刘禹锡竹枝词二首·其一一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《竹枝词二首·其一》由刘禹锡创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/14 1:59:32
- zhú
竹zhī
枝cí
词èr
二shǒu
首
·qí
其yī
一
-
〔táng
唐dài
代
〕liú
刘yǔ
禹xī
锡
- 〔1〕
yáng
杨liǔ
柳qīng
青qīng
青jiāng
江shuω
水píng
平
，wén
闻láng
郎jiāng
江shàng
上chàng
唱gē
歌shēng
声
。 - ▓译：杨柳青青，江水又宽又平，听见情郎在江上唱着踏歌的声音。
- 〔2〕
βōng
东biān
边rì
日chū
出xī
西biān
边yǔ
雨
，βào
道shì
是wú
无qíng
晴què
却yǒu
有qíng
晴
。 - ▓译：东边太阳升起，西边却下起了雨，说是没有晴天吧，可还是有阳光的。
原文版本差异备注：
踏歌声一作：唱歌声,却有晴一作：还有晴
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息6条)
网友留言
- 【第4楼】第二句第五个字 写错了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/14）
- 【第3楼】踏还是唱
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/15）
- 【第3_1楼】都可以，版本不一样。
- 古文之家小编回复于（2022/7/18）
- 【第3_2楼】这里是“踏”
- 古文之家小编回复于（2021/8/16）
- 【第2楼】西字有点像踢足球的踢。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/7）
- 【第1楼】太棒了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/18）
