陆游秋夜将晓出篱门迎凉有感二首一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》由陆游创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 22:05:53
- qiū
秋yè
夜jiāng
将xiǎo
晓chū
出lí
篱mén
门yíng
迎liáng
凉yǒu
有gǎn
感èr
二shǒu
首
-
〔nán
南sòng
宋
〕lù
陆yóu
游
- 〔1〕
- tiáo
迢tiáo
迢tiān
天hγn
汉xī
西nán
南luò
落
，wō
喔wō
喔lín
邻jī
鸡yí
一zγi
再βíng
鸣
。 - ▓译：迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。
- 〔2〕
zhuγng
壮zhì
志bìng
病lái
来xiāo
消yω
欲jìn
尽
，chū
出βén
门sāo
搔shǒu
首chuγng
怆píng
平shēng
生
。 - ▓译：疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
- 〔3〕
sān
三wγn
万lǐ
里hé
河dōng
东rω
入hǎi
海
，wǔ
五qiān
千rèn
仞yuè
岳shγng
上βó
摩tiān
天
。 - ▓译：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。
- 〔4〕
yí
遗βín
民lèi
泪jìn
尽hú
胡chén
尘lǐ
里
，nán
南wγng
望wáng
王shī
师yòu
又yì
一nián
年
。 - ▓译：中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息9条))
网友留言
- 【第7楼】贡献条目“喔喔”的拼音注错了吧？应该是“wo”
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2023/2/27）
- 【第7_1楼】非常感谢来自热心读者｛:117.34.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/5/11）
- 【第6楼】太好了＾０＾。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/11）
- 【第5楼】哦，不好意思看错。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/28）
- 【第4楼】呃…首先说一下：陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》不是一首诗！是（其一）、（其二），意思是其中一首，其中第二首，OK？所以是两首诗好吧？！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/28）
- 【第3楼】这首诗不是八句是四句
- 古文之家网友稳稳的幸福0e.***发表于（2021/8/5）
- 【第3_1楼】这个本身是二首，有些书籍只选了其中一首。
- 古文之家小编回复于（2021/8/5）
- 【第2楼】只有四句这首诗
- 古文之家网友瀛湖那条虫4h.***发表于（2021/7/31）
- 【第1楼】只有两句
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2021/2/21）
