王昌龄出塞二首一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《出塞二首》由王昌龄创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 10:48:27
- chū
出sài
塞èr
二shǒu
首
-
〔táng
唐
〕wáng
王chāng
昌líng
龄
- 〔1〕
qín
秦shí
时míng
明yuγ
月hàn
汉shí
时guān
关
，wàn
万lǐ
里cháng
长zhēng
征rén
人wγi
未huán
还
。 - ▓译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
- 〔2〕
βàn
但shǐ
使lóng
龙chéng
城fēi
飞jiàng
将zài
在
，bú
不jiāo
教hú
胡mǎ
马βù
度yīn
阴shān
山
。 - ▓译：倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
- 〔3〕
liú
骝mǎ
马xīn
新kuà
跨bái
白yù
玉ān
鞍
，zhàn
战bà
罢shā
沙cháng
场yuγ
月sγ
色hán
寒
。 - ▓译：将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
- 〔4〕
chéng
城tóu
头tiě
铁gǔ
鼓shēng
声yóu
犹zhγn
振
，xiá
匣lǐ
里jīn
金βāo
刀xuγ
血wγi
未gān
干
。 - ▓译：城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条)
网友留言
- 【第3楼】贡献条目应该是“不教”jiao一声吧～
- 古文之家网友:123.13.***发表于（2026/5/26）
- 【第3_1楼】可参照四川辞书出版社的《汉语大字典》第（1563）页 ,内容。非常感谢来自热心读者｛:123.139.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2026/5/26）
- 【第2楼】大家太长了吧！！！！！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/26）
- 【第1楼】“振”应该是这个“震”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/10）
