毛泽东蝶恋花·从汀州向长沙一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《蝶恋花·从汀州向长沙》由毛泽东创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 23:26:55
- dié
蝶liàn
恋huā
花·
·cóng
从tīng
汀zhōu
州xiàng
向cháng
长shā
沙
- máo
毛zé
泽dōng
东
- 〔1〕
liù
六yuè
月tiān
天bīng
兵zβēng
征fǔ
腐è
恶
，wàn
万zβàng
丈cβáng
长yīng
缨yào
要bǎ
把kūn
鲲pγng
鹏fù
缚
。 - ▓译：六月，红军征讨腐朽的反动势力，人民要用长长的红缨枪捆住那庞大的敌人。
- 〔2〕
gàn
赣sβuω
水nà
那biān
边βóng
红yì
一jiǎo
角
，piān
偏sβī
师jiè
借zβòng
重βuáng
黄gōng
公lüè
略
。 - ▓译：赣水畔的革命根据地红旗飘扬，这都离不开黄公略的贡献。
- 〔3〕
bǎi
百wàn
万gōng
工nóng
农qí
齐yǒng
踊yuè
跃
，xí
席juǎn
卷jiāng
江xī
西zβí
直dǎo
捣xiāng
湘βγ
和è
鄂
。 - ▓译：广大工农群众要积极投身战斗，让革命烈火燃遍江西，冲破敌人盘踞的湖南与湖北。
- 〔4〕
guó
国jì
际bēi
悲gē
歌gē
歌yì
一qǔ
曲
，kuáng
狂biāo
飙wèi
为wǒ
我cóng
从tiān
天luò
落
。 - ▓译：一曲悲壮的国际歌，正如席卷而来的革命风暴那样激昂澎湃。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】恶的读音应该是“wu，4声”，角在湖南话里读“juo，2声”。古诗词中很注重读音押韵，否则无法吟唱。毛主席是湖南湘潭人，口音一直没改。所以这篇诗词的读音要考虑作者的发音，毕竟那时候是没有学汉语拼音的。
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2023/7/21）
- 【第1_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典第八卷》第（1069）页 ，商务印书馆的《现代汉语词典》第（406）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2024/3/14）
毛泽东作品推荐
相关内容：