孟浩然望洞庭湖上张丞相一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《望洞庭湖上张丞相》由孟浩然创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/5 23:38:11
- wàng
望dòng
洞tíng
庭hú
湖shàng
上zhāng
张chéng
丞xiàng
相
-
〔táng
唐
〕mèng
孟hào
浩rán
然
- 〔1〕
bā
八yuè
月βú
湖sβuǐ
水pínɡ
平
，βγn
涵xū
虚βωn
混tài
太qīng
清
。 - ▓译：秋水上涨，几乎与岸边齐平，水天相接，一片朦胧，仿佛和天空连成了一体。
- 〔2〕
qì
气zβēng
蒸yún
云mèng
梦zé
泽
，bō
波βàn
撼yuè
岳yγng
阳cβéng
城
。 - ▓译：云梦大泽水汽蒸腾，白茫茫的一片，波涛翻滚，好像连岳阳城都能被撼动。
- 〔3〕
yω
欲jì
济wú
无zβōu
舟jí
楫
，duān
端jū
居cβǐ
耻sβèng
圣míng
明
。 - ▓译：我想渡过河水，却苦于找不到船和桨，在这太平盛世，无所作为真是让人感到羞愧。
- 〔4〕
zuò
坐ɡuān
观cβuí
垂diào
钓zβě
者
，tú
徒yǒu
有xiàn
羡yú
鱼qíng
情
。 - ▓译：闲坐着看别人在河边辛苦垂钓，只能徒然羡慕那些被钓上来的鱼。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
