古文之家 访问手机版

《与杨德祖书》拼音版,可打印曹植-文言文

《与杨德祖书》由曹植创作本页最后更新时间:2024/12/24 4:58:23
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)

  • yáng


    shū
  •  
    sān
    guó
     
    ·
    wèi
     
    cáo
    zhí
  •  
     
     
     
    zhí
    bái
     
    shù


    jiγn
     


    wèi
    láo
     
    xiǎng
    tωng
    zhī

     
  •  
     
     
     

    shγo
    xiǎo
    hγo
    wéi
    wén
    zhāng
     

    zhì

    jīn
     
    èr
    shí
    yòu

    nián

     
    rán
    jīn
    shì
    zuò
    zhě
     

    lüè
    ér
    yán

     

    zhòng
    xuān
    βú


    hγn
    nán
     
    kǒng
    zhāng
    yīng
    yáng


    shuò
     
    wěi
    cháng
    shγn
    míng

    qīng

     
    gōng
    gγn
    zhèn
    zǎo

    hǎi

     
    βé
    liǎn




    wèi
     

    xiγ
    gāo
    shì

    shγng
    jīng
     
    βāng

    zhī
    shí
     
    rén
    rén

    wèi

    líng
    shé
    zhī
    zhū
     
    jiā
    jiā

    wèi
    bγo
    jīng
    shān
    zhī

     

    wáng

    shì
    shè
    tiān
    wǎng

    gāi
    zhī
     
    βùn

    hωng

    yǎn
    zhī
     
    jīn



    guω

     
    rán

    shù

     
    yωu


    néng
    fēi
    xuān
    jué

     


    qiān

     

    kǒng
    zhāng
    zhī
    cái
     

    xián



     
    ér
    βuō

    wèi
    néng



    zhǎng
    qīng
    tωng
    fēng
     

    huγ


    chéng
     
    fǎn
    wéi
    gǒu

     
    qián
    shū
    cháo
    zhī
     
    fǎn
    zuò
    lùn
    shèng
    βγo

    zγn

    wén
     

    zhōng


    shī
    tīng
     

    jīn
    chēng
    zhī
     



    néng
    wγng
    tγn
    zhě
     
    wèi
    hòu
    shì
    zhī
    chī


     
  •  
     
     
     
    shì
    rén
    zhī
    zhù
    shù
     

    néng

    bìng
     

    cháng
    hγo
    rén

    tán

    wén
     
    yǒu

    shγn
    zhě
     
    yīng
    shí
    gǎi
    βìng
     

    βīng
    jìng

    cháng
    zuò
    xiǎo
    wén
     
    shǐ
    使

    rùn
    shì
    zhī
     



    cái

    guò
    ruò
    rén
     


    wéi

     
    jìng

    wèi

     
    qīng

    suǒ

    nán
     
    wén
    zhī
    jiā
    è
     


    βé
    zhī
     
    hòu
    shì
    shuí
    xiāng
    zhī
    βìng

    wén
    zhě

     

    cháng
    tγn

    βá
    yán
     

    wéi
    měi
    tán
     



    zhī
    wén

     

    rén
    tōng
    liú
     
    zhì

    zhì
     
    chūn
    qiū
     
     
    yωu
    xiγ
    zhī

    nǎi

    néng
    cuò


     
    guò

    ér
    yán

    bìng
    zhě
     

    wèi
    zhī
    jiγn

     
  •  
     
     
     
    gγi
    yǒu
    nán
    wēi
    zhī
    rωng
     
    nǎi


    lùn

    shū
    yuán
     
    yǒu
    lωng
    quán
    zhī

     
    nǎi




    βuγn

     
    liú


    cái

    néng
    βγi

    zuò
    zhě
     
    ér
    hγo
    βǐ

    wén
    zhāng
     

    zhí

    bìng
     

    tián

    huǐ

    βì
     
    zuì
    sān
    wáng
     





    xiγ
     

    βγn
    ér

    qiān
    rén
     

    lián

    shuō
     
    shǐ
    使
    zhōng
    shēn
    βù
    kǒu
     
    liú
    shēng
    zhī
    biγn
     
    wèi
    ruò
    tián
    shì
     
    jīn
    zhī
    zhòng
    lián
     
    qiú
    zhī

    nán
     




     
    rén

    yǒu
    hγo
    shγng
     
    lán
    chǎi
    sūn
    huì
    zhī
    fāng
     
    zhòng
    rén
    suǒ
    hγo
     
    ér
    hǎi
    pγn
    yǒu
    zhú
    chòu
    zhī

     
     
