古文之家 访问手机版

《求自试表》拼音版,可打印曹植-文言文

《求自试表》由曹植创作本页最后更新时间:2024/12/24 4:30:42
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • qiú

    shì
    biǎo
  •  
    sān
    guó
     
    ·
    wèi
     
    cáo
    zhí
  •  
     
     
     
    chén
    zhí
    yán
     
    chén
    wén
    shì
    zhī
    shēng
    shì
     


    shì

     
    chū

    shì
    jūn
     
    shì

    shàng

    róng
    qīn
     
    shì
    jūn
    guì

    xīng
    guó
     




    néng
    ài


    zhī

     
    rén
    jūn

    néng


    yωng
    zhī
    chén
     

    lùn
    βé
    ér
    shωu
    guān
    zhě
     
    chéng
    gōng
    zhī
    jūn

     
    liàng
    néng
    ér
    shωu
    jué
    zhě
     

    mìng
    zhī
    chén

     

    jūn


    shωu
     
    chén


    shωu
     

    shωu
    wèi
    zhī
    miù

     

    shωu
    wèi
    zhī
    shī

     
     
    shī
     
    zhī

    cān
    suǒ
    yóu
    zuω

     

    èr
    guó


    liγng
    guó
    zhī
    rèn
     

    βé
    hωu

     
    βàn
     
    shì

    ràng
    yān
     

    zhī
    fēng
     

    gōng
    βà

     
    jīn
    chén
    méng
    guó
    zhωng
    ēn
     
    sān
    shì

    jīn

     
    zhèng
    zhí

    xià
    shēng
    píng
    zhī

     


    shèng

     
    qián
    rùn
    βé
    jiào
     

    wèi
    hωu
    xìng

     
    ér
    wèi
    qiè
    βōng
    fān
     
    jué
    zài
    shàng
    liè
     
    shēn

    qīng
    nuγn
     
    kǒu
    yàn
    bγi
    wèi
     


    huá

     
    ěr
    juàn

    zhú
    zhě
     
    jué
    zhωng

    hωu
    zhī
    suǒ
    zhì

     
    tuì
    退
    niàn

    zhī
    shωu
    jué

    zhě
     
    yǒu



     
    jiē

    gōng
    qín

    guó
     

    zhǔ
    huì
    mín
     
    jīn
    chén

    βé

    shù
     

    gōng


     
    ruω

    zhōng
    nián
     


    guó
    cháo
     
    jiāng
    guà
    fēng
    rén
     


     
    zhī

     
    shì

    shàng
    cán
    xuán
    miγn
     

    kuì
    zhū

     
  •  
     
     
     
    fāng
    jīn
    tiān
    xià

    tǒng
     
    jiǔ
    zhōu
    yàn

     


    西
    shàng
    yǒu
    wéi
    mìng
    zhī
    shǔ
     
    βōng
    yǒu

    chén
    zhī

     
    shǐ
    使
    biān
    jìng
    wèi
    βé
    tuō
    jiγ
     
    móu
    shì
    wèi
    βé
    gāo
    zhěn
    zhě
     
    chéng

    hùn
    tóng

    nèi
     

    zhì
    tài


     


    miè
    yǒu

    ér
    xià
    gōng
    zhāo
     
    chéng

    shāng
     
    yγn
    ér
    zhōu
    βé
    zhù
     
    jīn

    xià

    shèng
    míng
    tǒng
    shì
     
    jiāng


    wén
     

    zhī
    gōng
     

    chéng
     
    kāng
    zhī
    lóng
     
    jiγn
    xián
    shωu
    néng
     

    fāng
    shū
     
    shào

    zhī
    chén
     
    zhèn
    wèi

    jìng
     
    wéi
    guó
    zhγo

    zhě
     

    wèi
    βàng

     
    rán
    ér
    gāo
    niγo
    wèi
    guà

    qīng
    zhuó
     
    yuān

    wèi
    xuán

    gōu
    ěr
    zhě
     
    kǒng
    βiào
    shè
    zhī
    shù
     
    huω
    wèi
    jìn

     

    gěng
    yγn


    guāng

     


    zhāng

     
    yán


    zéi


    jūn


     

    chē
    yωu

    jiàn

    míng

     
    yōng
    mén
    wěn
    shǒu


    jìng
     
    ruω

    èr

     


    shēng
    ér
    shàng

    zāi
     
    chéng
    fèn
    忿

    màn
    zhǔ
    ér
    líng
    jūn

     

