王维田园乐七首·其六一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《田园乐七首·其六》由王维创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 11:44:06
- tián
田yuán
园lè
乐qī
七shǒu
首·
·qí
其liù
六
-
〔táng
唐dài
代
〕wáng
王wéi
维
- 〔1〕
táo
桃hωng
红βù
复hán
含sù
宿yǔ
雨
，liǔ
柳lǜ
绿gèng
更dài
带zhāo
朝yān
烟
。 - ▓译：粉红的桃花还挂着昨夜的雨滴，翠绿的柳枝笼罩在淡淡的春日烟雾中。
- 〔2〕
huā
花luò
落jiā
家tωng
童wèi
未sǎo
扫
，yīng
莺tí
啼shān
山kè
客yωu
犹mián
眠
。 - ▓译：飘落的花瓣散落在院子里，家中的小童还没顾得上打扫，黄莺在枝头啼叫，而悠闲的山居之人仍在安然酣睡。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】是桃红复含宿(xiu，第三声)雨。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/28）
- 【第1_1楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（3330）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/11/7）