    xián
    chí
     
     
    liù
    jīng
     
    zhī

     
    zhòng
    rén
    suǒ
    gòng

     
    ér

    βí
    yǒu
    fēi
    zhī
    zhī
    lùn
     


    tωng
    zāi
     
  •  
     
     
     
    jīn
    wǎng

    shγo
    xiǎo
    suǒ
    zhù



    tōng

    xiāng


    jiē
    tán
    xiγng
    shuō
     

    yǒu

    cǎi
     

    yuán
    zhī

     
    yǒu
    yìng
    fēng

     


    zhī

     
    wèi

    qīng


     


    xiǎo
    βγo
     

    wèi



    yáng
    βγ

     
    zhāng
    shì
    lái
    shì

     

    yáng

    yún
    xiān
    cháo
    zhí

    zhī
    chén
    ěr
     
    yωu
    chēng
    zhuγng


    wéi

     

    suī
    βé

     
    wèi
    wéi
    fān
    hωu
     
    yωu
    shù



    shγng
    guω
     
    liú
    huì
    xiγ
    mín
     
    jiγn
    yǒng
    shì
    zhī

     
    liú
    jīn
    shí
    zhī
    gōng
     



    hγn

    wéi
    xūn

     


    wéi
    jūn

    zāi
     
    ruò

    zhì
    wèi
    guǒ
     

    βγo

    xíng
     

    jiāng
    cǎi
    shù
    guān
    zhī
    shí

     
    biγn
    shí

    zhī
    βé
    shī
     
    βìng
    rén

    zhī
    zhōng
     
    chéng

    jiā
    zhī
    yán
     
    suī
    wèi
    néng
    cáng
    zhī

    míng
    shān
     
    jiāng

    chuán
    zhī

    tωng
    hγo
     
    fēi
    yāo
    zhī
    hγo
    shǒu
     

    jīn

    zhī
    lùn

     

    yán
    zhī

    cán
     
    shì
    huì

    zhī
    zhī


     
  •  
     
     
     
