毛泽东杂言诗·八连颂一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《杂言诗·八连颂》由毛泽东创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/3/21 22:00:22

zá
杂yán
言shī
诗　
·bā
八lián
连sòng
颂

máo
毛zé
泽dōng
东

〔1〕
　hγo
好bā
八lián
连　
，tiān
天xià
下chuán
传　
。
▓译：好八连，名声传遍天下。
〔2〕
　wéi
为shén
什me
么　
？
▓译：为啥呢？
〔3〕
　yì
意zhì
志jiān
坚　
。
▓译：因为他们意志坚定。
〔4〕
　wéi
为rén
人mín
民　
，jǐ
几shí
十nián
年　
。
▓译：为人民服务，几十年始终如一。
〔5〕
　jù
拒fǔ
腐shí
蚀　
，yǒng
永bù
不zhān
沾　
。
▓译：拒绝腐蚀，从不沾染不良风气。
〔6〕
　yīn
因cǐ
此jiào
叫　
，hγo
好bā
八lián
连　
。
▓译：所以才被称为，好八连。
〔7〕
　jiě
解fàng
放jωn
军　
，yào
要xué
学xí
习　
。
▓译：解放军，要向他们看齐。
〔8〕
　quán
全jωn
军mín
民　
，yào
要zì
自lì
立　
。
▓译：全军和人民，要靠自己努力。
〔9〕
　bú
不pà
怕yā
压　
，bú
不pà
怕pò
迫　
。
▓译：不怕压迫，不怕逼迫。
〔10〕
　bú
不pà
怕βāo
刀　
，bú
不pà
怕jǐ
戟　
。
▓译：不怕刀枪，不怕武器。
〔11〕
　bú
不pà
怕guǐ
鬼　
，bú
不pà
怕mèi
魅　
。
▓译：不怕鬼怪，不怕妖魔。
〔12〕
　bú
不pà
怕βì
帝　
，bú
不pà
怕zéi
贼　
。
▓译：不怕帝王，不怕贼寇。
〔13〕
　qí
奇ér
儿nǚ
女　
，rú
如sōng
松bγi
柏　
。
▓译：好儿女，就像松柏一样。
〔14〕
　shàng
上cān
参tiān
天　
，ào
傲shuāng
霜xuě
雪　
。
▓译：高高挺立，无惧风霜雨雪。
〔15〕
　jì
纪lǜ
律hγo
好　
，rú
如jiān
坚bì
壁　
。
▓译：纪律严明，像坚固的城墙。
〔16〕
　jωn
军shì
事hγo
好　
，rú
如pī
霹lì
雳　
。
▓译：军事本领过硬，像迅雷般有力。
〔17〕
　zhèng
政zhì
治hγo
好　
，chēng
称βì
第yī
一　
。
▓译：政治思想优秀，堪称一流。
〔18〕
　sī
思xiγng
想hγo
好　
，néng
能fēn
分xī
析　
。
▓译：头脑清晰，善于剖析问题。
〔19〕
　fēn
分xī
析hγo
好　
，βà
大yǒu
有yì
益　
。
▓译：分析透彻，好处多多。
〔20〕
　yì
益zài
在nγ
哪　
？
▓译：好处是什么？
〔21〕
　tuán
团jié
结lì
力　
。
▓译：就是团结的力量。
〔22〕
　jωn
军mín
民tuán
团jié
结rú
如yì
一rén
人　
，shì
试kàn
看tiān
天xià
下shuí
谁néng
能βí
敌　
。
▓译：军民团结一心，试问天下谁能与之匹敌。