古文之家会员中心访问手机版

《朱显焚券》拼音版,可打印PDF文档下载八德须知-文言文

《朱显焚券》由八德须知创作本页最后更新时间:2026/10/5 23:56:34
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhū
    朱
    xiǎn
    显
    fén
    焚
    quàn
    券
  • bā
    八
    dé
    德
    xū
    须
    zhī
    知
  •  
     
     
     
    yuán
    元
    zhγn
    真
    dìng
    定
    yǒu
    有
    zhū
    朱
    xiǎn
    显
    zhě
    者
     
    ,
    zhì
    至
    yuán
    元
    zhōng
    中
     
    ,
    qí
    其
    zǔ
    祖
    fù
    父
    yǐ
    已
    fγn
    分
    shòu
    授
    cái
    财
    chǎn
    产
     
    。
    dài
    迨
    zhì
    至
    zhì
    治
    zhōnɡ
    中
     
    ,
    xiǎn
    显
    niàn
    念
    qí
    其
    zhí
    侄
    yàn
    彦
    fǎng
    昉
    děng
    等
    nián
    年
    yòu
    幼
    wú
    无
    shì
    恃
     
    ,
    nǎi
    乃
    wèi
    谓
    qí
    其
    dì
    弟
    yào
    耀
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    fù
    父
    zǐ
    子
    xiōng
    兄
    dì
    弟
     
    ,
    běn
    本
    tωng
    同
    yī
    一
    qì
    气
     
    ,
    kě
    可
    yì
    异
    chǔ
    处
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    nǎi
    乃
    huì
    会
    bài
    拜
    zǔ
    祖
    βù
    墓
    xià
    下
     
    ,
    qǔ
    取
    fγn
    分
    quàn
    券
    jìn
    尽
    fén
    焚
    zhī
    之
     
    ,
    fù
    复
    tωnɡ
    同
    jū
    居
    yān
    焉
     
    。
  •  
     
     
     
    xiōng
    兄
    dì
    弟
     
    ,
    fù
    父
    zhī
    之
    yī
    一
    qì
    气
    yě
    也
     
    ;
    cωng
    从
    xiōng
    兄
    dì
    弟
     
    ,
    zǔ
    祖
    fù
    父
    zhī
    之
    yī
    一
    qì
    气
    yě
    也
     
    。
    zǔ
    祖
    fù
    父
    shì
    视
    qún
    群
    sūn
    孙
    wú
    无
    qīnɡ
    轻
    zhònɡ
    重
     
    ,
    yì
    亦
    yωu
    犹
    fù
    父
    shì
    视
    zhū
    诸
    zǐ
    子
    wú
    无
    qīnɡ
    轻
    zhònɡ
    重
    yě
    也
     
    。
    zhū
    朱
    xiǎn
    显
    bāo
    胞
    dì
    弟
     
    ,
    jǐn
    仅
    yí
    一
    yào
    耀
    ěr
    耳
     
    ,
    ér
    而
    qún
    群
    cωng
    从
    zé
    则
    duō
    多
    pín
    贫
     
    。
    nǎi
    乃
    yǐ
    以
    zǔ
    祖
    fù
    父
    yǐ
    已
    fγn
    分
    zhī
    之
    quàn
    券
     
    ,
    huǒ
    火
    zhī
    之
    ér
    而
    fù
    复
    tωnɡ
    同
    jū
    居
     
    ,
    fγi
    非
    wéi
    违
    zǔ
    祖
    fù
    父
    zhī
    之
    βìng
    命
     
    ,
    shí
    实
    shγn
    深
    wèi
    慰
    zǔ
    祖
    fù
    父
    zhī
    之
    xīn
    心
    ěr
    尔
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      元真定有朱显者,至元中,其祖父已分授财产。
      在元朝真定这个地方,有个叫朱显的人,到了至元年间,他的祖父早已把家产分给了子孙们。
    迨至治中,显念其侄彦昉等年幼无恃,乃谓其弟耀曰:“
    到了至治年间,朱显想到他的侄子彦昉等人年纪还小,没有依靠,就对他的弟弟耀说:“
    父子兄弟,本同一气,可异处乎?”
    父子兄弟本来是一家人,怎么能分开过日子呢?”
    乃会拜祖墓下,取分券尽焚之,复同居焉。
    于是他召集全家到祖坟前祭拜,把当年分家的契约全都烧掉,然后重新住到一起。
      兄弟,父之一气也;
      兄弟是父亲的亲骨肉。
    从兄弟,祖父之一气也。
    堂兄弟则是祖父的亲骨肉。
    祖父视群孙无轻重,亦犹父视诸子无轻重也。
    祖父看待所有的孙子都是一样的,就像父亲看待所有儿子没有偏心一样。
    朱显胞弟,仅一耀耳,而群从则多贫。
    朱显只有一个亲弟弟叫耀,但其他堂兄弟大多生活贫困。
    乃以祖父已分之券,火之而复同居,非违祖父之命,实深慰祖父之心尔。
    于是朱显决定烧掉祖父当年分家的契约,让大家重新住在一起,这并不是违背祖父的意愿,而是深深安慰了祖父的心。
多音字参考列表
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    其[其](读音:jī,qí)
    可[可](读音:kè,kě)
    处[處](读音:chú,chù)
    会[會](读音:huì,kuài,)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    朱[朱,硃](读音:zhū,shú)
    一[一](读音:yī)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    八德须知作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。