王通止学·用势卷一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《止学·用势卷》由王通创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 15:39:46
- zhǐ
止xué
学
·yòng
用shì
势juàn
卷
-
〔suí
隋
〕wáng
王tōng
通
- 〔1〕
shì
势wú
无cháng
常yγ
也
，rén
仁zhγ
者wù
勿shì
恃
。 - ▓译：情势总是不断变化的，心地善良的人不要过分依赖外在的权势。
- 〔2〕
shì
势fú
伏xiōng
凶yγ
也
，rén
仁zhγ
者wù
勿jīn
衿
。 - ▓译：情势之中往往隐藏着风险，善良的人也不要一味逞强。
- 〔3〕
shì
势mò
莫jiā
加jūn
君zǐ
子
，dé
德xiū
休yω
与xiǎo
小rén
人
。 - ▓译：势力可以成为君子的助力，但德行却无法约束小人。
- 〔4〕
jūn
君zǐ
子shì
势bù
不yú
于lì
力
，lì
力jìn
尽ér
而shì
势wáng
亡yān
焉
。 - ▓译：君子的势力并非来自强权，一旦力量耗尽，势力也会随之消散。
- 〔5〕
xiǎo
小rén
人shì
势bú
不huì
惠rén
人yγ
也
，βū
趋zhī
之bì
必huò
祸yγ
也
。 - ▓译：小人的势力不会给人带来真正的益处，追随他们反而容易招来祸患。
- 〔6〕
zhòng
众chéng
成βí
其shì
势
，yì
一rén
人kān
堪huǐ
毁
。 - ▓译：如果众人团结一致，即使一个人再强大也可能被击垮。
- 〔7〕
βiáng
强zhγ
者líng
凌ruò
弱
，rén
人yuàn
怨nǎi
乃βì
弃
。 - ▓译：强者若欺凌弱者，只会激起众怒，导致人心背离。
- 〔8〕
shì
势jí
极wú
无ràng
让zhγ
者yí
疑
，wèi
位zūn
尊fú
弗gōng
恭zhγ
者jì
忌
。 - ▓译：权势达到顶峰时，或许无人敢质疑其能力，但若不尊重他人地位，就容易引来嫉妒。
- 〔9〕
shì
势huò
或shī
失zhī
之
，míng
名huò
或bàng
谤zhī
之
，shǎo
少yuàn
怨zhγ
者zài
再dé
得yγ
也
。 - ▓译：有时人会因为失去势力或名誉受损而遭受损失，但那些不结怨、少树敌的人，往往还能重新获得机会。
- 〔10〕
shì
势gù
固miè
灭zhī
之
，rén
人gù
固sǐ
死zhī
之
，wú
无jiāo
骄zhγ
者huì
惠sì
嗣yān
焉
。 - ▓译：势力终有衰落之时，人亦难免一死，只有不骄傲自满的人，才能最终得到补偿与益处。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
王通作品推荐
相关内容：