    míng
    zǎo
    xiāng
    yíng
     
    shū

    jìn
    huái
    怀
     
    zhí
    bái
     
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版,
全文详解
      植白:
      曹植敬白:
    数日不见,思子为劳
  • 〔劳:苦。〕
  • ,想同之也。
    德祖兄,几天不见,非常想念你,估计你也是吧。
      仆少小好为文章,迄至于今,二十有五年矣。
      我从小喜欢文章,到今天为止,二十五年了。
    然今世作者,可略
  • 〔略:大概,大略。〕
  • 而言也。
    如今世上文章写得好的人,大致可以数得上来。
    昔仲宣
  • 〔仲宣:王粲字,“建安七子”之一。〕
  • 独步
  • 〔独步:指超群出众。〕
  • 于汉南
  • 〔汉南:指荆州一带,王粲曾到荆州依附刘表,故云。〕
  • ,孔璋鹰扬
  • 〔鹰扬:如鹰之飞扬,喻逞威,大展雄才。〕
  • 于河朔
  • 〔河朔:古代泛指黄河以北的地区。〕
  • ,伟长
  • 〔伟长:徐干字,“建安七子”之一。〕
  • 擅名
  • 〔擅名:享有名声。〕
  • 于青土
  • 〔青土:指青州。徐干,北海(今山东省寿光县)人,北海古称青州,故说他擅名青土。〕
  • ,公干
  • 〔公干:刘桢字,“建安七子”之一。〕
  • 振藻
  • 〔振藻:谓显扬文采。〕
  • 于海隅
  • 〔海隅:海边。公干,东平(今山东省)人,东平近海,故说他振藻于海隅。〕
  • ,德琏
  • 〔德琏:应玚字,“建安七子”之一。〕
  • 发迹
  • 〔发迹:兴起扬名,得志显达。〕
  • 于此魏
  • 〔此魏:德琏,南顿人,南顿地近许昌,故曰此魏;一说,此魏当为北魏,指曹魏。〕
  • ,足下
  • 〔足下:对杨德祖的尊称。〕
  • 高视
  • 〔高视:傲视,小视。〕
  • 于上京
  • 〔上京:京师,杨修是太尉杨彪之子,一直居住在京师,故云。〕
    从前王粲在汉南首屈一指,陈琳在河朔独占鳌头,徐干在青土名列前茅,刘桢在海边最是出色,应玚在此地发迹,而你在上京极负盛名。
    当此之时,人人自谓握灵蛇之珠
  • 〔灵蛇之珠:又称隋侯之珠。〕
  • ,家家自谓抱荆山之玉
  • 〔荆山之玉:楚国的和氏璧。〕
    这个时候,他们都觉得掌握了学问的本质、文章的真谛。
    吾王
  • 〔吾王:指魏王曹操。〕
  • 于是设天网
  • 〔天网:上天布下的罗网,比喻朝廷的统治。〕
  • 以该
  • 〔该:网罗。〕
  • 之,顿八纮
  • 〔八纮(hóng):八方极远之地。〕
  • 以掩之,今悉集兹国
  • 〔兹(zī)国:指魏国。〕
  • 矣。
    我们魏王于是设置天网来网罗他们,用绳子来聚集他们,如今全都聚集到魏国了。
    然此数子,犹复不能飞轩
  • 〔飞轩:飞举。〕
  • 绝迹
  • 〔绝迹:不见踪迹。飞轩绝迹,飞到极高的境界。〕
  • ,一举千里。
    但是这几个人,却不能再写出绝妙的文章,震惊千里。
    以孔璋之才,不闲
  • 〔闲:娴熟。〕
  • 于辞赋,而多自谓能与司马长卿
  • 〔司马长卿:司马相如字长卿,汉代辞赋家。〕
  • 同风
  • 〔同风:格调风格相同。〕
  • ,譬画虎不成,反为狗也。
    以陈琳的才能,不擅长辞赋,却经常说能达到和司马相如一样的风格,就像画虎不成反像狗了。
    前书嘲
  • 〔嘲:嘲谑。〕
  • 之,反作论盛道
  • 〔盛道:极力称说。〕
  • 仆赞其文。
    我从前写文章嘲讽他,他反而大肆宣言说我那是称赞他的文章。
    夫钟期
  • 〔钟期:钟子期,为春秋时人,传说他对友人伯牙弹琴表现的音乐形象理解极深,见《吕氏春秋·孝行
  • 〔行:施行。〕
  • 览·本味》。〕不失听
  • 〔失听:听觉失灵。〕
  • ,于今称之。
    钟子期不会听错音律,人们到现在还都称赞他。
    吾亦不能忘叹者,畏后世之嗤
  • 〔嗤:讥笑。〕
  • 余也。
    我也不能不感叹,害怕后人耻笑我。
      世人之著述,不能无病。
      世人的著述,不能没有一点毛病。
    仆常好人讥弹
  • 〔讥弹(tán):讥讽并抨击。〕
  • 其文,有不善者,应时
  • 〔应时:及时。〕
  • 改定。
    我也喜欢被人指点批评自己的文章,有不好的地方,立即就改正。
    昔丁敬礼
  • 〔丁敬礼:丁廙(yì)字。建安时官为黄门侍郎,其兄为丁仪,同为曹植好友,曾共同谋划拥立曹植为太子,曹丕继位后,兄弟被杀。〕
  • 常作小文,使仆润饰
  • 〔润饰:润色。〕
  • 之,仆自以才不过若人,辞不为也。
    从前丁廙经常写些小文章,让我来润色,我自认为才能比不上他,就推辞了。
    敬礼谓仆:
    丁廙对我说:“
    卿何所疑难
  • 〔疑难:为难。〕
  • ,文之佳恶,吾自得之,后世谁相知定吾文者邪?
    你担心什么呢,文章的好坏,我一个人承担,后世的人谁知道给我润色的人是哪个?”
    吾常叹此达言
