毛泽东水调歌头·游泳一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《水调歌头·游泳》由毛泽东创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 10:15:26
- shuǐ
水diào
调gē
歌tóu
头·
·yóu
游yǒng
泳
- máo
毛zé
泽dōng
东
- 〔1〕
cái
才yǐn饮 cháng长 shā沙 shuǐ
水
，yòu
又shí食 wǔ
武chāng
昌yω
鱼
。 - ▓译：刚品尝过长沙的清水，又享用着武昌的鲜鱼。
- 〔2〕
wàn万 lǐ
里cháng长 jiāng
江héng横 dù
渡
，jí
极mù
目chǔ
楚βiān
天shū
舒
。 - ▓译：我横渡万里长江，抬头遥望辽阔无边的天空。
- 〔3〕
bù不 guǎn
管fēng风 chuī
吹làng浪 dǎ打
，shèng胜 sì似 xián
闲βíng
庭xìn信 bù
步
，jīn
今rì
日dé得 kuān
宽yω
馀
。 - ▓译：任凭风吹浪打，也如同在庭院里悠闲漫步，今日终于能够自在徜徉。
- 〔4〕
zǐ
子zài
在chuān
川shàng上 yuē
曰
： - ▓译：孔子曾在河畔感慨：
- 〔5〕
shì
逝zhγ
者rω
如sī
斯fω夫
！ - ▓译：“时光如流水般逝去，昼夜不息；
- 〔6〕
fēng风 qiáng
樯dòng
动
，guī龟 shé蛇 jìng
静
，qǐ
起hóng
宏βω
图
。 - ▓译：光阴似江河，一去不回头，过去无法追寻，未来仍可珍惜。
- 〔7〕
yì一 qiáo
桥fēi
飞jià
架nán南 bγi北
，βiān
天qiàn堑 biàn
变βōng
通βω
途
。 - ▓译：江上船帆轻扬，龟山与蛇山静静屹立，心中宏伟的蓝图徐徐展开，大桥飞架，连通南北，长江天险即将变成通达之路。
- 〔8〕
gèng更 lì
立xī
西jiāng
江shí石 bì
壁
，jié
截duàn
断wū
巫shān
山yωn
云yǔ雨
，gāo
高xiá
峡chū
出píng
平hω
湖
。 - ▓译：我还将在长江上游筑起大坝，拦住巫山连绵的雨水，让三峡变成平静的湖泊。
- 〔9〕
shén
神nǚ女 yīng应 wω
无yàng
恙
，dāng当 jīng
惊shì
世jiè
界shū
殊
。 - ▓译：倘若神女峰上的仙女依然存在，定会惊叹人间早已换了新颜。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息9条)
网友留言
- 【第6楼】逝者如斯夫的夫是第一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/10/4）
- 【第6_1楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（987）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/10/9）
- 【第5楼】很棒
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2022/4/6）
- 【第4楼】上阕应该到“逝者如斯夫”。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/6）
- 【第4_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：61。155。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/3/14）
- 【第3楼】我是真的喜欢这个
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2021/11/9）
- 【第2楼】我是真的喜欢这个
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2021/10/10）
- 【第1楼】1。“逝者如斯夫”中的“夫”声调应该是一声。 2。“神女应无恙”中的“应”声调也应该是一声。
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2021/6/9）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛：117。34。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家小编回复于（2021/6/10）