    jūn
    zhī
    chǒng
    chén
     


    chú
    hài
    xīng

     
    chén
    zhī
    shì
    jūn
     


    shā
    shēn
    jìng
    luàn
     

    gōng
    bào
    zhǔ

     

    jiγ

    ruω
    guàn
     
    qiú
    shì
    shǔ
    guó
     
    qǐng

    chán

    zhī
    jǐng
    ér
    zhì

    mìng
     
    zhōng
    jūn

    miào
    nián
    shǐ
    使
    yuè
     

    βé
    cháng
    yīng
    zhàn

    wáng
     

    zhì
    běi
    què
     

    èr
    chén

    hào
    wéi
    kuā
    zhǔ
    ér
    yào
    耀
    shì

    zāi
     
    zhì
    huω

    jié
     

    chěng

    cái

     
    shū
    néng

    míng
    jūn

     

    hàn

    wèi
    huω

    bìng
    zhì
    βì
     

    yuē
     
     
    xiōng

    wèi
    miè
     
    chén


    jiā
    wéi
     
     


    yōu
    guó
    wàng
    jiā
     
    juān


    nàn
     
    zhōng
    chén
    zhī
    zhì

     
  •  
     
     
     
    jīn
    chén

    wài
     
    fēi

    hωu

     
    ér
    qǐn

    ān

     
    shí

    huáng
    wèi
    zhě
     


    èr
    fāng
    wèi

    wéi
    niàn
     

    jiàn
    xiān
    βì

    chén

    宿
    bīng
     
    nián


    shì
    zhě
    yǒu
    wén

     
    suī
    xián


    shì
     

    宿
    jiàng
    jiù

     
    yóu

    zhàn

     
    qiè


    liàng
     
    zhì
    zài
    xiào
    mìng
     
    shù

    máo

    zhī
    gōng
     

    bào
    suǒ
    shωu
    zhī
    ēn
     
    ruω
    shǐ
    使

    xià
    chū

    shì
    zhī
    zhào
     
    xiào
    chén
    zhuī
    βāo
    zhī
    yωng
     
    shǐ
    使
    βé

    西
    shǔ
    βà
    jiāng
    jūn
     
    βāng

    xiào
    zhī
    βuì
     
    ruω
    βōng
    shǔ
    βà


     
    tǒng
    piān
    shī
    zhī
    rèn
     

    chéng
    wēi
    βγo
    xiγn
     
    chěng
    zhōu
    fèn

     

    rèn
    chù
    fēng
     
    wéi
    shì

    xiān
     
    suī
    wèi
    néng
    qín
    quán
    guó
    liàng
     
    shù
    jiàng


    xióng
    shuài
     
    jiān

    chǒu
    lèi
     

    xiào


    zhī
    jié
     

    miè
    zhōng
    shēn
    zhī
    kuì
     
    shǐ
    使
    míng
    guà
    shǐ

     
    shì
    liè
    cháo
    róng
     
    suī
    shēn
    fēn
    shǔ
    jìng
     
    shǒu
    xuán

    què
     
    yóu
    shēng
    zhī
    nián

     

    wēi
    cái

    shì
     

    shì

    wén
     

    róng


    ér
    fēng


     
    shēng



    shì
     


    sǔn

    shù
     


    shàng
    wèi
    ér
    tiγn
    zhωng

     
    qín

    niγo
    shì
     
    zhōng

    bái
    shǒu
     


    juàn
    láo
    zhī
    yγng

     
    fēi
    chén
    zhī
    suǒ
    zhì

     
    liú
    wén
    βōng
    jūn
    shī
    bèi
     
    shī

    xiγo

     
    chuω
    shí

    cān
     
    fèn
    mèi
    rγng
    rèn
     

    jiàn
    βōng

     
    ér
    xīn

    chí


     
    kuài

     
  •  
     
     
     
    chén

    cóng
    xiān

    huáng
    βì
     
    nán

    chì
    àn
     
    βōng
    lín
    cāng
    hγi
     

    西
    wàng

    mén
     
    běi
    chū
    xuán
    sài
     

    jiàn
    suǒ

    xíng
    jūn
    yωng
    bīng
    zhī
    shì
     

    wèi
    shén
    miào

     

