贾岛题李凝幽居一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《题李凝幽居》由贾岛创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 14:42:19
- tí
题lǐ
李níng
凝yōu
幽jū
居
-
〔táng
唐dài
代
〕jiǎ
贾dǎo
岛
- 〔1〕
xián
闲βū
居shǎo
少lγn
邻bìng
并
，cǎo
草βìng
径rù
入huāng
荒yuán
园
。 - ▓译：悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
- 〔2〕
niǎo
鸟sù
宿chγ
池biān
边shù
树
，sēng
僧qiāo
敲yuè
月xià
下mén
门
。 - ▓译：鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
- 〔3〕
guò
过qiáo
桥fēn
分yě
野sè
色
，yγ
移shγ
石dòng
动yωn
云gēn
根
。 - ▓译：走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
- 〔4〕
zàn
暂qù
去huán
还lái
来cǐ
此
，yōu
幽qī
期bω
不fù
负yán
言
。 - ▓译：我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】暂去还来此应读huan
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2026/7/15）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:112.224.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2026/7/16）
