马致远天净沙·秋思一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《天净沙·秋思》由马致远创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 12:23:20
- tiān
天jìng
净shā
沙·
·qiū
秋sī
思
-
〔yuán
元
〕mǎ
马zhì
致yuǎn
远
- 〔1〕
βū
枯téng
藤lǎo
老shù
树hūn
昏yγ
鸦
，xiǎo
小qiáo
桥liú
流shuǐ
水rén
人jiγ
家
，gω
古dào
道xī
西fēng
风shòu
瘦mǎ
马
。 - ▓译：天色渐晚，一群乌鸦飞到缠满枯藤的老树上，发出刺耳的哀鸣，小桥下的流水哗哗作响，小桥旁的农家屋顶上炊烟缓缓升起，古道上，一匹瘦马迎着西风艰难地迈步前行。
- 〔2〕
xī
夕yáng
阳xī
西xià
下
，duàn
断cháng
肠rén
人zài
在tiγn
天yá
涯
。 - ▓译：夕阳慢慢失去了光芒，从西边落下，寒冷的夜幕中，只有孤单的旅人还在遥远的路上漂泊。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息5条)
网友留言
- 【第4楼】打你打你
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/9/18）
- 【第3楼】秋思，思，四声调，
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/9）
- 【第2楼】秋思的思读四声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/7）
- 【第2_1楼】可参照南京大学出版社的《元曲三百首》第（29）页 ，人民教育出版社的《初中语文教材 七年级上册》第（16）页 内容。思：思绪。
- 古文之家小编回复于（2022/1/9）
- 【第1楼】秋思si四声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/13）
