- 鸡鸣紫陌
- 〔紫陌：京都的道路。〕 曙光寒，莺啭皇州
- 〔皇州：帝都，指长安。〕 春色阑。
- 五更时分，鸡鸣声起，京都的路上曙光微露，带着一丝寒意，黄莺啼叫，长安城中已是一片春意将尽的景象。
- 金阙晓钟开万户，玉阶仙仗
- 〔仙仗：指皇帝的仪仗。〕 拥千官。
- 瞭望楼上的晨钟已经敲响，皇宫的千门万户逐一敞开，玉阶前仪仗队整齐排列，簇拥着前来上朝的官员们。
- 花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未干。
- 启明星刚刚落下，花间小径迎来了佩剑的侍卫，柳枝轻轻拂过旌旗，一滴滴露珠还未干透。
- 独有凤凰池
- 〔凤凰池：也称凤池，指中书省。〕 上客，阳春一曲和皆难。
- 唯有凤池中的中书舍人贾至，提笔写诗赞颂，他的诗词如同阳春白雪般高雅，想要和诗一唱实在太难。
