中国古文之家 访问手机版

《天净沙·秋思》的全部原文-马致远

推荐专题:初中古诗,秋天,写景,羁旅,悲秋,最美

天净沙·秋思

元代-马致远

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

点此可制作古诗图片
注释


⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑸天涯:远离家乡的地方。
参考资料:
       1、        陈国林 .高中生必背古诗言语 :龙门书局出版社 ,2012年8月 :200 .                      

    更多 翻译内容

    译文
    天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣,
    小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅,
    古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
    夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下,
    凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

      创作背景

      马致远年轻时热衷功名,但由于元朝统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都在过着漂泊无定的生活。他也因此而郁郁不得志,困窘潦倒一生。于是在羁旅途中,写下了这首《天净沙·秋思》。

        更多 全文赏析

        这首小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一秋字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。被赞为秋思之祖这首成功的曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。

          更多马致远相关作品
            枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。 ...
            咸阳百二山河, 两字功名, 几阵干戈。 项废东吴, 刘兴西蜀, 梦说南柯。 韩...
            天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。 江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。 ...
            题西湖 四时湖水镜无瑕,布江山自然如画。 雄宴赏,聚奢华。 人不奢华,山景本无...
            第一折 (冲末扮白乐天同外扮贾浪仙、孟浩然上)(白诗云)宴游饮食渐无味,杯酒管...
          欢迎留言/纠错(共有信息0条)
          网友留言
          暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
          古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
          古文投稿联系方式 邮箱:keringing@qq.com QQ:82045022 电话:137零八365215 内容纠错可在文章后直接留言或者发邮箱等方式,谢谢合作