    bīng
    zhě



    yán
     
    lín
    nàn
    ér
    zhì
    biàn
    zhě

     
    zhì


    xiào

    míng
    shí
     

    gōng

    shèng
    shì
     
    měi
    lγn
    shǐ

     
    guān

    zhōng
    chén

    shì
     
    chū

    zhāo
    zhī
    mìng
     

    xùn
    guó
    jiā
    zhī
    nàn
     
    shēn
    suī

    liè
     
    ér
    gōng
    míng
    zhù

    jǐng
    zhōng
     
    míng
    chēng
    chuí

    zhú

     
    wèi
    cháng


    xīn
    ér
    tàn


     
    chén
    wén
    míng
    zhǔ
    shǐ
    使
    chén
     

    fèi
    yǒu
    zuì
     

    bēn
    běi
     
    bài
    jūn
    zhī
    jiàng
    yωng
     
    qín
     


    chéng

    gōng
     
    jué
    yīng
     
    βào

    zhī
    chén
    shè
     
    chǔ
     
    zhào



    nàn
     
    chén
    qiè
    gγn
    xiān
    βì
    zγo
    bēng
     
    wēi
    wáng

    shì
     
    chén
    βú

    rén
     

    kān
    cháng
    jiǔ
     
    cháng
    kǒng
    xiān
    zhāo

     
    tián
    gōu

     
    fén

    wèi
    gān
     
    ér
    shēn
    míng
    bìng
    miè
     
    chén
    wén


    cháng
    míng
     


    zhāo

    néng
     

    gǒu
    bēi
    háo
     
    hán
    guó
    zhī

    cái
     
    shì

    xiào
    zhī

     
    chǔ
    zhī

     

    chěng
    qiān

    zhī
    rèn
     
    shì
    zhī
    jiγo
    miγn
    zhī
    jié
     

    yàn

    shì
    zhī
    yωng
     
    jīn
    chén
    zhì
    gǒu

    zhī
    wēi
    gōng
     
    qiè

    wéi
    βuó
     
    zhōng



     
    hán
    guó
    zhī

     
    shì



    ér
    qiè

    tωng
    zhě

     

    lín

    ér

    sǒng
     
    wén

    ér
    qiè
    biàn
    zhě
     
    huω
    yǒu
    shγng
    yīn
    ér
    shí
    βào

     

    máo
    suì
    zhào
    zhī
    péi

     
    yóu
    jiγ
    zhuī
    náng
    zhī

     


    zhǔ

    gōng
     

    kuàng
    wēi
    wēi
    βà
    wèi
    βuō
    shì
    zhī
    cháo
     
    ér

    kāng
    kγi

    nàn
    zhī
    chén

     
  •  
     
     
     


    xuàn

    méi
    zhě
     
    shì

    zhī
    chǒu
    xíng

     
    gān
    shí
    qiú
    jìn
    zhě
     
    βào
    jiā
    zhī
    míng


     
    ér
    chén
    gγn
    chén
    wén


    xià
    zhě
     
    chéng

    guó
    fēn
    xíng
    tóng

     
    yōu
    huàn
    gωng
    zhī
    zhě

     


