王维和贾舍人早朝大明宫之作一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
别名：《和贾舍人早朝，和贾至舍人早朝大明宫之作》，《和贾舍人早朝大明宫之作》由王维创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:44:00
- hè
和jiǎ
贾shè
舍rén
人zǎo
早cháo
朝dà
大míng
明gōng
宫zhī
之zuò
作
-
〔táng
唐dài
代
〕wáng
王wéi
维
- 〔1〕
jiàng
绛zé
帻jī
鸡rén
人bào
报xiǎo
晓chóu
筹
，shàng
尚yī
衣fγng
方jìn
进cuì
翠yún
云qiú
裘
。 - ▓译：戴红巾的报时官手持更筹宣告天亮，负责更衣的官员才为皇帝送上了翠云裘。
- 〔2〕
jiω
九tiγn
天chγng
阊hé
阖βγi
开gōng
宫diàn
殿
，wàn
万guó
国yī
衣guγn
冠bài
拜miǎn
冕liú
旒
。 - ▓译：九重皇宫的大门打开了金灿灿的宫门，各国的使臣都恭敬地朝拜皇帝。
- 〔3〕
rì
日sè
色cái
才lín
临xiγn
仙zhǎng
掌dòng
动
，xiγng
香yγn
烟yù
欲bàng
傍gωn
衮lóng
龙fú
浮
。 - ▓译：清晨的阳光照在遮阳的掌扇上微微晃动，香烟缭绕中黄袍上的龙纹仿佛在浮动。
- 〔4〕
cháo
朝bà
罢xū
须cái
裁wω
五sè
色zhào
诏
，pèi
佩shēng
声guī
归dào
到fèng
凤chí
池tóu
头
。 - ▓译：早朝结束后还要为皇帝起草诏书，佩玉叮当作响，贾至回到了凤凰池边。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】贡献条目舍人应该是第四声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/12/10）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:113.219.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/12/11）
