古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《题三义塔》拼音版，可打印PDF文档下载鲁迅

《题三义塔》由鲁迅创作本页最后更新时间：2026/10/6 5:20:17
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • tí
    题    sān
    三    yì
    义    tǎ
    塔
  • lǔ
    鲁    xùn
    迅
  • 　
    　    　
    　    sān
    三    yω
    义    tǎ
    塔    zβě
    者    　
    ，    zβōng
    中    guó
    国    sβàng
    上    βǎi
    海    zβá
    闸    běi
    北    sān
    三    yω
    义    lǐ
    里    yí
    遗    jiū
    鸠    mái
    埋    gǔ
    骨    zβī
    之    tǎ
    塔    yě
    也    　
    ，    zài
    在    rω
    日    běn
    本    　
    ，    nóng
    农    rén
    人    gòng
    共    jiàn
    建    　
    。
  • 　
    　    　
    　    bēn
    奔    tíng
    霆    fēi
    飞    biāo
    熛    jiān
    歼    rén
    人    zǐ
    子    　
    ，    bài
    败    jǐng
    井    tuí
    颓    yuán
    垣    sβγng
    剩    γ
    饿    jiū
    鸠    　
    。
  • 　
    　    　
    　    ǒu
    偶    zβí
    值    dà
    大    xīn
    心    lí
    离    βuǒ
    火    zβái
    宅    　
    ，    zβōng
    终    yí
    遗    gāo
    高    tǎ
    塔    niàn
    念    yíng
    瀛    zβōu
    洲    　
    。
  • 　
    　    　
    　    jīng
    精    qín
    禽    mγng
    梦    jiào
    觉    réng
    仍    xián
    衔    sβí
    石    　
    ，    dòu
    斗    sβω
    士    cβéng
    诚    jiān
    坚    gòng
    共    kàng
    抗    liú
    流    　
    。
  • 　
    　    　
    　    dù
    度    jωn
    尽    jié
    劫    bō
    波    xiōng
    兄    dω
    弟    zài
    在    　
    ，    xiāng
    相    féng
    逢    yí
    一    xiào
    笑    mǐn
    泯    ēn
    恩    cβóu
    仇    　
    。
  • 　
    　    　
    　    xī
    西    cūn
    村    bó
    博    sβω
    士    yú
    于    sβàng
    上    βǎi
    海    zβàn
    战    βòu
    后    dé
    得    sàng
    丧    jiā
    家    zβī
    之    jiū
    鸠    　
    ，    cβí
    持    guī
    归    yǎng
    养    zβī
    之    　
    ，    cβū
    初    yω
    亦    xiāng
    相    ān
    安    　
    ，    ér
    而    zβōng
    终    βuà
    化    qù
    去    　
    。    jiàn
    建    tǎ
    塔    yǐ
    以    cáng
    藏    　
    ，    qiě
    且    zβēng
    征    tí
    题    yǒng
    咏    　
    ，    sβuài
    率    cβéng
    成    yí
    一    lǜ
    律    　
    ，    liáo
    聊    dá
    答    xiá
    遐    qíng
    情    yún
    云    ěr
    尔    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《题三义塔》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　三义塔者，中国上海闸北三义里
  • 〔三义里：当时上海闸北的一个里弄，焚毁于年月上海抗战中。〕
    • 遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。
    　　三义塔是为纪念中国上海闸北三义里那只被救而又死去的鸽子，并埋葬其遗骨之塔，此塔修建于日本，是当地爱好和平的农民共同修建的。
    　　奔霆
  • 〔霆：疾雷；熛：火焰，原作“焰”。〕
    • 飞熛
  • 〔奔霆飞熛（biāo）：指激战中枪炮和炸弹的轰击焚烧。〕
    • 歼人子，败井
  • 〔败井：被毁坏了的井。〕
    • 颓垣
  • 〔垣：墙。〕
  • 〔颓垣（yuān）：倒塌了的墙。〕
    • 剩饿鸠。
    　　日本强盗轰炸上海闸北人民，饥饿的鸽子在瓦砾堆中幸存。
    　　偶值
  • 〔值：碰到。〕
    • 大心
  • 〔大心：宽厚的心。〕
    • 离火宅，终遗高塔念瀛洲
  • 〔瀛洲：传说东海中的神山名，这里是指日本。〕
    • 。
    　　偶然遇到好心肠的日本友人，把这只劫后的鸪子带回东瀛。
    　　精禽
  • 〔精禽：指精卫鸟。〕
    • 梦觉仍衔石，斗士
  • 〔斗士：指中日两国的反法西斯战士。〕
    • 诚坚共抗流
  • 〔抗流：抗击当时世界上的法西斯逆流。〕
    • 。
    　　鸽子死了还建筑起高塔纪念，日本农民常把它记挂在心田，如果死去的鸽子从梦中醒回，将化作精卫鸟衔石填平东海。
    　　度尽劫波
  • 〔劫波：佛教用语，这里是指长时期的意思。〕
    • 兄弟在，相逢一笑泯
  • 〔泯（mǐn）：消去。〕
    • 恩仇。
    　　消除战争种下的仇恨的种子，中日两国人民必将同仇敌忾。
    　　西村博士
  • 〔西村博士：西村真琴（-），日本生物学家。一·二八事变时曾来上海。〕
    • 于上海战后得丧家之鸠，持归
  • 〔持归：带回日本去。〕
    • 养之，初亦相安，而终化去
  • 〔化去：死去。·〕
    • 。
    　　西村真琴博士在上海战后救了一只失去家园的鸽子，并把这只鸽子带回到日本喂养，刚开始的时候还挺好，可是，鸽子最终还是死掉。
    建塔以藏，且征题咏，率成一律，聊答遐情
  • 〔遐情：远道来的情谊，指从日本来征求题咏。〕
    • 云尔
  • 〔云尔：罢了。〕
    • 。
    遂为鸽子建冢以埋葬鸽子的尸骨，并且为冢的落成征求诗文，所以草率的写了这首七律，姑且表达深远的情谊罢了。
多音字参考列表
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    埋[埋]（读音：mái，mán）
    奔 [奔 ]（读音：bèn，bēn，fèn ）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    遗[遺]（读音：wèi，yí，​suí）
    觉[覺]（读音：jiào，jué）
    石[石]（读音：dàn，shí）
    斗 [鬥，斗 ]（读音：dòu，dǒu， ）
    度[度]（读音：dù，duó）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    丧[喪]（读音：sàng，sāng）
    家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
    归[歸]（读音：guī，kuì）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    去[去]（读音：qù，jǔ，qū）
    藏[藏]（读音：cáng，zàng）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    率[率]（读音：lǜ，shuài）
    一[一]（读音：yī）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    鲁迅作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。