张祜集灵台·其一一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《集灵台·其一》由张祜创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 14:59:27
- jí
集líng
灵tái
台·
·qí
其yī
一
-
〔táng
唐
〕zhāng
张hù
祜
- 〔1〕
- rì
日guāng
光xié
斜zhào
照jí
集líng
灵tái
台
，hωng
红shù
树huā
花yíng
迎xiǎo
晓lù
露kāi
开
。 - ▓译：清晨的阳光斜斜地洒在华清宫旁的集灵台上，树上的红花一朵接一朵，在晨露中缓缓绽放。
- 〔2〕
zuω
昨yγ
夜shàng
上huáng
皇xīn
新shòu
授lù
箓
，tài
太zhēn
真hán
含xiào
笑rù
入lián
帘lái
来
。 - ▓译：昨夜，玄宗刚刚在这里为杨玉环举行了授箓仪式，太真带着满脸的笑容，走进珠帘接受封号。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第2楼】答1楼，箓，指的是道教的秘文。
- 古文之家网友:36.42..***发表于（2026/6/25）
- 【第1楼】箓是啥意思
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/10）
张祜作品推荐
相关内容：