孟浩然陪姚使君题惠上人房一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《陪姚使君题惠上人房》由孟浩然创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:31:28
- péi
陪yáo
姚shǐ
使jūn
君tí
题huì
惠shàng
上rén
人fáng
房
-
〔táng
唐
〕mèng
孟hào
浩rán
然
- 〔1〕
dài
带xuě
雪méi
梅chū
初nuǎn
暖
，hán
含yān
烟liǔ
柳shàng
尚qγng
青
。 - ▓译：梅花上还残留着雪花，天气刚刚开始转暖，烟柳也刚刚抽出青芽。
- 〔2〕
lái
来βuγ
窥tóng
童zǐ
子jì
偈
，dé
得tγng
听fǎ
法wáng
王jγng
经
。 - ▓译：陪着姚使君一起倾听童子诵读佛经和歌谣。
- 〔3〕
huì
会lǐ
理zhγ
知wú
无wǒ
我
，guān
观βωng
空yàn
厌yǒu
有xíng
形
。 - ▓译：明白了佛理后才意识到自身是虚幻的，理解了空的意义后反而对实体产生了疏离感。
- 〔4〕
mí
迷xγn
心yγng
应jué
觉wù
悟
，βè
客sγ
思wèi
未huáng
遑níng
宁
。 - ▓译：我这颗迷茫的心应当早日觉醒，但游子的情思却依然难以平静下来。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】贡献条目应读第一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/9/29）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:183.137.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/29）
