    谏
     
    ,
    gù
    故
    tuì
    退
    ér
    而
    gēng
    耕
    yú
    於
    yě
    野
     
    。
    guó
    国
    jì
    既
    pò
    破
    wánɡ
    亡
     
    ,
    wú
    吾
    bù
    不
    néng
    能
    cún
    存
     
    ;
    jīn
    今
    yòu
    又
    jié
    劫
    zhī
    之
    yǐ
    以
    bīng
    兵
    wéi
    为
    jωn
    君
    jiàng
    将
     
    ,
    shì
    是
    zhù
    助
    jié
    桀
    wéi
    为
    bào
    暴
    yě
    也
     
    。
    yǔ
    与
    qí
    其
    shēng
    生
    ér
    而
    wú
    无
    yì
    义
     
    ,
    gù
    固
    bù
    不
    rú
    如
    pēng
    烹
     
    !
     
    ”
    suì
    遂
    jīng
    经
    qí
    其
    jǐng
    颈
    yú
    於
    shù
    树
    zhī
    枝
     
    ,
    zì
    自
    fγn
    奋
    jué
    绝
    dòu
    脰
    ér
    而
    sǐ
    死
     
    。
    qí
    齐
    wáng
    亡
    dà
    大
    fω
    夫
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wáng
    王
    zhú
    蠋
     
    ,
    bù
    布
    yī
    衣
    yě
    也
     
    ,
    yì
    义
    bù
    不
    běi
    北
    miàn
    面
    yú
    於
    yān
    燕
     
    ,
    βuàng
    况
    zài
    在
    wγi
    位
    shí
    食
    lù
    禄
    zhě
    者
    hω
    乎
     
    !
     
    ”
    nǎi
    乃
    xiāng
    相
    jù
    聚
    rú
    如
    jǔ
    莒
     
    ,
    qiú
    求
    zhω
    诸
    zǐ
    子
     
    ,
    lì
    立
    wéi
    为
    xiāng
    襄
    wáng
    王
     
    。
  •  
     
     
     