  • 〔达言:通达之言。〕
  • ,以为美谈。
    我经常感叹这句很富哲理的话,认为这是美谈。
    昔尼父
  • 〔尼父:即孔子。孔子,字仲尼,父是尊称。〕
  • 之文辞,与人通流,至于制《春秋》,游夏
  • 〔游夏:指孔子学生子游子夏。〕
  • 之徒乃不能措一辞
  • 〔措一辞:加一句话。这段话意谓孔子的《春秋》已非常完美,任何人不能改动。〕
    从前孔子的文辞,人们可以和他交流,至于他编纂《春秋》的时候,连子游、子夏这样的人都不能改动一句话。
    过此而言不病者,吾未之见也。
    除了这些文章,没有毛病的文章我还没有见过。
      盖有南威
  • 〔南威:古代美女名。〕
  • 之容,乃可以论其淑媛
  • 〔淑媛:贤慧的美女。〕
      可能只有拥有像南威那样的美貌,才可以谈论什么是淑媛;
    有龙泉
  • 〔龙泉:古代宝剑名,又名龙渊。〕
  • 之利,乃可以议其断割。
    具备龙泉剑那样的锋利,才可以谈论如何割断东西。
    刘季绪
  • 〔刘季绪:刘修的字为季绪,刘表之子。〕
  • 才不能逮于作者,而好诋诃
  • 〔诋(dǐ)诃(hē):诋毁
  • 〔毁:毁谤。〕
  • 呵叱。〕文章,掎摭
  • 〔掎(jǐ)摭(zhí):指摘。〕
  • 利病
  • 〔利病:利害,偏指毛病。〕
    刘修的才能比不上文章的作者,但是喜欢挑剔人家的文章,指责人家的缺点。
    昔田巴
  • 〔田巴:战国时齐国辩士,相传其辩于徂丘,议于稷下
  • 〔稷下:齐国都城临淄(今山东淄博市)稷门附近之地。〕
  • ,一日服千人,见《鲁连
  • 〔鲁连:即鲁仲连,战国齐人。据说他驳斥田巴,使得其终身不敢再辩。〕
  • 子》。〕毁
  • 〔毁:毁谤。〕
  • 五帝
  • 〔五帝:指少昊颛顼高辛唐尧虞舜。〕
  • ,罪
  • 〔罪:数罪。〕
  • 三王
  • 〔三王:指夏禹商汤周文王或周武王。〕
  • ,呰
  • 〔呰(zǐ):诋毁。〕
  • 五霸
  • 〔五霸:齐桓公晋文公秦穆公楚庄王宋襄公。〕
  • 于稷下,一旦而服千人。
    从前田巴诋毁五帝,蔑视三王,在稷下学宫挑春秋五霸的毛病,一天就能让一千人心悦诚服,但是遭到鲁仲连的一通反驳,便终身闭口不再说话。
    鲁连
  • 〔鲁连:即鲁仲连,战国齐人。据说他驳斥田巴,使得其终身不敢再辩。〕
  • 一说,使终身杜口
  • 〔杜口:闭口。〕
    刘修的辩才,还不如田巴,如今像鲁仲连那样的人,也不难找到,一般人可不能逞能!
    刘生
  • 〔刘生:指刘季绪。〕
  • 之辩,未若田氏,今之仲连,求之不难,可无息
  • 〔息:止。〕
  • 乎!
    人们各有喜好,像兰茞荪蕙的芬芳,是众人喜欢闻的,但是海边上有喜欢追着臭味跑的人;
    人各有好尚,兰茞荪蕙
  • 〔兰茞(chén)荪(sūn)蕙(huì):皆是香草的名字。〕
  • 之芳,众人所好,而海畔有逐臭之夫
  • 〔逐臭之夫:喻嗜好怪僻的人。〕
    《咸池》《六茎》的音乐,是众人都喜欢听的,但是墨翟却有否定音乐的议论,怎么能一样看待呢?
    《咸池》《六茎》之发,众人所共乐,而墨翟
  • 〔墨翟(dí):墨子,战国时思想家,墨家学派创始人,主张兼爱非攻尚贤尚同,反对儒家的繁文缛节,提倡薄葬非乐。其中有《非乐》篇,否定音乐存在的必要。〕
  • 有非之之论,岂可同哉!
      如今我从小所写的辞赋都全部送给你,街巷里人们的谈论,一定有可以采纳的地方;
      今往
  • 〔往:送。〕
  • 仆少小所著辞赋一通
  • 〔一通:犹一卷。〕
  • 相与。
    驾车所唱的歌曲,也一定有符合风雅的地方。
    夫街谈巷说,必有可采;
    普通人的心思,不要轻易忽视。
    击辕之歌
  • 〔击辕之歌:谓敲打车辕中乐成声,喻低俗的音乐。〕
  • ,有应风雅
  • 〔风雅:指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》。〕
    辞赋是小技艺,不足以用来宣扬大道理,垂范后世。
    匹夫之思,未易轻弃也。
    从前扬雄是先朝的重臣,依然说壮士有所不为。
    辞赋小道,固未足以揄扬
  • 〔揄(yú)扬:阐发宣扬。〕
  • 大义,彰示来世也。
    我虽然没什么德才,但是作为王侯,还想尽力报效国家,造福百姓,建立永世的基业,留下不可磨灭的功绩。
    昔扬子云
  • 〔扬子云:扬雄,字子云,汉代辞赋家。〕
  • 先朝
  • 〔先朝:前朝,指汉朝。〕
  • 执戟之臣
  • 〔执戟之臣:即执戟郎,看守宫门的低级官员。〕
  • 耳,犹称壮夫不为
  • 〔壮夫不为:扬雄在《法言》中说,辞赋乃“雕虫篆刻,壮夫不为也。”认为辞赋是雕虫小技。〕
  • 也。
    难道只以空洞的文章来建立功勋,用辞赋来追求当上君子吗?
    吾虽德薄,位为蕃侯
  • 〔位为蕃(fān)侯:蕃侯,诸侯。建安十九年,曹植徙封临淄侯。〕
  • ,犹庶几戮力
  • 〔戮力:并力,协力。〕
  • 上国
  • 〔上国:此指中央政权。〕
  • ,流惠
  • 〔流惠:施恩。〕
  • 下民
  • 〔下民:即百姓。〕
