王昌龄长歌行一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《长歌行》由王昌龄创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:37:14
- chánɡ
长gē
歌xíng
行
-
〔táng
唐
〕wáng
王chāng
昌líng
龄
- 〔1〕
kuànɡ
旷yě
野ráo
饶bγi
悲fγnɡ风
，sōu
飕sōu
飕huáng
黄hāo
蒿cǎo
草
。 - ▓译：空旷的野外，寒风带着悲凉吹过，黄蒿草在风中摇曳，发出飕飕的声音。
- 〔2〕
xì系 mǎ
马yǐ
倚bái
白yáng
杨
，shuí谁 zhī知 wǒ
我huái
怀bào
抱
。 - ▓译：我将马拴在白杨树下，可又有谁能明白我心中的志向呢？
- 〔3〕
suǒ
所shì
是βóng同 páo
袍zhě
者
，xiānɡ相 fénɡ逢 jìn尽 shuāi衰 lǎo
老
。 - ▓译：那些曾经与我同甘共苦的朋友，再次相见时，都已添了岁月的痕迹。
- 〔4〕
běi北 dγng
登hàn
汉jiā家 líng
陵
，nán南 wàng
望chánɡ长 ān
安dào道
。 - ▓译：向北登上汉代帝王的陵墓，向南远望通往长安的大道。
- 〔5〕
xià
下yǒu有 kū
枯shù
树gγn
根
，shàng上 yǒu有 wú
鼯shǔ
鼠kγ
窠
。 - ▓译：地上是枯萎的树根，树上则是鼯鼠筑起的巢穴。
- 〔6〕
gāo高 huáng皇 zǐ
子sūn孙 jìn尽
，qiān
千zǎi载 wú无 rén
人guω过
。 - ▓译：高祖刘邦的后代早已不在，千年过去，竟无人前来凭吊。
- 〔7〕
bǎo
宝yù
玉pín频 fā发 jué掘
，jīnɡ
精línɡ
灵qí其 nài
奈hé何
。 - ▓译：珍贵的宝物被一次次挖掘出来，亡灵又能做些什么呢？
- 〔8〕
rén
人shγnɡ生 xū
须dá达 mìng命
，yǒu有 jiǔ
酒qiě且 chánɡ长 gγ
歌
。 - ▓译：人生在世，应当随遇而安，有酒的时候就该尽情欢歌。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
王昌龄作品推荐
相关内容：