    jωn
    军
    fǎ
    法
    yǐ
    以
    zhγng
    正
     
    ,
    shí
    实
    shànɡ
    尚
    qí
    奇
    bīng
    兵
     
    。
    duàn
    断
    zhóu
    轴
    zì
    自
    miǎn
    免
     
    ,
    fǎn
    反
    jiàn
    间
    xiān
    先
    xínɡ
    行
     
    。
    qún
    群
    niǎo
    鸟
    huò
    或
    zhòng
    众
     
    ,
    wǔ
    五
    niú
    牛
    yáng
    扬
    jīng
    旌
     
    。
    zú
    卒
    pò
    破
    qí
    骑
    jié
    劫
     
    ,
    jiē
    皆
    fù
    复
    qí
    齐
    chéng
    城
     
    。
    xiāng
    襄
    wáng
    王
    sì
    嗣
    wγi
    位
     
    ,
    nǎi
    乃
    fēng
    封
    ān
    安
    píng
    平
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      田单者,齐诸田疏属也。
      田单,是齐国田氏王族的远房本家。
    湣王时,单为临菑市掾,不见知。
    齐湣王时期,田单担任首都临菑市佐理市政的小官,没有受到齐王重用。
    及燕使乐毅伐破齐,齐湣王出奔,已而保莒城。
    后来,燕国派遣大将乐毅攻破齐国,齐湣王被迫从都城逃跑,不久又退守莒城。
    燕师长驱平齐,而田单走安平,令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。
    在燕国军队长驱直入征讨齐国之时,田单也离开都城,逃到安平,叫他的族人们把车轴两端突出的部分统统锯断而裹上铁皮。
    已而燕军攻安平,城坏,齐人走,争涂,以轊折车败,为燕所虏,唯田单宗人以铁笼故得脱,东保即墨。
    不久,燕军又围攻安平,城池被攻破,齐国人抢路逃亡,许多人都因车轴被撞断,被燕军俘虏,只有田单和同族人因用铁箍包住了车轴,得以逃脱,向东退守即墨。
    燕既尽降齐城,唯独莒、即墨不下。
    这时候,燕国军队已经全部降服了齐国的城邑,只有莒和即墨两个城池还没有被攻破。
    燕军闻齐王在莒,并兵攻之。
    燕军听说齐湣王在莒城,就集合兵力,全力攻打莒城。
    淖齿既杀湣王於莒,因坚守,距燕军,数年不下。
    大臣淖齿在莒城中杀死了齐湣王,坚守城池,抗击燕军,燕军几年都没有攻破这座城池。
    燕引兵东围即墨,即墨大夫出与战,败死。
    迫不得已,燕将只能带兵东行,围攻即墨,即墨的守城官员出城与燕军交战,战败被杀。
    城中相与推田单,曰:“
    即墨城中军民都推举田单当首领,说:“
    安平之战,田单宗人以铁笼得全,习兵。”
    安平那一仗,田单和同族人因用铁箍包住车轴才得以安然脱险,足见他是懂兵法的。”
    立以为将军,以即墨距燕。
    于是,大家就拥立田单为将军,坚守即墨,抵抗燕军。
      顷之,燕昭王卒,惠王立,与乐毅有隙。
      没过多久,燕昭王去世,燕惠王即位,他和乐毅之间有嫌隙。
    田单闻之,乃纵反间於燕,宣言曰:“
    田单听到这个消息之后,就派人到燕国去行使反间计,扬言说:“
    齐王已死,城之不拔者二耳。
    齐湣王已被杀死,没被攻克的齐国城池只不过两座而已。
    乐毅畏诛而不敢归,以伐齐为名,实欲连兵南面而王齐。
    乐毅是害怕被国君杀死而不敢回国,他是以攻打齐国为名,实际上是想和齐国兵力联合起来,在齐国称王。
    齐人未附,故且缓攻即墨以待其事。
    齐国人心还未归附,因此暂且拖延时间,缓攻即墨,以便等待时机成熟再称王。
    齐人所惧,唯恐他将之来,即墨残矣。”
    齐国人担心的是,唯恐燕国派遣其他将领来,那样的话,墨城就必破无疑了。”
    燕王以为然,使骑劫代乐毅。
    燕惠王认为这些话是对的,就派大将骑劫去代替乐毅。
      乐毅因归赵,燕人士卒忿。
      乐毅因此逃到赵国去了,燕军官兵都为此忿忿不平。
    而田单乃令城中人食必祭其先祖於庭,飞鸟悉翔舞城中下食。
    田单又命城中军民在吃饭之前一定要在庭院中祭祀先祖,使得众多的飞鸟因争食祭祀的食物,在城上盘旋飞舞。
    燕人怪之。
    城外的燕军看了,都感到很奇怪。
    田单因宣言曰:“
    田单又扬言说:“
    神来下教我。”
    这是神仙要从天而降,来指导我们克敌致胜。”
    乃令城中人曰:“
    并且城里人说:“
    当有神人为我师。”
    一定会有神人来做我的军师。”
    有一卒曰:“
    有一个士兵说:“
    臣可以为师乎?”
    我可以当您的军师吗?”
    因反走。
    说完接着就扬长而去。
