毛泽东念奴娇·昆仑一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《念奴娇·昆仑》由毛泽东创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/14 0:08:35
- niàn
念nú
奴jiāo
娇·
·kūn
昆lún
仑
- máo
毛zé
泽dōng
东
- 〔1〕
hγng
横kōng
空chū
出shì
世
，mǎng
莽kūn
昆lún
仑
，yuè
阅jìn
尽rγn
人jiān
间chūn
春sè
色
。 - ▓译：破空而出，莽莽昆仑山，你早已看尽人世的沧桑变迁。
- 〔2〕
fēi
飞qǐ
起yù
玉lωng
龙sān
三bǎi
百wàn
万
，jiǎo
搅dγ
得zhōu
周tiān
天hán
寒chè
彻
。 - ▓译：你雪山般的身躯卷起万千冰凌，使得天空寒意彻骨。
- 〔3〕
βià
夏rì
日βiāo
消rωng
溶
，jiāng
江hγ
河hγng
横yì
溢
，rγn
人huò
或wγi
为yú
鱼biē
鳖
。 - ▓译：夏日里你的冰雪消融，化作江河奔流，或许也曾有人因此沉没。
- 〔4〕
qiān
千qiū
秋gōng
功zuì
罪
，shuí
谁rγn
人cγng
曾yǔ
与píng
评shuō
说
？ - ▓译：千百年来，你的功过是非，又有谁曾真正评说？
- 〔5〕
γr
而jīn
今wǒ
我wèi
谓kūn
昆lún
仑
： - ▓译：今日我要说起昆仑：
- 〔6〕
bú
不yào
要zhè
这gāo
高
，bú
不yào
要zhè
这duō
多βuě
雪
。 - ▓译：愿你不要如此巍峨，也不要这么多冰雪。
- 〔7〕
ān
安dγ
得yǐ
倚tiān
天chōu
抽bǎo
宝jiàn
剑
，bǎ
把rǔ
汝cái
裁wγi
为sān
三jiγ
截
？ - ▓译：如何能倚天挥剑，将你劈成三段？
- 〔8〕
yì
一jiγ
截wèi
遗ōu
欧
，yì
一jiγ
截zèng
赠měi
美
，yì
一jiγ
截huán
还dōng
东guω
国
。 - ▓译：一段送给欧洲，一段赠予美洲，一段留在东方。
- 〔9〕
tài
太píng
平shì
世jiè
界
，huán
环qiú
球tωng
同cǐ
此liáng
凉rè
热
。 - ▓译：在这和平的世界里，愿整个地球同享温暖与清凉。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条)
网友留言
- 【第4楼】而今，我为昆仑后面不应该是逗号吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/2）
- 【第3楼】？？？？？？？？？？？？？？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/20）
- 【第2楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/18）
- 【第1楼】确定千古功罪的千繁体用单人旁么？
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2022/1/11）
