孟浩然望洞庭湖赠张丞相一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
别名：《临洞庭，临洞庭上张丞相》，《望洞庭湖赠张丞相》由孟浩然于 717年8月 在 湖南省岳阳市岳阳楼 创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/7 21:35:18
- wàng
望dòng
洞tíng
庭hú
湖zèng
赠zhāng
张chéng
丞xiàng
相
-
〔táng
唐
〕mèng
孟hào
浩rán
然
- 〔1〕
bā
八yuè
月hú
湖shuǐ
水píng
平
，hán
涵βū
虚hùn
混tài
太qγng
清
。 - ▓译：秋水上涨，几乎与岸边齐平，水天相接，一片朦胧，仿佛和天空连成了一体。
- 〔2〕
qì
气zhēng
蒸yún
云mèng
梦zé
泽
，bō
波hàn
撼yuè
岳yáng
阳chéng
城
。 - ▓译：云梦大泽水汽蒸腾，白茫茫的一片，波涛翻滚，好像连岳阳城都能被撼动。
- 〔3〕
yù
欲jì
济wú
无zhōu
舟jí
楫
，duān
端jū
居chǐ
耻shèng
圣míng
明
。 - ▓译：我想渡过河水，却苦于找不到船和桨，在这太平盛世，无所作为真是让人感到羞愧。
- 〔4〕
zuò
坐guān
观chuí
垂diào
钓zhě
者
，tú
徒yǒu
有βiàn
羡yú
鱼qíng
情
。 - ▓译：闲坐着看别人在河边辛苦垂钓，只能徒然羡慕那些被钓上来的鱼。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息27条))
网友留言
- 【第25楼】注意哦，现在新版语文书已经改成“望洞庭湖上张丞相”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2026/2/7）
- 【第25_1楼】新版本教材发行以后，我们会跟近更新，暂时还以原版本教材作为依据。
- 古文之家小编回复于（2026/2/7）
- 【第24楼】不错❤️
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/15）
- 【第23楼】针不戳
- 古文之家网友厉不厉害你鸡哥.***发表于（2023/2/20）
- 【第22楼】爱死了👀👊👊👊👊🌹
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/13）
- 【第21楼】挺好
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2023/2/6）
- 【第20楼】难死
- 古文之家网友:42.236.***发表于（2023/2/1）
- 【第19楼】😍😍😍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/27）
- 【第18楼】非常不错，现在我背诗基本都用这个
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/23）
- 【第17楼】😍😍😍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/16）
- 【第16楼】😍😍😍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/16）
- 【第15楼】天哪，我真的好喜欢
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2023/1/6）
- 【第14楼】歪瑞古德
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/2）
- 【第13楼】歪瑞古德
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/2）
- 【第12楼】姓孟的你做怎么难的诗干嘛😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/19）
- 【第11楼】太难了😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/19）
- 【第10楼】你我
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/9/28）
- 【第9楼】我特别喜欢带拼音的诗
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/9/22）
- 【第8楼】能不能带古诗译文？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/26）
- 【第8_1楼】译文在原文页即有的。
- 古文之家小编回复于（2022/11/6）
- 【第7楼】歪瑞狗的
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/8/25）
- 【第6楼】真好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/28）
- 【第5楼】( ꈍЗꈍ)╭❤给你小心心，真的很好
- 古文之家网友百度网友9e6.***发表于（2022/7/27）
- 【第4楼】👏👏真好 👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/4/30）
- 【第3楼】我最喜欢你的拼音版了\(≧▽≦)/
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/2）
- 【第2楼】坐读zuo还是shen
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/10）
- 【第1楼】？？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/20）
