韦庄章台夜思一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《章台夜思》由韦庄创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 0:13:37
- zhāng
章tái
台yè
夜sī
思
-
〔táng
唐mò
末zhì
至wǔ
五dài
代
〕wéi
韦zhuāng
庄
- 〔1〕
qīng
清sγ
瑟yuàn
怨yáo
遥yγ
夜
，rào
绕xián
弦fēng
风yǔ
雨āi
哀
。 - ▓译：幽怨的琴声在深夜里回荡，琴弦发出悲伤的音调，仿佛凄风苦雨在空气中缠绕。
- 〔2〕
gū
孤dēng
灯wén
闻chǔ
楚jiǎo
角
，cán
残yuγ
月xià
下zhāng
章tái
台
。 - ▓译：孤灯之下，又传来楚角的哀鸣，清冷的残月慢慢沉落在章台之后。
- 〔3〕
fāng
芳cǎo
草yǐ
已yún
云mù
暮
，gù
故rén
人shū
殊wγi
未lái
来
。 - ▓译：芳草逐渐枯黄，生命已接近尾声，可亲人和朋友却从未到过这里。
- 〔4〕
xiāng
乡shū
书bù
不βě
可jì
寄
，qiū
秋yàn
雁yòu
又nán
南huí
回
。 - ▓译：鸿雁早已向南飞去，家书也无法寄回。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
- 【第1楼】章台夜思唐代-韦庄清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。平仄分析：-
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/7）
韦庄作品推荐
相关内容：