| wū | shān | gāo |
| 巫 | 山 | 高 |
| yì | míng |
| 佚 | 名 |
| wū | shān | gāo | ， | gāo | yǐ | dà | ； | huái | shuǐ | shēn | ， | nán | yǐ | shì | 。 |
| 巫 | 山 | 高 | ， | 高 | 以 | 大 | ； | 淮 | 水 | 深 | ， | 难 | 以 | 逝 | 。 |
| wǒ | yù | dōng | guī | ， | hài | liáng | bú | wéi | ？ | ||||||
| 我 | 欲 | 东 | 归 | ， | 害 | 梁 | 不 | 为 | ？ | ||||||
| wǒ | jí | wú | gāo | yè | ， | shuǐ | hé | liáng | tāng | tāng | huí | huí | 。 | ||
| 我 | 集 | 无 | 高 | 曳 | ， | 水 | 何 | 梁 | 汤 | 汤 | 回 | 回 | 。 | ||
| lín | shuǐ | yuǎn | wàng | ， | qì | xià | zhān | yī | 。 | ||||||
| 临 | 水 | 远 | 望 | ， | 泣 | 下 | 沾 | 衣 | 。 | ||||||
| yuǎn | dào | zhī | rén | xīn | sī | guī | ， | wèi | zhī | hé | ！ | ||||
| 远 | 道 | 之 | 人 | 心 | 思 | 归 | ， | 谓 | 之 | 何 | ！ |
巫山高，高以大；淮水深，难以逝。
我欲东归，害梁不为？
我集无高曳，水何梁汤汤回回。
临水远望，泣下沾衣。
远道之人心思归，谓之何！