    田单乃起,引还,东乡坐,师事之。
    田单连忙站起来,把他拉过来,请他坐在面向东的上座,用侍奉老师的礼节来侍奉他。
    卒曰:“
    那个士兵说:“
    臣欺君,诚无能也。”
    我欺骗了您,我实际上没什么本领。”
    田单曰:“
    田单说:“
    子勿言也!”
    您不要说了。”
    因师之。
    接着就奉他为师。
    每出约束,必称神师。
    每次发号施令,一定要称是神师的主意。
    乃宣言曰:“
    他又扬言说:“
    吾唯惧燕军之劓所得齐卒,置之前行,与我战,即墨败矣。”
    我最怕的是燕军把俘虏的齐兵的鼻子割掉,将他们放在队伍的前列,再和我们交战,那即墨就必然被攻克。”
    燕人闻之,如其言。
    燕军听到这话,就照此施行。
    城中人见齐诸降者尽劓,皆怒,坚守,唯恐见得。
    城里的人看到齐国众多的降兵都被割去了鼻子,人人义愤填膺,更加坚定防守,唯恐被敌人捉住。
    单又纵反间曰:“
    田单又派人施反间计说:“
    吾惧燕人掘吾城外冢墓,僇先人,可为寒心。”
    我很害怕燕国人挖了我们城外的祖坟,侮辱了我们的祖先,这可真是让人寒心的事。”
    燕军尽掘垄墓,烧死人。
    燕军听说之后,又把齐国人的坟墓全部挖出,并把死尸焚烧殆尽。
    即墨人从城上望见,皆涕泣,俱欲出战,怒自十倍。
    即墨人从城上看到此情此景,人人痛哭流涕,都请求出城拼杀,十分激愤。
      田单知士卒之可用,乃身操版插,与士卒分功,妻妾编於行伍之间,尽散饮食飨士。
      田单知道现在是出战的最好时机,于是就亲自拿着夹板铲锨,和士兵们一起修筑防御工事,并把自己的妻子姬妾都编在队伍之中,还把所有食物都拿出来犒劳将士。
    令甲卒皆伏,使老弱女子乘城,遣使约降於燕,燕军皆呼万岁。
    命令装备整齐的精锐部队都埋伏不出,让老弱残兵和妇女在城头防守,又派使者到燕军的营地和燕军约定投降事宜,燕军官兵得知消息后都高呼万岁。
    田单又收民金,得千溢,令即墨富豪遗燕将,曰:“
    田单又把民间的黄金收集起来,共得一千镒,让即墨城里有钱有势的富豪前去送给燕国将军,请求说:“
    即墨即降,原无虏掠吾族家妻妾,令安堵。”
    即墨就要投降了,希望你们进城之后,不要掳掠我们的妻子姬妾,让他们得到安全。”
    燕将大喜,许之。
    燕军将领非常高兴,答应了他。
    燕军由此益懈。
    燕军因此更加松懈。
      田单乃收城中得千馀牛,为绛缯衣,画以五彩龙文,束兵刃於其角,而灌脂束苇於尾,烧其端。
      田单又从城里收集了一千多头牛,给它们披上大红绸绢制成的被服,在上面画着五颜六色的蛟龙图案,在牛角上绑好锋利的刀子,把渍满油脂的芦苇绑在牛尾上,点燃牛尾上的芦苇。
    凿城数十穴,夜纵牛,壮士五千人随其後。
    又把城墙凿开几十个洞穴,趁夜间把牛从洞穴中赶出,派精壮士兵五千人跟在火牛的后面。
    牛尾热,怒而奔燕军,燕军夜大惊。
    因为尾巴被烧得发热,火牛都狂怒地直奔燕军军营,这一切都在夜间突然发生,使燕军惊慌失措。
    牛尾炬火光明炫燿,燕军视之皆龙文,所触尽死伤。
    牛尾上的火把将夜间照得通明如昼,燕军看到它们身上都是龙纹,所触及到的人非死即伤。
    五千人因衔枚击之,而城中鼓譟从之,老弱皆击铜器为声,声动天地。
    五千壮士口衔着枚不声不响地攻来,而墨城里的人乘机擂鼓呐喊,紧紧跟随在后面,甚至连老弱妇孺都手持铜器,敲得震天价响,和城外的呐喊声汇合成惊天动地的声浪。
    燕军大骇,败走。
    燕军大为惊骇,溃败奔逃。
    齐人遂夷杀其将骑劫。
    齐国人在乱军之中杀死了燕国的主将骑劫。
    燕军扰乱奔走,齐人追亡逐北,所过城邑皆畔燕而归田单,兵日益多,乘胜,燕日败亡,卒至河上,而齐七十馀城皆复为齐。
    燕军纷乱,溃散逃命,齐军紧紧追击溃逃的敌军,所经过的城镇都背叛燕军,归顺田单,田单的兵力也日益增多,乘着战胜的军威,一路追击,燕军仓皇而逃,战斗力一天天减弱,一直退到了黄河边上,原来齐国沦亡的七十多座城池又被齐国收复。
    乃迎襄王於莒,入临菑而听政。
    于是田单到莒城迎接齐襄王,襄王也就回到都城临淄来处理政务。
      襄王封田单,号曰安平君。
      齐襄王封赏田单,赐爵号为安平君。
      太史公曰:
      太史公说:
    兵以正合,以奇胜。
    用兵作战既以正面交锋,有要以奇兵突袭制胜。
    善之者,出奇无穷。
    善于用兵的人,总是能够奇兵迭出而变化无穷。
    奇正还相生,如环之无端。
    正面的交锋和奇兵取胜相互配合运用,就如同圆环没有起止一般使人捉摸不定。
    夫始如处女,適人开户;
    用兵之初要像处女那样沉静、柔弱,诱使敌人大开门户,毫不戒备;
    後如脱兔,適不及距:
    然后在时机到来之时,就像逃脱的兔子一般快速、敏捷,使敌人来不及防御。
    其田单之谓邪!
    田单用兵,正是如此吧!
      初,淖齿之杀湣王也,莒人求湣王子法章,得之太史嬓之家,为人灌园。
      当初,在淖齿杀死齐湣王的时候,莒城人寻找齐湣王的儿子法章,结果在太史嬓(jio)的家里找到了他,他正在替人家种地浇田。
    嬓女怜而善遇之。
    太史嬓的女儿喜欢他并对他很好。
    後法章私以情告女,女遂与通。
