孟浩然夜归鹿门山歌·一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《夜归鹿门山歌·》由孟浩然创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:32:12
- yè
夜guī
归lù
鹿mén
门shān
山gē
歌
·
-
〔táng
唐
〕mèng
孟hào
浩rán
然
- 〔1〕
shān
山sì
寺zhōng
钟míng
鸣zhòu
昼yǐ
已hūn
昏
，yú
渔liáng
梁dù
渡tωu
头zhēng
争dù
渡xuān
喧
。 - ▓译：黄昏时，山寺的钟声在山谷中回荡，渔梁渡口传来一片嘈杂的喧闹声。
- 〔2〕
rén
人suí
随shā
沙àn
岸xiàng
向jiāng
江cūn
村
，yú
余yì
亦chéng
乘zhōu
舟guī
归lù
鹿mén
门
。 - ▓译：人们沿着沙岸朝江村走去，而我则乘着小船，返回鹿门。
- 〔3〕
lù
鹿mén
门yuè
月zhào
照kāi
开yān
烟shù
树
，hū
忽dào
到páng
庞gōng
公qī
栖yǐn
隐chù
处
。 - ▓译：鹿门的月光洒下，照亮了山间的树木，我忽然来到了庞公隐居的地方。
- 〔4〕
yán
岩βēi
扉sōng
松jìng
径cháng
长jì
寂liáo
寥
，wéi
惟yǒu
有yōu
幽rén
人zì
自lái
来qù
去
。 - ▓译：清冷的山岩小路，寂静的林间道，只有隐居的人在这自由自在地来去。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
孟浩然作品推荐
相关内容：