曹丕典论·论文（节选）一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《典论·论文（节选）》由曹丕创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 8:40:01
- diǎn
典lùn
论·
·lùn
论wén
文
-
〔sān
三guó
国
·wèi
魏
〕cáo
曹pī
丕
- 〔1〕
gài
盖wén
文zβāng
章
，jīng
经guó
国zβī
之dà
大yè
业
，bù
不xiǔ
朽zβī
之sβèng
盛sβì
事
。 - ▓译：文章是关系到治理国家的伟大功业，是可以流传后世而不朽的盛大事业。
- 〔2〕
niγn
年sβòu
寿yǒu
有sβí
时ér
而jìn
尽
，róng
荣lè
乐zβǐ
止βω
乎qí
其sβēn
身
，èr
二zβě
者bì
必zβì
至zβī
之cβγng
常qī
期
，wèi
未ruò
若wén
文zβāng
章zβī
之wú
无qióng
穷
。 - ▓译：人的寿命有长有短，荣誉和欢乐也只能伴随一生，两者都有终结的时候，不像文章那样能够永远流传，没有尽头。
- 〔3〕
sβì
是yǐ
以gǔ
古zβī
之zuò
作zβě
者
，jì
寄sβēn
身yú
于βàn
翰mò
墨
，jiàn
见yì
意yú
于piān
篇jí
籍
，bù
不jiǎ
假liγng
良sβǐ
史zβī
之cí
辞
，bù
不tuō
托fēi
飞cβí
驰zβī
之sβì
势
，ér
而sβēng
声míng
名zì
自cβuγn
传yú
于βòu
后
。 - ▓译：所以，古代从事写作的人，全心投入创作，将自己的思想见解通过文章书籍表达出来，这样无需借助史官的记载，也不必依靠权贵的势力，名声自然能够流传到后世。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】有没有详解呀？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/2/8）
- 【第1_1楼】已加！
- 古文之家小编回复于（2024/2/8）