    chén

    zhī
    wēi
     


    shān
    hγi
     
    yíng
    zhú

    guāng
     
    zēng
    huī

    yuè
     
    shì

    gγn
    mào

    chǒu
    ér
    xiàn

    zhōng
     

    zhī
    wéi
    cháo
    shì
    suǒ
    xiào
     
    shèng
    zhǔ


    rén
    fèi
    yán
     

    wéi

    xià
    shγo
    chuí
    shén
    tīng
     
    chén

    xìng

     
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      臣植言:
      臣曹植说:
    臣闻士之生世,入则事父,出则事君;
    我听说士生于世上,在内就侍奉父亲,在外就侍奉君王;
    事父尚于荣亲
  • 〔荣亲:光耀
  • 〔耀:夸耀。〕
  • 门楣。〕,事君贵于兴国。
    侍奉父亲放在首要位置的是使双亲荣贵,侍奉君王最重要的是使国家兴旺。
    故慈父不能爱无益之子,仁君不能畜
  • 〔畜:通“蓄”,蓄养。〕
  • 无用之臣。
    所以即使慈父也不会疼爱不能带来好处的儿子,即使仁君也不会养着没用的臣子。
    夫论德而授官者,成功之君也;
    根据品德来授予官职的,是成功的君王;
    量能而受爵者,毕命之臣也。
    估计自己的能力来接受爵位的,是尽心忠君的臣子。
    故君无虚授,臣无虚受。
    所以君王不会平白无故地授官,臣子不应该平白无故地接受官职;
    虚授谓之谬举,虚受谓之尸禄
  • 〔尸禄:空受俸禄而无所作为。〕
  • ,《诗》之素
  • 〔素:空。〕
  • 〔《诗》之素餐:语出《诗经·魏风·伐檀》“彼君子兮,不素餐兮!”素餐:无功而食。〕
  • 所由作也。
    无故授官叫做谬举,无故接受官职叫尸禄,《诗》中“素餐”讲的就是这个。
    昔二虢
  • 〔二虢(guó):周文王弟虢仲被
  • 〔被:穿。〕
  • 封于东虢,虢叔被封于西虢。〕不辞两国之任,其德厚也;
    从前虢仲、虢叔不推辞担任两国君主的重任,他们的品德深厚啊!
    旦、奭不让燕、鲁之封,其功大也。
    姬旦、姬奭不推让燕国、鲁国的分封,他们的功劳大啊!
    今臣蒙国重恩,三世
  • 〔三世:指魏武帝曹操文帝曹丕明帝曹叡三代。〕
  • 于今矣。
    现在臣蒙受国家的重恩,到现在已经经历了三代君王。
    正值陛下升平
  • 〔升平:太平。〕
  • 之际,沐浴圣泽,潜润德教,可谓厚幸矣。
    正当陛下统治,歌舞升平的时候,沐浴着陛下广大的光泽,默默收到品德的教育,可以说皇恩浩荡了。
    而位窃东藩
  • 〔藩:封地。〕
  • 〔东藩:指所封的平原临淄鄄城等地,均在洛阳之东。〕
  • ,爵在上列,身被
  • 〔被:穿。〕
  • 轻暖
  • 〔轻暖:轻且暖的衣服。此句乃客套溢美之词。曹植自曹丕继位后,十一年间三徙封国,常衣食不继。〕
  • ,口厌
  • 〔厌:吃饱,满足。〕
  • 百味,目极华靡,耳倦丝竹
  • 〔丝竹:管弦乐器。〕
  • 者,爵重禄厚之所致也。
    然而我位居东边的藩国,爵位处于上等,身上穿着轻软暖和的衣服,吃惯了各种美味,看尽了奢华靡靡之物,听倦了丝竹之声,是高爵位、厚俸禄造成的。
    退念古之受爵禄者,有异于此,皆以功勤
  • 〔功勤:功勋。〕
  • 济国,辅主惠民。
    思想古代受爵禄的,跟我的情况不同,他们都是建立功勋、有益国家、辅佐君主、利惠人民。
    今臣无德可述,无功可纪,若此终年,无益国朝,将挂风人
  • 〔风人:诗人。《诗经》中各国的歌谣称“风”,后世因此称诗人为风人。〕
  • “彼己”之讥。
    现在臣没有品德可以称述,没有功劳可以记录,如果像这样终年,对朝廷没有带来益处,将蒙受诗人“彼己”的讥讽。
    是以上惭玄冕
  • 〔冕:王者的礼冠。〕
  • ,俯愧朱绂
  • 〔绂(fú):古代系佩玉或印章的红色丝绳。〕
    所以对上愧对玄冕,对下愧对朱绂。
      方今天下一统,九州晏如
  • 〔晏如:安然貌。〕
      现在天下统一,九州和平。
    顾西尚有违命之蜀,东有不臣之吴,使边境未得税
  • 〔税:通“脱”,卸去。〕
  • 甲,谋士未得高枕者,诚欲混同宇内,以致太和
