毛泽东满江红·和郭沫若同志一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《满江红·和郭沫若同志》由毛泽东创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/3/21 22:00:05
- mǎn
满jiāng
江hóng
红·
·hè
和guō
郭mò
沫ruò
若tóng
同zhì
志
- máo
毛zé
泽dōng
东
- 〔1〕
xiǎo
小xiǎo
小huán
寰qiú
球
，yǒu
有jǐ
几gè
个cāng
苍yíng
蝇pèng
碰bω
壁
。 - ▓译：在这颗小小的星球上，总有几个国家。
- 〔2〕
wēng
嗡wēng
嗡jiào
叫
，jǐ
几shēng
声qī
凄lω
厉
，jǐ
几shēng
声chōu
抽qω
泣
。 - ▓译：像撞了墙的苍蝇似的嗡嗡乱叫，听起来嗓门挺大，又像在哭哭啼啼。
- 〔3〕
mǎ
蚂yǐ
蚁yuán
缘huái
槐kuā
夸dà
大guó
国
，pí
蚍fú
蜉hàn
撼shù
树tán
谈hγ
何yω
易
。 - ▓译：它们好比槐树底下的一窝蚂蚁，总吹嘘自己多厉害，却不知道自己的那点举动，就像蚂蚁想摇动大树一样荒唐可笑！
- 〔4〕
βhèng
正xī
西fēng
风luò
落yè
叶xià
下cháng
长ān
安
，fēi
飞míng
鸣dí
镝
。 - ▓译：我们已吹响冲锋的号角，要像秋风扫落叶那样，把它们一扫而空。
- 〔5〕
duō
多shǎo
少shω
事
，cóng
从lái
来jí
急
； - ▓译：世界上的事情，从来都这么紧急；
- 〔6〕
tiān
天dω
地βhuǎn
转
，guāng
光yīn
阴pò
迫
。 - ▓译：日月交替，时间不等人。
- 〔7〕
yí
一wàn
万nián
年tài
太jiǔ
久
，βhǐ
只βhēng
争βhāo
朝xī
夕
。 - ▓译：如果要等上一万年才迎来胜利，那实在太久，我们必须争分夺秒，争取主动，只争朝夕。
- 〔8〕
sω
四hǎi
海fān
翻tγng
腾yún
云shuǐ
水nù
怒
，wǔ
五βhōu
洲βhèn
震dàng
荡fēng
风lγi
雷jī
激
。 - ▓译：如今这个世界，四海翻腾，风云变幻，五洲震动，局势复杂。
- 〔9〕
yào
要sǎo
扫chú
除yí
一qiè
切hài
害rγn
人chóng
虫
，quán
全wú
无dí
敌
。 - ▓译：我们要消灭所有危害人类的害群之马，还给世界一个太平。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
