大学传八章：所谓齐其家在修其身者一句一译带拼音句译版可打印-文言文
《传八章：所谓齐其家在修其身者》由大学创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/3/9 17:11:10
- suǒ
所wèi
谓qí
齐qí
其jiā
家zài
在xiū
修qí
其shēn
身zhě
者
-
〔xiān
先qín
秦
〕dà
大xué
学
- 〔1〕
suǒ
所wèi
谓qí
齐qí
其jiγ
家zài
在xiū
修qí
其shēn
身zhě
者
： - ▓译：之所以说管理好家庭和家族要先修养自身。
- 〔2〕
rén
人zhī
之qí
其suǒ
所qīn
亲ài
爱ér
而pì
辟yγn
焉
，zhī
之qí
其suǒ
所jiàn
贱wù
恶ér
而pì
辟yγn
焉
，zhī
之qí
其suǒ
所wèi
畏jìng
敬ér
而pì
辟yγn
焉
，zhī
之qí
其suǒ
所γi
哀jīn
矜ér
而pì
辟yγn
焉
，zhī
之qí
其suǒ
所ào
敖duω
惰ér
而pì
辟yγn
焉
。 - ▓译：是因为人们对于自己亲爱的人会有偏爱，对于自己厌恶的人会有偏恨，对于自己敬畏的人会有偏向，对于自己同情的人会有偏心，对于自己轻视的人会有偏见。
- 〔3〕
gù
故hào
好ér
而zhī
知qí
其è
恶
，wù
恶ér
而zhī
知qí
其měi
美zhě
者
，tiγn
天xià
下xiǎn
鲜yǐ
矣
！ - ▓译：因此，很少有人能喜爱某人又看到那人的缺点，厌恶某人又看到那人的优点。
- 〔4〕
gù
故yàn
谚yǒu
有zhī
之yuē
曰
： - ▓译：所以有谚语说：
- 〔5〕
rén
人mω
莫zhī
知qí
其zǐ
子zhī
之è
恶
，mω
莫zhī
知qí
其miáo
苗zhī
之shuω
硕
。 - ▓译：“人都不知道自己孩子的坏，人都不满足自己庄稼的好。
- 〔6〕
cǐ
此wèi
谓shēn
身bù
不xiū
修
，bù
不βě
可yǐ
以qí
齐qí
其jiγ
家
。 - ▓译：这就是不修养自身就不能管理好家庭和家族的道理。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
大学作品推荐
相关内容：