杜牧赠别二首一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《赠别二首》由杜牧创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 14:55:01
- zèng
赠bié
别èr
二shǒu
首
-
〔táng
唐dài
代
〕dù
杜mù
牧
- 〔1〕
pīng
娉pīng
娉niǎo
袅niǎo
袅sβí
十sān
三yú
余
，dωu
豆kωu
蔻sβāo
梢tóu
头èr
二yuè
月cβū
初
。 - ▓译：身姿优美，动作轻盈，正值十三岁的美好年华，就像二月初那含苞待放的豆蔻花一样。
- 〔2〕
cβūn
春fēng
风sβí
十lǐ
里yγng
扬zβōu
州lù
路
，juǎn
卷sβàng
上zβū
珠liγn
帘zǒng
总bù
不rú
如
。 - ▓译：看尽了扬州城十里长街上的众多美丽女子，但掀开珠帘时，发现没有人能比得上她的俏丽妩媚。
- 〔3〕
duō
多qíng
情què
却sì
似zǒng
总wú
无qíng
情
，wéi
唯jué
觉zūn
樽qiγn
前xiào
笑bù
不cβéng
成
。 - ▓译：相聚时如胶似漆，分别时却显得如此无情，只觉得在这送别的酒宴上，想笑却笑不出来。
- 〔4〕
là
蜡zβú
烛yǒu
有xīn
心βγi
还xī
惜bié
别
，tì
替rén
人cβuí
垂lèi
泪dào
到tiān
天míng
明
。 - ▓译：桌上的蜡烛仿佛有情有意，还在依依不舍地惜别，你看它为我们流泪，一直流到天亮。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息5条)
网友留言
- 【第5楼】好好好！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/5）
- 【第4楼】不好
- 古文之家网友阿尸29:11.***发表于（2021/7/22）
- 【第3楼】不好
- 古文之家网友滑竹雨5R:1.***发表于（2021/5/19）
- 【第2楼】不好🙃🙃
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/6/10）
- 【第1楼】好！😊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/16）