  • ,建永世之业,留金石之功
  • 〔金石之功:金,指钟鼎。石,碑碣。古人纪功颂德,将事迹刻在金石之上,以流传后世。〕
  • ,岂徒以翰墨
  • 〔翰墨:笔墨,此指文章。〕
  • 为勋绩
  • 〔勋绩:功绩。〕
  • ,辞赋为君子哉!
    如果我的志向没有成功,我的方法没有被推行,我将采集人们的言论,辨别时事的成败、得失,评定仁义的本质,成就自成一家的学说。
    若吾志未果
  • 〔果:实现。〕
  • ,吾道不行
  • 〔行:施行。〕
  • ,则将采庶官之实录
  • 〔实录:符合实际的记载。〕
  • ,辩时俗之得失,定仁义之衷
  • 〔衷:正。〕
  • ,成一家之言
  • 〔成一家之言:建立独立的一说。〕
    就算不能把文章藏在名山,也要把他们传给有同样志趣的人。
    虽未能藏之于名山
  • 〔藏之于名山:《报任安书》“仆诚已著此书,藏之名山,传之其人。”〕
  • ,将以传之于同好,非要之皓首
  • 〔要(yāo)之皓首:要,通“邀”。皓首,白头,喻指晚年。〕
  • ,岂今日之论乎!
    我要坚持到白头,并不是今天说了就算了!
    其言之不惭,恃惠子之知我
  • 〔惠子之知我:惠子是庄子的好友,战国时人。〕
  • 也。
    大言不惭,是因为我知道您懂得我的心意。
      明早相迎,书不尽怀。
      明天早晨我去迎接你,信上就不一叙述了。
    植白。
    曹植书。
多音字参考列表
    [幹,干,乾](读音:gàn,gān)
    [茲](读音:cí,zī)
    [數](读音:shù,shǔ)
    [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    [盛](读音:chéng,shèng)
    [期](读音:qī,jī)
    [彈](读音:dàn,tán)
    [何](读音:hé,hè,hē)
    [惡](读音:é,ě,wù,wū)
    [誰](读音:shéi,shuí)
    [邪](读音:xié,yé,yá,yú,xú)
    [過](读音:guò,guō)
    [見](读音:jiàn,xiàn)
    [南](读音:nā,nán)
    [逮](读音:dài,dǎi,dì)
    [王 ](读音:wáng,wàng, )
    [難](读音:nán,nàn,nuó)
    [臭](读音:chòu,xiù)
    [六](读音:liù,lù)
    [樂](读音:lè,yuè,)
    [少 ](读音:shǎo,shào )
    [著](读音:zhù,zhuó)
    [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    [巷](读音:hàng,xiàng)
    [可](读音:kè,kě)
    [有](读音:yòu,yǒu)
    [](读音:yìng,yīng)
    [風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    [大](读音:dà,dài,dài)
    [朝](读音:cháo,zhāo)
    [稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    [夫](读音:fú,fū)
    [薄](读音:bò,bó,báo)
    [蕃](读音:fān,fán,bō)
    [侯](读音:hóu,hòu)
    [幾,几](读音:jǐ,jī)
    [上](读音:shàng,shǎng)
    [石](读音:dàn,shí)
    [為](读音:wéi,wèi)
    [若](读音:rě,ruò)
    [吾](读音:wú,yù)
    [行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    [採,采 ](读音:cài,cǎi )
    [得](读音:de,dé,děi)
    [一](读音:yī)
    [家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    [能](读音:néng,nài)
    [藏](读音:cáng,zàng)
    [將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    [傳](读音:chuán,zhuàn)
    [於,于](读音:yú,xū,yū)
    [同 ](读音:tóng,tòng, )
    [好](读音:hào,hǎo)
    [豈](读音:qǐ,kǎi)
    [其](读音:jī,qí)
    [知](读音:zhī,zhì)
    [明](读音:míng)
    [相](读音:xiàng,xiāng)
    [不](读音:bù,fǒu,pǐ)
欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    曹植作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。