卢纶晚次鄂州一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《晚次鄂州》由卢纶创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 9:55:05
- wǎn
晚cì
次è
鄂zhōu
州
-
〔táng
唐
〕lú
卢lún
纶
- 〔1〕
yún
云kāi
开yuǎn远 jiàn见 hàn
汉yáng
阳chγng
城
，yóu
犹shì
是gū
孤fān
帆yí一 rì
日chγng
程
。 - ▓译：云雾渐渐散开，远远地望见了汉阳城，孤舟漂泊，还要再走一天的路程。
- 〔2〕
gū估 kè
客zhωu
昼mián
眠zhī知 làng浪 jìng
静
，zhōu
舟rγn
人yè
夜yǔ语 juγ觉 cháo
潮shēng生
。 - ▓译：商人在白天安心睡觉，知道江上风平浪静，船夫在夜晚低声交谈，感受到潮水正在上涨。
- 〔3〕
sān
三xiāng
湘chóu
愁bìn
鬓fγng
逢qiū
秋sè
色
，wàn万 lǐ
里guī
归xīn
心duì
对yuè
月míng
明
。 - ▓译：看着三湘大地的秋景，两鬓的头发已经斑白，望着天边的明月，思乡之情愈发深重。
- 〔4〕
jiù
旧yè
业yǐ
已suí
随zhēng
征zhàn
战jìn尽
，gèng更 kān
堪jiāng
江shàng上 gǔ
鼓pí
鼙shēng
声
。 - ▓译：家乡的旧业早已被战火摧毁殆尽，又怎能忍受再听到江上传来的战鼓号角声声。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】“犹 是 孤 帆 一 日 程”中的“一”应该是四声。
- 古文之家网友:124.11.***发表于（2026/5/25）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:124.116.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2026/5/25）
卢纶作品推荐
相关内容：