  • 〔太和:又作泰和大和,指太平盛世。〕
  • 也。
    看西边还有不遵命令的蜀国,东边有没有做好臣子的吴国,使得边境百姓不能脱下战甲、谋士不能高枕无忧,他们真是希望统一天下,以达到太和的境地。
    故启
  • 〔启:夏启,夏禹之子。〕
  • 灭有扈
  • 〔有扈:夏朝时的诸侯,因不服启即天子位而被杀。事见《史记·夏本纪》。〕
  • 而夏功昭,成克商
  • 〔商:商纣王的儿子武庚及商朝的遗民。武王灭商后,封弟鲜于管,封弟度于蔡,使监视武庚及其商民。成王时,管叔蔡叔挟武庚及其民叛乱,成王命周公讨伐平定。〕
  • 、奄
  • 〔奄:古国名,在今山东曲阜,周成王时随同武庚反抗周朝,被周公灭国。事见《史记·周本纪》。〕
  • 而周德著。
    所以夏启攻灭有扈而夏朝战功昭著,周成王攻灭商、奄而周朝大得显著。
    今陛下以圣明统世,将欲卒文、武之功,继成、康之隆,简
  • 〔简:选择。〕
  • 贤授能,以方叔、召虎之臣,镇卫四境,为国爪牙
  • 〔爪牙:勇力之士。〕
  • 者,可谓当矣。
    现在陛下以圣明统治天下,想要完成文王武王的功绩,继续成王康王的兴隆,选拔贤能,授官人才,用像方叔、召虎一样的猛将,镇守四方,做国家的爪牙,可以说很对啊。
    然而高鸟未挂于轻缴
  • 〔缴(zhuó):生丝,系在箭的尾部,用以射禽鸟。〕
  • ,渊鱼未悬于钩饵者,恐钓射之术,或未尽也。
    然而高飞之鸟没有被箭射下,深渊之鱼没有悬挂在鱼钩上,恐怕是射箭、垂钓的技术不够。
    昔耿弇不俟光武,亟击张步,言不以贼遗于君父也。
    昔日耿弇不等光武帝,迅速攻击张步,他说不把敌人留给君王。
    故车右伏剑于鸣毂,雍门刎首于齐境,若此二子,岂恶生而尚死哉?
    所以齐王所乘之车旁边的侍从因为车毂响了而自杀,雍门子狄在齐国自刎,像这两个人,难道讨厌活着,喜欢死亡吗?
    诚忿其慢
  • 〔慢:轻侮。〕
  • 主而陵
  • 〔陵:通“凌”,欺凌。〕
  • 君也。
    只是愤怒于怠慢君主、轻蔑君主罢了。
    夫君之宠臣,欲以除害兴利;
    君王的宠臣,想要去除灾患,带来利益;
    臣之事君,必以杀身静
  • 〔静:一作“靖”,平定。〕
  • 乱,以功报主也。
    臣子侍奉君王,在必要的时候必须牺牲生命来平定动乱,用功劳报答君王。
    昔贾谊弱冠,求试属国
  • 〔属国:归附的附属国。〕
  • ,请系单于之颈而制其命
  • 〔制其命:控制他的命运。〕
    从前贾谊二十岁,请求前往少数民族未臣服的国家,系着单于的脖子让他听命;
    终军以妙年使越,欲得长缨
  • 〔长缨:擒获敌兵所用的绳索。〕
  • 占其王,羁致北阙。
    终军在少年时候出使南越,想用长绳子抓住南越国国王,羁押他到汉朝宫殿。
    此二臣岂好为夸主
  • 〔夸主:在人主面前夸耀
  • 〔耀:夸耀。〕
  • 自己。〕而耀世俗哉?
    这两个臣子,难道喜欢在主子面前夸功、在世俗之前显摆吗?
    志或郁结,欲逞其才力,输能
  • 〔输能:贡献才能。〕
  • 于明君也。
    志向也许被制约,想要发挥他的才干,把才能献给英明的君主。
    昔汉武为霍去病
  • 〔霍去病:汉武帝时将军,六次出击匈奴,建立大功。〕
  • 治第
  • 〔第:宅院。〕
  • ,辞曰:“
    从前汉武帝为霍去病修建府第,霍去病推辞说:“
    匈奴未灭,臣无以家为
  • 〔无以家为:即“无以为家”,不以家事为念。〕
  • !”
    匈奴还没有灭亡,臣哪里可以安家?”
    固夫忧国忘家,捐躯济难,忠臣之志也。
    所以忧心国家以至于忘记自己的小家,牺牲生命来使国家度过灾难,是忠臣的志向。
      今臣居外
  • 〔居外:身居藩国。〕
  • ,非不厚也,而寝不安席,食不遑
  • 〔遑(huáng):闲暇。〕
  • 味者,伏以二方
  • 〔二方:指吴蜀二国。〕
  • 未克为念。
      现在臣身处外地,待遇并不是不丰厚,然而睡觉睡不好,吃饭吃不香,只是因为记挂着两个国家还没有攻克。
    伏见先帝武臣宿兵
  • 〔宿兵:老部下。〕
  • ,年耆
  • 〔耆(qí):七十岁以上的老者。一说,六十岁称耆。〕
  • 即世
  • 〔即世:离世。〕
  • 者有闻矣。
    我看见先帝的旧将老兵,年纪已大还活着的,还有一些。
    虽贤不乏世
  • 〔贤不乏世:贤才不乏于世。〕
  • ,宿将旧卒,犹习战也。
    虽然世上不乏贤人,旧将老兵,仍在操演战阵。
    窃不自量,志在效命
  • 〔效命:贡献出生命。〕
  • ,庶立毛发之功,以报所受之恩。
