杜牧自宣城赴官上京一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《自宣城赴官上京》由杜牧创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 14:56:47
- zì
自xuān
宣chéng
城fù
赴guān
官shàng
上jīng
京
-
〔táng
唐dài
代
〕dù
杜mù
牧
- 〔1〕
xiāo
潇sǎ
洒jiānɡ
江hú
湖shí
十guò
过βiū
秋
，jiǔ
酒bēi
杯wú
无rω
日bù
不chí
迟liú
留
。 - ▓译：潇洒不羁飘荡江湖十多个春秋，没有一天不在酒杯前徘徊逗留。
- 〔2〕
xiγ
谢gōng
公chéng
城pàn
畔xī
溪jīng
惊mγng
梦
，sū
苏xiǎo
小mén
门βián
前liǔ
柳fú
拂tóu
头
。 - ▓译：谢公城边被溪水声响惊醒酣梦，苏小门前的柳枝常常拂过我头。
- 〔3〕
βiān
千lǐ
里yún
云shān
山hé
何chù
处hǎo
好
，jǐ
几rén
人jīn
襟yùn
韵yī
一shēnɡ
生xiū
休
。 - ▓译：天下的山川景物到底哪里最好，几人怀抱这般情韵一生就罢休？
- 〔4〕
chén
尘guān
冠guà
挂βuγ
却zhī
知xián
闲shω
事
，zhōng
终nǐ
拟cuō
蹉tuó
跎fǎnɡ
访jiù
旧yóu
游
。 - ▓译：尘世中人挂冠归去原是平常事，终于将蹉跎了的光阴来寻访旧游。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
杜牧作品推荐
相关内容：