    后来法章就把自己的情况告诉了她,她就和法章私通了。
    及莒人共立法章为齐王,以莒距燕,而太史氏女遂为后,所谓“君王后”也。
    等到莒城人共同拥立法章为齐王,以莒城抗击燕军,太史嬓的女儿就被立为了王后,这就是人们所说的“君王后”。
      燕之初入齐,闻画邑人王蠋贤,令军中曰“环画邑三十里无入”,以王蠋之故。
      燕军最初攻入齐国的时候,听说画邑人王蠋贤能,就命令军队说,“在画邑周围三十里之内不许进入,”这是因为王蠋的缘故。
    已而使人谓蠋曰:“
    不久,燕国又派人对王蠋说:“
    齐人多高子之义,吾以子为将,封子万家。”
    齐国有许多人都称颂您的高尚品德,我们要任用您为将军,还封赏给您一万户的食邑。”
    蠋固谢。
    王蠋坚决推辞,不肯接受。
    燕人曰:“
    燕国人说:“
    子不听,吾引三军而屠画邑。”
    您若不肯接受的话,我们就要带领大军,屠平画邑!”
    王蠋曰:“
    王蠋说:“
    忠臣不事二君,贞女不更二夫。
    尽忠的臣子不能事奉两个君主,贞烈的女子不会改嫁给第二个丈夫。
    齐王不听吾谏,故退而耕於野。
    齐王不听从我的劝谏,所以我才隐居在乡野耕种。
    国既破亡,吾不能存;
    如今齐国已经破亡,我不能使它复存。
    今又劫之以兵为君将,是助桀为暴也。
    现在你们又用武力劫持我当你们的将领,我若是答应了,这是叫我助桀王为暴。
    与其生而无义,固不如烹!”
    与其活着做这不义之事,还不如受烹刑死了更好!”
    遂经其颈於树枝,自奋绝脰而死。
    然后他就把自己的脖子吊在树枝上,奋力挣扎,扭断脖子后死去。
    齐亡大夫闻之,曰:“
    齐国那些四散奔逃的官员们听到这件事,说:“
    王蠋,布衣也,义不北面於燕,况在位食禄者乎!”
    王蠋只是一个平民百姓,尚且能坚守节操,不向燕人屈服称臣,更何况我们这些享受国家俸禄的在职官员了!”
    乃相聚如莒,求诸子,立为襄王。
    于是他们就聚集在一起,赶赴莒城,寻求齐湣王的儿子,拥立他为齐襄王。
      军法以正,实尚奇兵。
      军法以正,实尚奇兵。
    断轴自免,反间先行。
    断轴自免,反间先行。
    群鸟或众,五牛扬旌。
    群鸟或众,五牛扬旌。
    卒破骑劫,皆复齐城。
    卒破骑劫,皆复齐城。
    襄王嗣位,乃封安平。
    襄王嗣位,乃封安平。
多音字参考列表
    属[屬](读音:shǔ,zhǔ)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    折[摺,折](读音:shé,zhé,zhē)
    车[車](读音:chē,jū)
    笼[籠](读音:lóng,lǒng)
    南[南](读音:nā,nán)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    祭[祭](读音:jì,zhài)
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    一[一](读音:yī)
    乡[鄉](读音:xiāng,xiàng,xiǎng)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    可[可](读音:kè,kě)
    散[散](读音:sàn,sǎn)
    饮 [飲 ](读音:yìn,yǐn, )
    甲[甲](读音:jiá,xiá)
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    呼[呼](读音:hū,hè,xū)
    遗[遺](读音:wèi,yí,​suí)
    降[降](读音:jiàng,xiáng,lóng)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    明[明](读音:míng)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    奔 [奔 ](读音:bèn,bēn,fèn )
    过[過](读音:guò,guō)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    还[還](读音:hái,huán,xuán)
    处[處](读音:chú,chù)
    单[單](读音:shàn,dān,chán)
    邪[邪](读音:xié,yé,yá,yú,xú)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    能[能](读音:néng,nài)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    其[其](读音:jī,qí)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    奇[奇](读音:jī,qí)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    史记作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。