    私下里自不量力,志向在于为国效力,希望能立下像毛发那么小的功劳,来报答所受到的恩典。
    若使陛下出不世
  • 〔不世:不凡。〕
  • 之诏
  • 〔诏:诏书,皇帝布告天下臣民的文书。〕
  • ,效臣锥刀
  • 〔锥刀:刀的末端,极细。这里比喻功德微小,是自谦之词。〕
  • 之用,使得西属大将军
  • 〔大将军:指魏明帝太和二年(年)被派往祁山应战蜀军的曹真。〕
  • ,当一校
  • 〔一校:军中五百人为一校。此处曹植自谦不敢担任大将。〕
  • 之队;
    如果陛下下一道不同寻常的诏书,让臣发挥一点点作用,使我在西边大将军的统帅下,率领一队的人马;
    若东属大司马
  • 〔大司马:指曹休。魏明帝太和二年(年),大司马曹休率军至皖,攻打吴国。〕
  • ,统偏师之任。
    或者在东边归属于大司马,统帅偏师军队。
    必乘危蹈险,骋舟奋骊
  • 〔骊:黑色的战马。〕
  • ,突刃触锋,为士卒先。
    我一定冒着危险,奋力向前,身先士卒。
    虽未能擒权
  • 〔权:指孙权。〕
  • 〔馘(guó):割下俘虏的耳朵。〕
  • 〔亮:指诸葛亮。〕
  • ,庶将虏其雄率,歼其丑类
  • 〔丑类:指士卒。〕
    虽然没能擒住敌方首领,也一定会把他的主帅抓获,歼灭这些反叛之徒。
    必效须臾之捷,以灭终身之愧,使名挂史笔,事列朝荣。
    一定要获得一时的胜仗,来减少终身的惭愧,使得名字记在史书上,事迹列于朝廷而光荣。
    虽身分蜀境,首悬吴阙,犹生之年
  • 〔犹生之年:意即虽死犹生。〕
  • 也。
    即使身体在蜀国分成两半,首级悬挂在吴国的宫殿,我也会感到虽死犹生。
    如微才不试,没世无闻,徒荣其躯而丰其体,生无益于事,死无损于数
  • 〔数:国家的运数。〕
  • ,虚荷
  • 〔荷:承受。〕
  • 上位而忝
  • 〔忝(tiǎn):有愧于,谦辞。〕
  • 重禄,禽息鸟视
  • 〔禽息鸟视:如同禽鸟的生长和视听,比喻无所事事。〕
  • ,终于白首,此徒圈牢之养物
  • 〔圈牢之养物:指牲畜。〕
  • ,非臣之所志也。
    如果我小小的才能不能试用,隐没于世无人听闻,白白荣耀我的躯体,丰腴我的身材,活着对事情没有益处,死了对国家命数没有损害,白白位列高位拿着厚禄,像鸟兽一样生活,直到头发变白,这只是圈牢养着的动物,不是我的志向。
    流闻
  • 〔流闻:传闻。〕
  • 东军
  • 〔东军:伐吴之军。〕
  • 失备,师徒小衄
  • 〔衄(nǜ):鼻出血,引申为挫折,指曹休为吴军所败。〕
  • ,辍食弃餐,奋袂
  • 〔袂(mèi):衣袖。〕
  • 攘衽
  • 〔衽(rèn):衣襟。此句描写激动奋起之状。〕
  • ,抚剑东顾,而心已驰于吴、会矣。
    传闻东边的军队失利,战败受挫,我吃不下饭,挽起衣襟卷起袖子,摸着宝剑望着东方,而心已经驰骋在吴地了。
      臣昔从先武皇帝
  • 〔先武皇帝:指魏武帝曹操。〕
  • ,南极赤岸
  • 〔赤岸:赤壁,在今湖北蒲圻。〕
  • ,东临沧海
  • 〔沧海:指渤海。〕
  • ,西望玉门
  • 〔玉门:玉门关,在今甘肃敦煌。〕
  • ,北出玄塞
  • 〔玄塞:北部的长城。〕
  • ,伏见所以行军用兵之势,可谓神妙矣。
      臣昔日跟随武皇帝,往南走到赤壁的尽头,往东走到东海,向西走到玉门关,向北走出长城以外,见到调兵遣将之道,可以说得上是神妙了。
    故兵者不可预
  • 〔预:预备,事先准备。〕
  • 言,临难而制变
  • 〔制变:随机应变。〕
  • 者也。
    所以用兵之道不可以预言,而是要面临危险时能够随机应变。
    志欲自效于明时,立功于圣世。
    臣志在效力于这个圣明的时代,在圣世之中建功立业。
    每览史籍,观古忠臣义士,出一朝之命,以殉
  • 〔殉:以身从物为殉。〕
  • 国家之难,身虽屠裂,而功铭著于景钟
  • 〔景钟:晋景公所铸之钟。春秋时期晋将魏颗打败秦军,晋景公将其功勋刻在钟上,称景公钟。事见《国语·晋语七》。〕
  • ,名称垂于竹帛
  • 〔竹帛:竹简和帛书,即史书。〕
  • ,未尝不拊心而叹息也。
    每当臣阅览史籍,看到古代的忠臣和义士遵从一朝的敕命,为国牺牲,身体虽受屠裂之苦,功名却被铭刻在景钟之上,流传于史书之中,臣未尝不抚心而感叹。
    臣闻明主使臣,不废有罪。
    臣听说圣明的君主委任臣子,并不会将那些曾经犯下罪过的人们完全弃置不用。
    故奔北、败军之将用,秦、鲁以成其功;
    所以打了败仗的臣子被使用,秦国鲁国因此成就大业;
    绝缨、盗马之臣赦,楚、赵以济其难。
