lùn | shī | sān | shí | shǒu | · | shí | bā |
论 | 诗 | 三 | 十 | 首 | · | 十 | 八 |
yuán | hǎo | wèn |
元 | 好 | 问 |
dōng | yě | qióng | chóu | sǐ | bú | xiū | , | gāo | tiān | hòu | dì | yī | shī | qiú | 。 |
东 | 野 | 穷 | 愁 | 死 | 不 | 休 | , | 高 | 天 | 厚 | 地 | 一 | 诗 | 囚 | 。 |
jiāng | shān | wàn | gǔ | cháo | yáng | bǐ | , | hé | zài | yuán | lóng | bǎi | chǐ | lóu | 。 |
江 | 山 | 万 | 古 | 潮 | 阳 | 笔 | , | 合 | 在 | 元 | 龙 | 百 | 尺 | 楼 | 。 |
东野穷愁死不休,高天厚地一诗囚。
江山万古潮阳笔,合在元龙百尺楼。