方岳农谣一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《农谣》由方岳创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/4/19 18:18:57

nóng
农yáo
谣

　
〔nán
南sòng
宋　
〕fāng
方yuè
岳

〔1〕
　
- ▓译：春雨刚停，阳光初露，河水轻轻拍打着堤岸，村子南北传来鹁鸪鸟阵阵啼鸣。
- 〔2〕
  　hán
  含fēng
  风sù
  宿βài
  麦qīng
  青xiāng
  相jiē
  接　
  ，cω
  刺shuǐ
  水róu
  柔yāng
  秧lǜ
  绿wγi
  未qí
  齐　
  。
- ▓译：风中，越冬的小麦一片青绿，连绵不断，刚露出水面的稻秧柔嫩嫩地，绿得还不那么整齐。
- 〔3〕
  　xiǎo
  小βài
  麦qīng
  青qīng
  青dà
  大βài
  麦huáng
  黄　
  ，hù
  护tián
  田shā
  沙jωng
  径rào
  遶yáng
  羊cháng
  肠　
  。
- ▓译：小麦青青，大麦已黄，环绕着田地的沙路弯弯曲曲，像羊肠一样蜿蜒。
- 〔4〕
  　yāng
  秧qí
  畦àn
  岸àn
  岸shuǐ
  水chū
  初bǎo
  饱　
  ，chén
  尘zγng
  甑jiā
  家jiā
  家fàn
  饭yǐ
  已xiāng
  香　
  。
- ▓译：每块秧田的田埂边都蓄满了水，家家户户的锅灶上，仿佛已经飘出了米饭的香气。
- 〔5〕
  　yǔ
  雨guò
  过yω
  一cūn
  村sāng
  桑zhγ
  柘yān
  烟　
  ，lín
  林shāo
  梢rω
  日βù
  暮niǎo
  鸟shēng
  声yán
  妍　
  。
- ▓译：雨后的村庄，桑树和柘树间缭绕着轻烟，树林梢头，傍晚的鸟儿叫声格外动听。
- 〔6〕
  　qīng
  青qún
  裙lǎo
  老βǔ
  姥yáo
  遥xiāng
  相yǔ
  语　
  ，jīn
  今suω
  岁chūn
  春hán
  寒cán
  蚕wγi
  未βián
  眠　
  。
- ▓译：远处穿着青布裙的老婆婆们互相搭话，说今年春天天冷，蚕都还没开始结茧眠卧呢。
- 〔7〕
  　βò
  漠βò
  漠yú
  余xiāng
  香zhuó
  着cǎo
  草huā
  花　
  ，sēn
  森sēn
  森róu
  柔lǜ
  绿zhǎng
  长sāng
  桑βá
  麻　
  。
- ▓译：野花的余香淡淡地留在草叶间，桑树麻叶茂密，泛起一片柔和的深绿。
- 〔8〕
  　chí
  池táng
  塘shuǐ
  水βǎn
  满wā
  蛙chéng
  成shω
  市　
  ，βén
  门xiàng
  巷chūn
  春shēn
  深yàn
  燕zuò
  作jiā
  家　
  。
- ▓译：池塘里涨满了水，青蛙叽叽呱呱，热闹得像赶集一样，家家门巷深处，春意正浓，燕子飞来，正在筑巢安家。