    绝缨盗马的臣子被赦免,楚秦两国因此度过危难。
    臣窃感先帝早崩,威王
  • 〔威王:任城王曹彪的谥号。〕
  • 弃世,臣独何人,以堪长久?
    臣私下里感慨文帝过早驾崩,威王离开人世,臣难道是什么很特别的人,年寿可以长久吗?
    常恐先朝露
  • 〔先朝露:早晨的露水不久即干,比喻不久于人世。〕
  • ,填沟壑
  • 〔填沟壑:身死被埋。〕
  • ,坟土未干,而身名并灭。
    常常担忧自己比早晨的露水走得还早,死后埋在沟壑里,坟墓上的土还没有干,形体就与功名一起湮灭了。
    臣闻骐骥长鸣,伯乐昭其能;
    臣听说千里马一声长鸣,伯乐便能识别出它的才能。
    卢狗
  • 〔卢狗:即韩卢,一种名犬。〕
  • 悲号,韩国知其才。
    黑狗嚎吠,韩国就能知晓它的本事。
    是以效之齐、楚之路,以逞千里之任;
    因此让千里马尝试远路兼程,来考验它日行千里的能力。
    试之狡免之捷,以验搏噬
  • 〔搏噬:搏击撕咬。〕
  • 之用。
    让黑狗尝试追逐敏捷的狡兔,来考验它搏噬的能力。
    今臣志狗马之微功,窃自惟度
  • 〔惟度:思量。〕
  • ,终无伯乐、韩国之举,是以於邑
  • 〔於(wū)邑:愁闷。〕
  • 而窃自痛者也。
    如今臣志在为国家效犬马一样微薄的功劳,暗自忖度,却始终没有受到伯乐、韩国一样的人的赏识,因此心情抑郁而暗自痛心。
    夫临博
  • 〔博:对弈一类的游戏。〕
  • 而企
  • 〔企:提起脚后跟。〕
  • 竦,闻乐而窃抃
  • 〔抃(biàn):打拍子。〕
  • 者,或有赏音而识道也。
    那些靠近棋局而踮起脚尖的人,和那些听到音乐就私下跟着打拍子的人,其中有一些也是懂得欣赏音乐和弈棋的。
    昔毛遂
  • 〔毛遂:战国时期赵国平原君的门客,自荐跟随平原君前往楚国游说。《史记·平原君虞卿列传》载,赵王使平原君求救于楚,平原君约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕,得十九人,余无可取者。毛遂自荐于平原君。〕
  • 赵之陪隶,犹假锥囊之喻,以寤
  • 〔寤:通“悟”,醒悟。〕
  • 〔寤(wù)主:使君主醒悟。〕
  • 立功;
    昔日的毛遂只是赵国地位低贱的奴仆,尚且借着锥囊的比喻来使平原君领悟,从而建立功劳。
    何况巍巍
  • 〔巍巍:盛大貌。〕
  • 大魏多士
  • 〔多士:众多贤士。〕
  • 之朝,而无慷慨死难之臣乎!
    何况是在人才济济的魏国,又怎么能没有慷慨赴国难的臣子呢?
      夫自衒自媒
  • 〔自媒:女子自己做媒人。〕
  • 者,士女之丑行也;
      自我炫耀才能、自己给自己做媒,是士子和女子丑陋的行为;
    干时求进者,道家之明忌也。
    求合于时俗来取进,是道家明显忌讳的。
    而臣敢陈闻于陛下者,诚与国分形同气
  • 〔同气:气血相同。〕
  • 〔分形同气:指骨肉至亲。〕
  • ,忧患共之者也。
    然而臣之所以敢于把自己的所闻所思陈述给陛下听,实在是因为臣与国君是一体分形的骨肉之亲,气血相连,忧患与共。
    冀以尘露之微,补益山海;
    希望能以尘雾一样微小的力量,来为山海补益;
    萤烛末光
  • 〔末光:微小的光亮。〕
  • ,增辉日月。
    以萤火和蜡烛一样微弱的光芒,来给日月增辉。
    是以敢冒其丑而献其忠,必知为朝士所笑。
    因此斗胆冒着丑行来奉献臣的忠义,知道一定会受到朝中大臣的哂笑。
    圣主不以人废言,伏惟陛下少垂神听
  • 〔神听:英明的听察力。〕
  • ,臣则幸矣。
    圣明的君主不会因为对某人有成见而对他所说的话概不听取,恳请陛下稍微听一听臣的意见,臣就觉得十分有幸了。
多音字参考列表
    [畜](读音:xù,chù)
    [燕](读音:yàn,yān)
    [蒙](读音:)
    [正](读音:zhèng,zhēng)
    [澤](读音:zé,shì,yì,duó)
    [教](读音:jiào,jiāo)
    [被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    [華](读音:huá,huà,huā)
    [風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    [朱,硃](读音:zhū,shú)
    [甲](读音:jiá,xiá)
    [混](读音:hún,hǔn,hùn,gǔn,kūn)
    [內](读音:nà,nèi,ruì)
    [和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    [射](读音:shè,yì,yè)
    [遺](读音:wèi,yí,​suí)
    [車](读音:chē,jū)
    [惡](读音:é,ě,wù,wū)
    [興](读音:xìng,xīng)
    [賈](读音:gǔ,jià,jiǎ)
    [冠](读音:guàn,guān)
    [請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    [係,係,繫](读音:jì,xì,)
    [單](读音:shàn,dān,chán)
    [豈](读音:qǐ,kǎi)
    [好](读音:hào,hǎo)
    [去](读音:qù,jǔ,qū)
    宿[宿](读音:sù,xiù,xiǔ)
    [量](读音:liáng,liàng,liɑng)
    [得](读音:de,dé,děi)
    [校](读音:jiào,xiào)
    [若](读音:rě,ruò)
    [屬](读音:shǔ,zhǔ)
    [乘](读音:chéng,shèng)
    [卒 ](读音:cù,zú, )
    [率](读音:lǜ,shuài)
    [闕](读音:jué,què,quē)
    [冇](读音:méi,mò)
    [體,体 ](读音:tǐ,tī,bèn )
    [數](读音:shù,shǔ)
    [荷](读音:hé,hè)
    [上](读音:shàng,shǎng)
    [重](读音:chóng,zhòng)
    [食](读音:sì,shí,yì)
    [會](读音:huì,kuài,)
    [從](读音:cóng,zòng)
    [南](读音:nā,nán)
    [塞](读音:sè,sāi,sài)
    [見](读音:jiàn,xiàn)
    [可](读音:kè,kě)
    [觀](读音:guàn,guān)
    [一](读音:yī)
    [著](读音:zhù,zhuó)
    [稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    [奔 ](读音:bèn,bēn,fèn )
    [將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    [濟](读音:jì,jǐ,qí)
    [王 ](读音:wáng,wàng, )
    [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    [能](读音:néng,nài)
    [度](读音:dù,duó)
    [伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    [樂](读音:lè,yuè,)
    [有](读音:yòu,yǒu)
    [識](读音:shí,zhì)
    [假](读音:xiá,jiǎ,jià)
    [何](读音:hé,hè,hē)
    [大](读音:dà,dài,dài)
    [難](读音:nán,nàn,nuó)
    [夫](读音:fú,fū)
    [女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    [行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    [幹,干,乾](读音:gàn,gān)
    [家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    [明](读音:míng)
    [於,于](读音:yú,xū,yū)
    [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    [同 ](读音:tóng,tòng, )
    [露](读音:lòu,lù)
    [其](读音:jī,qí)
    [知](读音:zhī,zhì)
    [為](读音:wéi,wèi)
    [朝](读音:cháo,zhāo)
    [不](读音:bù,fǒu,pǐ)
欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    曹植作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。